Moi en double, автобіографічний комікс про; Ожиріння - книги
Наві красива, мила, весела і щаслива. Тільки вона товста. Це один з тих турів, який усі люблять. Вона популярна, у неї є чоловік і дитина. Страждає лише вона. У неї ожиріння, і вона це знає.
Ожиріння, живіть із цим і залиште це
Наві страждає від запою, вона їсть, щоб почувати себе краще. На відміну від буліміки, вона не змушує себе зригувати, вона не робить нічого, щоб контролювати свою вагу. І набрякає. Вона набрякає настільки, що починає уявляти, що постійно носить на плечах свого двійника. Цей подвійний - це 60 фунтів, які у неї є зайві, але це також її небажання і нещастя. Ми стежимо за його невдачами, його історією, його режимом та вбивством цього двійника.
Книга, в якій сказано, що показано, і що йде до кінця
У "Я вдвічі" Нав'є покаже погляд інших, незнайомих людей, а також родичів, які вітають вас, коли ви програли, але мовчать, коли ви продовжуєте. Вона говорить про постійну неправду, яка є її. Вона свідчить про свою важку боротьбу, щоб піднятися на схил, так легко спуститися.
І, завжди, цей двійник, який є там, пропонуючи трохи Макдональдса, ложку збитих вершків. Вона пояснює свою сексуальність, яку вона любить, але не бачить. Вона виставляє свою трансформацію і її шкіру звисає, як фартух. І це неминуче повернення цього іншого, який завжди поруч, готовий стрибнути на ваші плечі.
>> Побачити: Презентація коміксу Наві "Moi en double"
Проста конструкція, яка дозволяє уникнути підводних каменів
Малюнок Одрі Лейне, про який це перший комікс, цілком адекватний, щоб розповісти цю історію. Просто, чорно-білим, з червоним означати це інше невидиме, що важить на історії (і на вазі). Ми голосно сміємось із ситуацій, облич та образів. Ми зворушені, і для деяких ми впізнаємо один одного.
Це цікава книга, яка зигзагоподібно, уникаючи слізної або «щасливої кінцівки» пастки, примудряючись рухатися і розмірковувати. Коротше кажучи, книга, яка повинна нагадувати свого автора, складна і нестримна одночасно.
Пропозиція від: Дідьє Шарле
Веб-адаптація: Лора Обер
"Moi en double" - автобіографічний комікс Наві, проілюстрований Одрі Лайне для видання Делькура.