Мова та етнічна ідентичність 237

Документи

З наукової точки зору, значення поняття етнічної ідентичності полягає в відчутті приналежності до тієї соціальної групи, з якою людина поділяє одну мову, традицію, культуру, звичаї та релігію. Етнічна приналежність - це дар, з яким людина народжується, а не придбання на все життя.

ідентичність

Про українців як про специфічну ідентичність можна говорити ще в ХІ - ХІІ ст. Думка неточна, все ще досить поширена

часто, відносно пізнього відокремлення (XIV - XV - або навіть XV - XVI ст.) трьох народів та східнослов'янських мов як окремих ідіом. Живучи в VII - IX століттях періодом відносної спільності (заснованої на етнокультурній єдності східних слов'ян), вони починають диференціювати, поступово, але впевнено, з XI - IX століть. століття - ХІІ ст. Незважаючи на свої інтимні зв’язки, українська, російська та білоруська мови - це різні мови, що мають значні фонетичні, фонологічні, граматичні, похідні та лексико-семантичні відмінності; наприклад, між українською та російською мовами майже немає перехідних мов, мовні межі чіткі. Тому українська мова - це перша і найважливіша риса, яка відрізняє українця від іноземця, найважливіша сполучна речовина, яка об’єднує всіх українців у незалежній спільноті.

Українці в Румунії - це ті, що на півночі країни - майже 700 років живуть посеред румунського народу, будучи добрими громадянами. Прихильність до найвищих ідеалів країни була і є постійною. Вони були присутні у всіх політичних та соціальних акціях, спрямованих на ріст, розвиток, боротьбу за незалежність румунської держави. Примітною була присутність українців як бійців у Війні за незалежність 1877 р., А згодом і в двох світових війнах. Тому Румунія упродовж усього свого періоду розквіту, у всі найважливіші періоди утвердження як національної держави, навіть у міжвоєнний, зараховувалася до числа найдостойніших синів країни та українців Румунська. Ось чому вони здобули в Румунії невід’ємне право рівних з усіма іншими громадян.

Був час, коли через таке ставлення-

Ворожі суспільству українці воліли приховувати свою українську ідентичність. Але зміна режиму після падіння комунізму сприяла відродженню національної культури, появі в Румунії деяких українських організацій, відсутніх протягом багатьох років.

Сьогодні, незважаючи на значне скорочення українського населення, інтерес до української культури зростає. Щороку з’являється щонайменше десять прекрасних книг -

смуток, літературна критика, історія, музика, румунсько-українські стосунки. Плодовитою є українська преса. UUR видає чотири публікації українською та одну румунською мовами.

Відбуваються симпозіуми, конференції, круглі столи, фестивалі, які стали традиційними. Українська мова з її територіальними варіантами широко поширена в населених пунктах з більшістю українського населення. Його культивують у трьох університетських центрах (Бухарест, Клуж-Напока, Сучава), в українській середній школі "Тарас Шевченко" в Сігету-Марматеї, в коледжах "Лацу Воде" в Сіреті та "Юлія Хасдеу" в Лугожі, для початкової освіти І середня школа в більшості населених пунктів, де проживають українці. У всіх цих школах майже 10 000 учнів вивчають українську мову, що є запорукою збереження нашої культурної та національної ідентичності.

Цільовою метою УУР було і залишається збереження самобутності та гідності українців в Румунії шляхом диверсифікації діяльності. Зберегти ідентичність означає, насамперед, не забувати мову та традиції, поважати заповіді віри ваших предків. Багато гучних подій - це стільки ж засобів, що сприяють збереженню особистості.

Залучення всіх поколінь до життя громади знову є способом збереження ідентичності. Наша преса, книговидання, кілька музеїв чи бібліотек з українськими книгами були поставлені на службу для тих же цілей.

Безперечно, українській мережі належить особлива роль. Все більше молодих людей виявляють своє бажання жити як українці. Ось чому ми повинні бути привабливими через програми, які ми пропонуємо молодим людям, пропонувати те, що їм насправді потрібно.

Є також представники середнього покоління, які шукають свою особистість. Залучити до нашого спільнотного життя, включаючи наших неукраїнських друзів, які цінують світську українську культуру.

Я хотів би сказати, що наша гідність полягає в тому, що, почуваючись рівними громадянами в правах та обов’язках з усіма громадянами Румунії, ми з любов’ю демонструємо свою вірність своїй країні. Це наша батьківщина, в якій ми народились, сформувались, живемо і працюємо. І я не думаю, що існує суперечність між тим, як бути добрим українцем та лояльним громадянином Румунії.

Нова серія, ні. 237-238/квітень 2013 р

Етнічна ідентичність З нагоди Великодня УРУ звертається до всіх українців Румунії з найтеплішими побажаннями добра, здоров’я та доброго розуміння. Нехай Святе Світло цього свята принесе Вам безтурботні думки та багато радощів з Вашими коханими.

У період з 14 по 17 березня 2013 року у Львові, Україна, відбулася "Зустріч лідерів молодіжних організацій діаспори", організована Світовим конгресом молодіжних організацій України (СКУМО) за підтримки Львівської міської ради. У зустрічі взяли участь 20 молодіжних лідерів з діаспори та керівники молодіжних організацій - представники Бразилії, Канади, США, Сербії, Румунії, Республіки Молдова, Болгарії, Росії, Словаччини, Угорщини та та кілька молодіжних організацій в Україні.

14 березня, після офіційного відкриття та презентації плану роботи, відбулася зустріч з президентом Європейського конгресу українців, віце-президентом Світового конгресу українців, пані Ярославою Гартеа та діаспори », в якому обговорювались напрямки розвитку діяльності української діаспори, об’єднання українських молодіжних організацій із діаспори та проблеми співпраці. Президент CEU (ECU), пані І. Хар теані, висловила підтримку роботі Світового конгресу українських молодіжних організацій та молодіжних організацій у кожній країні, а президент Конгресу Міро Слав Гоцак, організатор зустрічі, наголосив на необхідності реєстрації молодіжних організацій у країнах, де вони не мають офіційного характеру, з метою покращення співпраці, для кращої та активнішої участі української молоді у заходах та професіонал -

спільних цілей та зробити спілкування більш ефективним.

У п’ятницю, 15 березня, учасники розробили веб-портал для молоді діаспори. Концепція порталу полягає в тому, що хоча сьогодні існує багато сайтів, присвячених українській діаспорі, у нас немає таких, які б стали загальним джерелом інформації про життя та діяльність українців у діаспорі, а саме в європейських країнах, Північна та Південна Америка, Азія та Австрія. Портал міститиме інформацію про історію громади для кожної країни, інформацію про події, прояви, акції та іншу цікаву інформацію.

Того ж дня лідери взяли участь у конференції на тему "Шляхи розвитку співпраці між Україною та діаспорою". Бачення та ідеї учасників поділилися з лідерами громад, науковцями та опозиційними депутатами, які, незважаючи на несприятливу погоду, приїхали до Львова на цю зустріч. Молодь поспілкувалася з президентом Європейського конгресу українців Ярославою Гартеані, президентом МПУ, В. Куйбідою, директором Міжнародного інституту освіти, культури та відносин з діаспорою Національного університету "Політехніка Львів" Іриною Клюйк ле -рекомендував молодим лідерам активніше брати участь у політичних та соціальних процесах в Україні, висловлювати свою думку без побоювання з метою захисту інтересів України на міжнародному рівні - та з членами українського парламенту: Іриною Фаріон, Андрієм Па - рубін, Олександр Сич, Лідія Де ляк, Роман

Марцінківим ºi Миколою Княжицьким. Передостаннього дня засідання, 16 березня, воно розпалося-

програма табору молодої діаспори в Україні, яка має на меті зібрати більше 300 учасників з усього світу; Diaspora Fest 2013, фестиваль української культури, метою якого є формування культурно-інформаційного середовища для спілкування та обміну досвідом між діаспорою та Україною, а також презентація творінь української діаспори як традиційних, так і сучасних, фестиваль, на який організатори мають намір запросити сучасні українські колективи з Канади, США