Мистецтво та культура замість димоходів та сталі - Berliner Morgenpost
Рейчел Карсон виглядає чудово в цей безхмарний суботній ранок. І спочатку Енді Уорхол. Велично той. Айзенхарт інший. Обидва блідо-гірчичні. Імпозантна в будь-якому випадку. Без неї та її 444 сталевих братів і сестер Пітсбург був би розділеною колекцією районів. Бо околиці через річку Аллегені. Тут квартали на річці Мононгаела. Той, хто стоїть туристом на оглядовій майданчику на горі Вашингтон і дивиться вниз у долину, де сіро-коричневі потоки стикаються в 1600-кілометровій річці Огайо, швидко усвідомлює, що зроблені лише мости, яких тут на пагорбах Пенсільванії більше, ніж у Венеції. з Пітсбурга, що це таке: процвітаюча штаб-квартира екс-металургійного регіону, який сьогодні сяє чистими технологіями та тоннами мистецтва та історії.
Одинадцять мільйонів гостей щороку приїжджають до регіону, до якого можна добратися на машині приблизно за чотири години з Нью-Йорка та Вашингтона, і забезпечити близько 55 000 робочих місць у майже 260 готелях з приблизно 29 000 ліжками. Той факт, що, як очікується, цифра зростатиме, каже Тінсі Лабрі, віце-президент місцевої туристичної асоціації, пов'язаний з двома новими авіакомпаніями з Європи, які планували кілька тижнів виконувати рейси до міжнародного аеропорту Пітсбурга протягом тижня з червня. І з Дональдом Трампом.
Оскільки президент зробив майже все неправильно, коли він запропонував себе як Р для Патрона в промові в рожевому саду Білого дому в Пітсбурзі та прагнув відрізнити себе від П для Парижа (для захисту клімату), кількість доброзичливих портретів міст значно зросла. Ніде не згадується, що мер Білл Педуто є демократом, що суперниця Трампа Хіларі Клінтон набрала 75 відсотків голосів у Пітсбурзі в листопаді і що місто не має абсолютно нічого спільного з заперечувачами зміни клімату. "Зрештою, ми знаємо, як це виглядало тут, коли небо сіріло від смороду", - говорить Лабрі.
Місто не соромиться свого минулого
У болісному процесі оновлення після розпаду важкої промисловості в 1970-х роках Пітсбург позбувся димних димоходів і виростив привабливий, екологічно освічений, заснований на знаннях ландшафт, в якому Uber випробовує свої машини без водіїв, а всесвітньо затребувані експерти-робототехніки працюють у відомому університеті Карнегі-Меллона . Вже у 2009 році світ міг побачити в зародках, що Пітсбург не ганебно ретушує своє промислове минуле. Тоді Барак Обама привернув увагу світової громадськості до мегаполісу, в якому шановані шайби-пінгвіни щойно виграли бажаний Кубок Стенлі з хокею знову на саміті G20. Залишки вугільної та металургійної промисловості, і це мене одразу приваблює, менш нав'язливі, ніж у Рурському районі, де коксові гіганти, такі як Zollverein в Ессені, отримали сотні мільйонів євро без очікуваних ефектів синергії. Наприклад, велика доменна піч сталеливарного заводу в Керрі, як і раніше, височіє в небо, як зламаний гнилий моляр.
Там, де в 60-х роках працювало 15 000 робітників металургії, сьогодні панує іржаво-бура тиша. І зрідка Джим Капузо. Старий зі словацьким корінням проводить відвідувачів через хворі зали та пояснює, як це було, коли "тут виробляли 1000 тонн заліза - щодня". Після того, як його було закрито в 1978 році, довгий час у руїнах мало що траплялося. Потрібно було пробудити обізнаність про промислову спадщину. Це було зроблено некомерційною організацією "Річки сталевої спадщини". "Зрештою, саме сюди було залито залізо для Емпайр-Стейт-Білдінг у Нью-Йорку та для Панамського каналу, - говорить куратор Рональд Барафф, проходячи через сайт, - ми не повинні просто стерти цей час".
Зараз ця територія є національною культурною спадщиною. Найкращий спосіб дослідити все це на велосипеді. У місті працює 50 пунктів прокату. Слідова стежка довжиною майже 45 кілометрів добре розвинена. Вам обов’язково слід зупинитися в центрі міста після цього. Там офісний силос US Steel височіє на 256 метрів над усіма іншими багатоповерхівками. Медичний центр місцевого університету - з найбільшим роботодавцем - 50 000 співробітників - також розмістив тут свої намети і втілює структурні зміни у напрямку мегаполісу, який називають Парижем Аппалачів через свої культурні пропозиції вище середнього.
Тут виставлено майже 4000 робіт Енді Уорхола
В основному це пов’язано з прекрасними музеями, які повернулися до сталевого магнату Ендрю Карнегі. Музей природознавства виділяється своєю величною колекцією динозаврів, як і колекція Фріка. Звичайно, в постійній конкуренції: музей Енді Уорхола на вулиці Сандаскі. Найбільший музей-художник в Америці присвячений сину словацьких іммігрантів на семи поверхах - майже 4000 робіт. Тільки тут можна милуватися ранніми роботами та фотографіями дитинства. Гордий вхідний внесок у розмірі 20 доларів зменшується вдвічі в п’ятницю з 17 до 22 години.
Незалежно від цього склалася жвава сцена, в якій, наприклад, Фабрика матраців з роботами Джеймса Туррелла та Яйоя Кусами чи Ренділенда, вілла в Кунтербунті з артефактами та різними шансами та кінцями художника Ренді Гілсона, постійно приваблює глядачів, які перебувають у звивистих районах після будівництва пошук.
Хто блукає, наприклад, по Deutschtown, рано чи пізно натрапить на перлину під назвою Місто притулку. Переслідувані художники та письменники, яким довелося втекти у вигнання з таких країн, як Китай або Бірма, знайдуть нове місце для проживання тут. Такі великі імена, як нігерійська Нобелівська премія з літератури Воле Соїнка, допомогли стартувати проект багато років тому. Китайський поет Хуан Сян відсвяткував свою свободу архітектурним мистецтвом. Його будинок на Сампсонійській дорозі завалений каліграфією з його творів. Штаб-квартира некомерційного проекту розміщена в ретельно відремонтованому масонському будинку на Північній авеню. "Завдяки книжковому магазину, кафе та сцені, - повідомляє менеджер Адам Стокс, - ми тепер стали справжнім місцем зустрічей тут".