Надія Атаєва, почуття обов’язку - Ле Темпс
Вимушений у вигнанні в 2003 році, цей 40-річний узбек бореться за права людини в Узбекистані, потоптаний сатрапом Ташкента Ісламом Карімовим. Від жертви вона стала затятим захисником прав людини.
Його батько Алім Атаєв кілька разів зустрічався з Ісламом Карімовим. Президент Узбекистану навіть призначив його на посаду керівника виробництва великого комбінату з 400 компаній та 44 000 працівників. "З одного дня в інший, від вищого чиновника, він став великим злочинцем, оскільки відмовився фальсифікувати статистику врожаю пшениці", - згадує Надія Атаєва.
Сьогодні Надії виповнилося 40 років. Політична біженка у Ле-Мані, Франція, з 2005 року вона бореться за права людини в Узбекистані. Як причина існування. Як необхідний катарсис. Як обов'язок перед своїми співвітчизниками додому. Президент громадської організації "Права людини в Центральній Азії" та головний редактор інтернет-газети "Центральна Азія", вона залишається емоційно дуже прив'язаною до Узбекистану, який їй довелося вирішити залишити в 2003 році. Це як той, який мати одягає на свою хвору дитину. Ми сподіваємось, що він якнайшвидше одужає », - зазначає узбецький активіст. Коли вона розповідає про своє недавнє минуле, її голос видає рани на душі, які фізична відстань не може зцілити. Це трохи схоже на його доньку, яка страждає від Узбекистану, але яка у своїх шкільних есе не перестає згадувати свою країну походження.
У Ташкенті дитинство Надії пахло хлібом, виготовленим її батьком, "одним з найкращих пекарів у країні". У цій колишній радянській республіці наявність хліба є ознакою відносного добробуту. Надія Атаєва також пам’ятає сімейні трапези навколо плову, страви з рису та м’яса. Недавнє минуле цього затятого захисника прав людини темніше. Труднощі його батька, Аліма Атаєва, починаються з розслідування кримінальної справи проти нього. Вони закінчаться арештом. Надежда сказала, що на той момент вона розуміла, що Узбекистан "не є верховенством права". "Наші друзі поступово віддаляються від нас з міркувань безпеки", - нарікає вона. Проте вона проголосувала за Карімова на президентських виборах. Вона визнає це: "Лише узбеки в еміграції справді бачили реальність режиму".
У 2003 році ситуація для його сім'ї стала критичною. Зі своєю 6-річною донькою та матір'ю вона протягом двох годин вирішує залишити батька в руках режиму та пішки виїхати з країни до Казахстану, а потім їде на машині до дочки до Москви. Однак Надія Атаєва не залишиться в столиці Росії. Візерунок? Його походження, Середня Азія: "З обличчям я не міг жити в Москві". Вона проживе трохи більше двох років у підпіллі в Тольятті, за 1200 кілометрів від столиці, на березі Волги. У цьому місці, відомому виробництвом автомобілів Lada, вона зустрічає юриста, з яким направляє понад 1500 скарг татрапському сатрапу. Вона також звертається до Мері Робінсон, колишнього Верховного комісара ООН з прав людини. Вирішальний крок у обізнаності та готовності Надеї присвятити себе боротьбі з порушеннями прав людини. "Вона відповіла мені дуже швидко і разом зі своїм помічником вона порадила, як діяти", - додає Узбеке.
У Тольятті вона також познайомилася з Валентином Гефтером, директором інституту, що спеціалізується на захисті прав людини в Москві. “Я дуже дякую йому, наполягає Надія Атаєва, бо він не задавав мені запитань, він вислухав мене і почув моє горе. Зараз, коли я маю справу з правами людини, я з такою ж повагою сподіваюся діяти: слухати і не ставити під сумнів слова моїх співрозмовників ". Незважаючи на те, що вона каже, що оточена "дуже хорошими людьми в Росії", вона ніколи не їде до міста Тольятті без сонцезахисних окулярів. Вдень вона спить, а вночі живе і очікує, що її постійно арештовуватиме поліція. Одне лише виклик тих моментів, коли важливим було лише виживання, викликає ридання.
В Узбекистані Надія Атаєва навчалася заочно за часів Радянського Союзу, потім працювала в Будинку піонерів і керувала асоціацією ветеранів Другої світової війни, першим ініціатором проблеми зниклих. Згодом вона стала менеджером компанії LTD "NZI". Однак ці спогади не важкі перед важливістю сьогодення. Якщо узбецька активістка висловлює жаль за прихильність президента Карімова до влади, "її режим слабшає", зазначає вона.
Працюючи з Асоціацією прав людини в Центральній Азії, вона вважає вкрай необхідним інформувати світ про серйозні порушення прав людини в Узбекистані. Поточна ситуація є критичною. 11 грудня ця величезна середньоазіатська країна переходить під Каудінські вилки Загального періодичного огляду Ради ООН з прав людини в Женеві.
З цієї точки зору НУО дуже стурбовані практикою режиму Ташкента. У своєму недавньому документі Міжнародна комісія юристів засудила повну безкарність винних у розправах в Андіжані, Узбекистан, 13 травня 2005 р. Репресії режиму Карімова призвели до смерті кількох сотень людей. Тисячі узбеків втекли до сусідніх країн. Крім того, "Узбекистан використовує риторику війни проти тероризму як виправдання для кримінального звинувачення тих, хто виступає проти уряду", зазначає Комісія, яка зазначає, що катування "є ендемічним і систематичним у судовій системі".
Надія Атаєва вже встигла вивезти кілька документів зі своєї країни, коли вона вирушила у вигнання. Відтепер саме з її дому в Ле-Мані вона представляє багату документацію про репресивні дії узбецького деспота. «Ми отримали майже 11 000 листів, 5 000 з яких надійшли від узбеків, які втекли з країни. Їх збір та інформування міжнародної спільноти "є обов'язком", зазначає вона, щоб тиснути на диктатора. Тому що "державні служби пильно контролюють усе суспільство".
Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.