Мистецтво та політика Театральні гастролі Мейєрхольда в Парижі в 1930 році - Персе
Абенсур Жерар. Мистецтво та політика [театральний тур Мейєрхольда в Парижі в 1930 р.]. У: Зошити російського та радянського світу, вип. 17, n ° 2-3, квітень-вересень 1976. pp. 213-248.

Ця стаття містить ілюстрації, на які ми не отримали дозволу на розповсюдження (докладніше)
Перш ніж продовжувати будь-яке завантаження, редактори журналу вимагають від авторів статей та ілюстрацій отримати їхні дозволи. У цій статті особа, яка володіє правами на ілюстрації, повинна була відмовитись у вільному та відкритому розповсюдженні своїх робіт. Тому ми наклеїли маски, що дозволяють приховати ілюстрацію (і, отже, задовольнити запит бенефіціара) та залишити вільний доступ до тексту статті.
МИСТЕЦТВО І ПОЛІТИКА
Гастролі театру Мейєрхольда в Парижі в 1930 році *
Під час його першого перебування в Парижі в 1913 році для Мейєрхольда були виконані всі умови для успіху; Запрошений Ідою Рубінштейн на сцену La Pisanelle ou la mort parfumée Габріеле д'Аннунціо, він має сцену Шатле, вітаючи на російських шоу, щоб показати пишність великої трупи, що рухається серед блискучих декорацій Bakst1. Повідомлення було передано однозначно: Іда Рубінштейн виступала в Тут-Париж від імені автора. Її талант танцівниці подав автор, співзвучний чутливості нового століття, запальний режисер, модний декоратор. Йдеться про велике видовище в стилі бароко, свято без дисонансів, одну з тих мистецьких та соціальних подій, які сприяли тому, що на початку цього століття стала "Belle Epoque".
Коли той самий Мейєрхольд повернувся до Парижа в 1930 році, колесо часу обернулося до такої міри, що здавалося, ніби все об'єднувало зусилля, щоб розмити образ, який, як переконався лише Мейєрхольд, був абсолютно зрозумілим.
З 1921 року Мейєрхольд - директор театру, керівник загону; в 1923 році під час урочистого засідання у Великому театрі він був оголошений "заслуженим діячем республіки". Його престиж найвищий, як у його країні, так і за кордоном; це, звичайно, обговорюється, але так само, як ми обговорюємо будь-якого грандіозного новатора, який намагається запровадити нову мову, новий код спілкування між творами та мінливою публікою. У 1925 році декорації театру Мейєрхольда були представлені на виставці декоративного мистецтва. Їх нагороджують. Такі люди театру, як Дягілєв і Жуве, тепло говорять про Мейєрхольда. Розглядається тур-проект.
Але, і ми спробуємо з’ясувати, чому, коли екскурсія відбулася, у червні 1930 року, повідомлення не пройшло, спілкування здавалося цілком заплутаним. Повний контраст із перебуванням 1913 року. Росія як відсутня, так і присутня: присутня емігрантами,
* Автор цієї статті висловлює борг за допомогу пану Олександру Вільямовичу Февральському (Москва). Він не міг би завершити своє дослідження без ресурсів та допомоги Бібліотеки арсеналу (Париж).
Зошити з російського та радянського світу, XVII (2-3), квітень-вересень. 1976, с. 213-248