Міраж

Міраж.

Джаміле Жорж Бізе

та орієнталістичні мелодії

Середа 4 березня та п’ятниця 6 березня 2020 р., 20:00.

Аудиторія CRR

Безкоштовний вхід за попереднім замовленням ТУТ

У переважній спеці пустелі іноді дивуєшся появі ілюзорних образів. Те, що ми бачимо, цілком реальне ... насправді не будучи там. Орієнталізм, який присвоює традиційну музику та теми, сам по собі є подивом перед чимось дивним, чужим. І якщо на рубежі 19-20 століть Схід спокушав, туди їхати було не стільки, скільки мріяти. Таким чином, композитори відтворюють цілий спогадливий, сладострасний і розпусний всесвіт, який розробляє мелодії із зачаровуючими мелізмами, порушуючи гармонії та збільшуючи чуттєвість, навіть певний стан природи.

У 1872 році Жорж Бізе написав "Джаміле", оперу-комік на вірш Альфреда де Мюссе, за три роки до його шедевра "Кармен". Орієнт, Іспанія ... легше говорити про себе, коли вдаєш, що говориш про інших. Колись ідеалізований і бажаний, цей самий Схід і сьогодні є джерелом фантазій. Населення, колись із задоволенням зображене, зараз знаходиться на дорогах і морях, рятуючись від війни, фанатизму та авторитарних політичних режимів. Вони б нам погрожували. Дійсно ?

Розтягнуте між вчорашнім і сьогоднішнім днем і задумане як подорож до невизначеного пункту призначення серед одних з найкрасивіших орієнталістичних мелодій, вершиною цього шоу буде опера Джаміле.

Заняття співом Енн Константин та Естель Дюран
Клас «Молоді голоси» Гійом Дюран

за участю занять сучасний танець від Йорика Гранда і інструментів CRR

Піа варрі, хормейстер та фортепіано
Жан-Ноель Поджалі, зачаття та постановка

Кілька запитань до Жана-Ноеля Поджалі

CRR: Якою ви уявляли постановку ?
Жан-Ноель Поджалі: Джаміле, опера Бізе, яку обрала викладача, є короткою формою. Очікувалося, що я висловлю пропозицію, яка дозволить пройти шоу близько двох годин. Тоді я уявив собі побудову унітарної форми, з якої вийде опера Бізе. Для цього та у зв'язку з темою Джаміле я спирався на багатий репертуар французьких орієнталістичних мелодій.

CRR: Які мелодії завершать цей ліричний вечір? Чому такий вибір ?
Жан-Ноель Поджалі: Це іноді знайомі мелодії, а іноді і менше, Форе, Обер, Шоссон, Кехлін, Сальвадор-Даніель тощо. Вони свідчать про важливу еволюцію східної музики з 19 по 20 століття. Я також вибрав їх для їх клімату і особливо для їх теми, тому що мені було покластися на ці поетичні тексти для створення розповіді. Я вирішив організувати людську групу, яка ходить, яка відмовляється від своєї країни, щоб зібратися в іншому місці. Ці мелодії - це їхні думки, час, який вони проживають, стани, в яких вони опиняються.

CRR: Як сьогодні підійти до цієї теми орієнталізму? І який резонанс ця тема може знайти в нашому сучасному світі ?
Жан-Ноель Поджалі: Схід був невичерпним джерелом фантазії для колоніальних суспільств, і особливо Франції, у всіх мистецьких сферах, аж до становлення "орієнталістського божевілля", про що свідчить найменший провінційний музей. Однак сьогодні населення та культури цих регіонів світу сприймаються з великою підозрою у наших сучасних суспільствах, до яких глобалізація змусила їх втратити висоту. Прагнення до ідеалу в іншому місці змінило сторону: воно на боці тих, хто тікає від світових потрясінь, будь то політичні, економічні, релігійні чи навіть початкові кліматичні розлади. У бажанні симетрії мені було важливо змусити їх схвалити слова, передані їм в епоху орієнталізму, слова, що виражають надію на прекрасніший світ, що говорить про переміщення, про нескінченну пустелю та про бажання мати можливість залишитися там, де ти є. Як і всі бажання, вони часто базуються на фантазіях. Міраж ...