Москва доброго життя, Москва поганої смерті, Жан-Марі Шов’є (Le Monde diplomatique, квітень

Революція: ось що відбувається в Москві, міські радники якої мріють зробити престижну столицю. У Росії, як і скрізь, мегаполіс, звичайно, не вся країна. Однак він показує все лихо: короткострокове бачення, величезні соціальні розбіжності, розпродаж багатства і, тим більше, майбутнє, вражаюча інтелектуальна бідність. Але цей шлях, безсумнівно, правильний: Міжнародний валютний фонд щойно надав обіцяні кредити.

смерті

«Дехто каже: в Росії люди вмирають на вулицях, в Росії ми їмо або можемо їсти людське м’ясо. Інші кажуть: у Росії функціонують університети, у Росії театри заповнені. Тобі вирішувати. Не потрібно вибирати: все правда. У Росії є обидва. У Росії все настільки суперечливе, що ми всі стали розумними, не бажаючи і не бажаючи цього. "

Віктор Чкловський, 1921 рік.

Садове Кольцо, кільце садів, - асфальт. Це дорожній пояс історичного центру. Ми вже далеко від туманності приміських HLM, ось Москва. Ні, це не найглибша Росія, але її серце, опухла голова, одна з надмірностей. На великому кільці є менший, «підкова», який від одного берега Москви до іншого перетягує бульвари парку, зелений пояс - досить білий у цей сезон. Що змінилося за цей четвертий рік «революції»? Швидше, це гравюра минулого. Прогулянкові коляски, візки, ліхтарні стовпи, театри. Гоголь стоїть, Гоголь сидить. Пушкін на своєму плінтусі. Чисті ставки та трамвай 39. Все знайоме. Колір фасадів, звуки, приглушені снігом.

Шукаючи ознак потрясіння, мандрівник, відсутній протягом двох років, вперше зустрічає тих, хто має наступність. Основні визначні пам'ятки освітлено розумно: кремлівські вежі, церковні цибулини, готель "Метрополе", сталінські хмарочоси. Метро мчить до своїх підземних палаців. Хто говорив про "Атлантиду, яка зазнала корабельної аварії"? На світанку погляд стає більш вибірковим, хода більш нерішучою, орієнтири розмиті. Існує ціна жетона метро. Змінені («декомунізовані») назви вулиць.

Скорочення банків, вже численніші, ніж серпи та молоти. Рекламні шрами в архітектурному пейзажі вулиці Старого Арбата. Гігантська коробка кока-коли біля входу в парк Горького. obmien (.)