Міс Меґі (Рено, 1985); L; Історія в музиці та фільмах!
Міс Меґі
Ж.-П. Буколо - Рено | Рено | Франція | 1985 рік
Знайти в Міс Меґі, вийшов у відомому альбомі Mistral переможця в 1985 році, критику (слово слабке) того, хто головував над долями Великобританії з 1979 по 1990 рік, слід чекати кінця кожного вірша. Через тексти, що проголошують досить чіткий фемінізм, а-ла Рено, безумовно, але все-таки фемінізм, співачка націлюється на "Залізну леді", інколи захоплюється її суворістю та рішучістю в управлінні бізнесом, або суперечливим для її консерватизму, певної зневаги робітничого класу (пор. страйки на шахтах) або його вступу в дивовижну Фолклендську війну в 1982 р., коли аргентинці та британці зіткнулися за суверенітет цього невеликого архіпелагу в Південній Атлантиці.
Символ ліберального повороту 1980-х, як президентство Рейгана в США, після кризи 1970-х, паралельно безперервному промисловому спаду та експоненціальному зростанню безробіття, Маргарет Тетчер також поза рішенням, винесеним щодо нього a posteriori, втілення конкретного бачення політики, заснованого на утвердженні національного суверенітету, автономії його країни щодо Європейського Союзу та ін. Ця автономістська традиція британських лідерів іноді виявляється в дії його наступників (головна ілюстрація - відмова від євро), включаючи лейбористів, Тоні Блер відкрито стверджуючи, що є тетчеризмом, не без участі в протестах з боку лівого крила лейбористська партія.
Повертаючись до пісні, Рено, "дражливий співак", який переживає свої "великі" роки проти ультралібералізму та нерівності, пов'язаних із сучасним балансом політичних та фінансових сил, вирішив співати Міс Меґі незабаром після трагедії Гейзель, яка в березні 1985 року відбулася обвалення частини цього стадіону в Брюсселі, в результаті якої загинуло 39 людей. Саме з цієї події Рено націлився на чоловічу жорстокість, характерну для англійської хуліганської культури, на жорстокість, до якої була прирівняна місіс Тетчер. "Бідний", "вбивчий", "вульгарний", "нечесний": дуже-дуже негативна картина. Напередодні підписання важливого договору про майбутній тунель під Ла-Маншем англійський співак Джеремі Ніколас помстився, заявивши по телебаченню: "коли французи починають думати, що вони перевершують англійців, їм слід нагадати. Замовити"., і заспівати з усією повагою Рено «зарозумілість», відсутність гумору, «комплекс неповноцінності» та «фанатизм» жадоїдів.
Маргарет Тетчер на Фолклендських островах у 1983 році
жінка світу або блядь
які часто однакові
нормальна жінка, зірка або кров'яна ковбаса,
самки всіх видів я тебе люблю
навіть на останньому мудаку,
Я хочу присвятити ці кілька віршів
від моєї огиди до чоловіків
та їх мораль воїна
бо жодна жінка на планеті
ніколи не буде дурнішим за брата
ні більш гордий, ні більш нечесний
хіба що мадам Тетчер
жінку я люблю тебе, тому що
коли спорт стає війною
пташеня немає або так мало
в полчищах прихильників
ці фанатики, несамовиті
п’яний з ненавистю та пивом
обожнюючих дебілів у блакитному,
образливі сволочі в зеленому
немає пташеня-хулігана,
дурний і вбивчий
їх немає навіть у Великобританії
крім звичайно пані Тетчер
жінку я люблю тебе, тому що
машина між погнес
ти не стаєш таким дурним, як
ці бідні божевільні люди, які стикаються
для маяка трохи пошкоджений
або за високо піднятий палець
є деякі, хто заходить так далеко, що стріляти
щоб зберегти свою автомагнітолу
чесна рука цих ідіотів
жодна жінка недостатньо вульгарна
використовувати його з повною силою
хіба що мадам Тетчер
жінку я люблю тебе, тому що
ти не помреш на війні
парк 'ніж приціл рушниці
не змушуйте яєчники тремтіти
парк 'лише в лавах мисливців
що маскує горлицю
а зрідка і пива,
Я ніколи не бачив самки
не жінка досить погана
відполірувати пістолет
і відчувати себе невразливим
крім звичайно пані Тетчер
це не жіночий мозок
атомна бомба вийшла
і жодної жінки на руках
кров американських індіанців
Палестинці та вірмени
свідчать із глибини їх гробниць
що геноцид є чоловічим
як ss, тореадор
в цій чортовій людськості
всі вбивці - брати
не жінка, щоб змагатися
хіба що мадам Тетчер
жінку я люблю тебе особливо нарешті
за вашу слабкість і за ваші очі
коли сила людини не тримає
лише в рушниці або в хвості
і коли настане остання година,
пекло буде заселене дебілами
гра у футбол або війну,
до того, хто пісяє найдальше
Я перетворюся на собаку, якщо зможу залишитися на землі
і як щоденне вуличне світло
Я побалую себе мадам Тетчер