Надія Команечі, ціна досконалості L Людство
У липні 1976 року дуже молода дівчина влаштовує Олімпійські ігри в Монреалі, і весь світ палає: 14-річна румунська гімнастка оцінює - 7 разів - ідеальний результат, жодного разу не досягнутий, 10. для якого табло не встановлено! Цей надзвичайний виступ, результат напруженої праці, призводить її до рангу світової зірки і робить її спортивну кар'єру легендою, в якій поєднуються спорт, холодна війна та внутрішнє суперництво в східному блоці.
Електронна панель "Swiss Timing", яка не встановлена для оцінки 10. Оцінка, яка ніколи не досягалася в олімпійських змаганнях з гімнастики. Сім разів це заплутане значення 1,00, яке відображатиметься на нерівних смугах, на балці під час різноманітних багатоборств. Ми знаходимося в Монреалі, в липні 1976 року. Румунська гімнастка Надя Команечі розриває екран. Це захоплює серця 16 000 захоплених глядачів та мільйони телеглядачів як на Заході, так і на Сході. Тоді світ був у розпалі холодної війни, навіть якщо Гельсінські угоди, підписані 1 серпня 1975 року, ініціювали заспокоєння відносин між Вашингтоном і Москвою. Але її перемоги не належать Наді. Вони є тріумфом комунізму над капіталізмом, румунського націоналізму над великим радянським братом, тріумфом "провідника" Бухареста Ніколае Чаушеску.
За мить Надя Команечі стала медіа-явищем. "Вона ідеальна" для "Часу". "Народжується зірка", повідомляє "Newsweek". В одному з цих двох головних американських тижневиків вона позує на цьому грізному пучку шириною 10 см, де вона без вагань множить послідовності. На обкладинці "Sports Illustrated" вона з'являється з піднятими руками, розмахуючи руками, із золотою медаллю на шиї: "Вона вкрала шоу". Іншими словами, "Вона влаштувала шоу". Який інтерес можуть мати американські ЗМІ, стверджуючи, що гімнастка зі Сходу втілює досконалість ?
Сім ідеальних рейтингів Монреаля не є нічим новим для Наді, яка за попередні місяці вже набрала 10 дев'ятнадцять разів. Вони є новинкою на Олімпійських іграх. Вони стали можливими після прийняття в 1975 році нової системи підрахунку балів. Лобіювання СРСР з Міжнародною федерацією гімнастики було дуже інтенсивним, щоб визнати акробатичні фігури, що тривалий час практикувались у цирках Москви та Санкт-Петербурга. Від Віри Каславської (Мехіко, 1968 р.) До Наді ми перейшли від гімнастики для зрілих балерин, що базується лише на грації, до гімнастики для дівчаток, ледь ідентифікованих статевим шляхом, і примножуючи ризик, зокрема, на пристрої.
Ставка для Рад: набрати якомога більше медалей, щоб продемонструвати перевагу комунізму над капіталізмом, СРСР над іншими країнами соціалізму. З часу своєї першої участі в Олімпійських іграх у 1952 р. У Гельсінкі комуністичні лідери свідомо робили ставку на російські силові традиції (важка атлетика та боротьба), переглянуті "fizkultura", тобто офіційною фізкультурою. Крім того, їхнім вибором було інвестування у виступи дівчат, що мало ще більшу перевагу, демонструючи, що комунізм досяг рівності між чоловіками та жінками. У Монреалі в командному заліку Неллі Кім, Ольга Корбут, Людмила Туріщева та Марія Філатова наважуються пішаком румунам та дівчатам НДР. Але в окремих подіях ми пам’ятаємо лише перемоги Наді Румунки.
Поза цією геополітикою барів та балок залишається шоу, це телевізуальне видовище, яке дозволяє продавати рекламні екрани матерям по всьому світу, які мріють про таку дівчину, як Надя. З молодої дівчини, яка відповідає чоловічим стандартам, накладеним на жіноче тіло. Починаючи з XIX століття жінки, які пробують свої сили в гімнастиці, насправді жили під диктатурою краси та граціозності, яку деякі досі називають жіночністю. Давайте розберемось, гімнасти-чоловіки, вони мають мало права на коментарі щодо своєї пластики, сідниць та черевного преса. Цікавлять лише їх спортивні результати.
Досить взяти приклад із спеціальних посланців щоденника "L'Équipe", щоб виміряти вагу гендерних стереотипів у спортивній пресі. Антуан Блондін, сповнений пристріту, звеличує "балерину і сильфу", "олімпійську Лоліту", "дівчинку в повітрі" і "білого ангела" в "бездоганному маленькому трикотажі, який відволікає від усіх домашніх завдань десятки. глядачів ”. Він показує Наді, що переходить "з одного бару в інший в еластичній блискавці попугая", він "опускає її до краю даху", коли справа доходить до балки, і дає їй силу трансформуватися. "Під його дотиком, коня у Пегасі, бо у нього проросли крила ». Якщо він викликає "милу брюнетку", "вундеркінда" та "худу ляльку", журналіст Ален Біллоуен все ще надає слово Артуру Магакіяну, директору французької гімнастики, який наголошує на своїй "фізичній та психологічній підготовці, що значно перевершує що можна подумати про його здатність прив'язувати свою програму до променя п'ятнадцять разів, не зупиняючись ".
По поверненню з Ігор привітання, яке він отримав у Бухаресті, було тріумфальним. Надя посміхнулася. З дитячою посмішкою, гордий виконаним обов’язком. Посмішки також є політичною зброєю в ці часи холодної війни. Зображення румунського телебачення, записані кольорово з цієї нагоди, показують, як вона гуляла в аеропорту. Весь ореол із п'ятьма золотими медалями, вона отримала медаль "героя соціалістичної праці" перед лідерами Комуністичної партії Румунії. Нарешті, вона читає механічним способом, як школярка, це коротке подячне послання: «Дорогий товаришу Чаушеску, я дуже схвильована, бо жодна медаль та жодне звання у світі не варті відмінності, яку ваша власна країна надає вам від рука найулюбленішого сина Румунії, люблячого батька молоді нашої країни, вас, товаришу Ніколае Чаушеску. Чи можна уявити більш зворушливий приклад культу особистості, який тоді діяв у країні даків? "Геній Карпат" та його дружина швидко будуть збентежені цим вундеркіндом, який кидає виклик їх популярності, та двома його тренерами угорського походження, які, крім того, культивують свою незалежність.
Тріумфи Наді не були б можливими без примусових тренувань, без різких дієт, без знущань, навіть якщо молода дівчина завжди говорила, що любить нав'язувані вправи. Ще не настав час пролити світло на роль, яку її батьки та її пара тренерів, Бела та Марта Каролі, зіграли в гімнастичному форсингу Наді, на її "вимушений роман" із сином диктатора, на його офіційна роль у пропагандистських демонстраціях режиму. Тут історія знижує свою обережність щодо роману. Зі своєю "Маленькою комуністкою, яка ніколи не посміхалася", Лола Лафон досягає чудового успіху в "заповненні мовчанок історії та тиші героїні" і в "відстеженні багатьох гіпотез і версій зниклого світу".
Врешті-решт, що може важити тіло чотирнадцятирічної дівчинки, коли йдеться про найкращі інтереси оперетного тирана, нації, розчавленої історією, променистої ідеології? Тому що його тіло не належить Наді. Це тіло водночас тендітне та енергійне 39 кг на 1,50 м - це тіло, укладене в собі. Тіло заборонено вступати в підлітковий вік, а згодом і в материнство. Тіло неможливої свободи. Навіть колись вона знайшла притулок у посольстві Сполучених Штатів у Відні в листопаді 1989 року та прибула до Америки, журналісти бачили лише її тіло: вони жартували над її обличчям, яке опухло, і вбрання з несмаком. Тіло Наді увійшло в історію, а не Надя. Він - Історія. Історія людського божевілля. Тому що досконалість веде прямо до пекла.
Репутація Наді перетнула кордони Канади та Румунії в 1976 році. Філателія свідчить про це, як не дивно. На Мадагаскарі в 1976 р. Потрібна обережність, оскільки вона живе разом із радянською гімнасткою Андріановою. Північна Корея вшановує його поряд з Гаєм Друтом та футбольною командою НДР, а також так звану Зовнішню Монголію, дві комуністичні країни, які тоді суперечили Москві. Отже, серед його основних конкурентів немає штампів ні в СРСР, НДР чи Чехословаччині, ні в жодній зі східних країн, які були зупинені з часу переходу Брежнєва від Хрущова в 1964.
Більше того, крім Нідерландів у 2008 році, жодна країна Західної Європи не нагородила Наді пам'ятною маркою навіть після падіння стіни та ліквідації подружжя Чаушеску. Франція Валері Жискар д'Естен не може бути більш боязкою. На марці, випущеній у 1978 році для XIX-го чемпіонату світу з гімнастики, можна поклястись бачити силует Надії, що плаває серед лелек, над Страсбурзьким собором.
Справді, африканські та латиноамериканські країни не соромляться включити Надію до великих спортсменів 20 століття. Екваторіальна Гвінея, в 2007 році, з плавцем Марком Шпіцем і стрибуном у висоту Діком Фосбері, Мозамбік в 2011 році з футболістом Пеле, баскетболістом Майклом Джорданом, пілотом Айртоном Сенною, бейсболісткою Бейб Рут та спортсменом ДжимТорпом. Можна також згадати Парагвай в 1976 році, Гайану в 1993 році, а потім у 1996 році. У цьому ж 1996 році, як сторіччя Олімпійських ігор, так і двадцяту річницю ігор в Монреалі, ми не могли забути далекий Азербайджан.
У Румунії Надя також мала право на філателістичні трансляції, особливо в 1976 році, потім знову в 1988 році на ігри в Сеулі і навіть у 1996, 2001 і 2006 роках на 20, 25 і 30-ту річницю свого канадського тріумфу. Надя здається випробуванням усіх режимів, які Румунія знала сорок років. Однак з часу втечі на Захід особистість Наді стала предметом дискусій навіть у власній країні. Її представляють іноді як ікону диктатури Чаушеску, іноді як жертву, яка втекла від гніту. З семи років і до двадцяти років у 1981 році Надя провела більшу частину дитинства та юності на гімнастичних килимах. У чому його звинувачувати? Щоб уникнути щоденного сімейного життя, приєднавшись до своїх подружок на тренуванні? Щоб здобувати перемоги, тоді поставлені на службу диктатурі? 1980-ті роки викликають більше питань. Але нинішня Румунія ще не здається готовою зіткнутися зі своїм минулим, в даному випадку компромісами цілого народу, що потрапив у загальний донос і жорстокість Секурітате, політичної поліції Провідника.
Автор особливо опублікував: "Спорт у Франції на випробування расизму" під реж. C. Boli, P. Clastres and M. Lassus, Nouveau Monde Éditions, 2015. «Регбі, історія між селом і світом», під реж. П. Кластр і П. Дієщі, Nouveau Monde Éditions, 2011. “Спорт, культура та суспільство у Франції з 19 століття до наших днів”, П. Кластр і П. Дієщі, Hachette, 2006.
ВІД "БАЛЕРИНИ" ДО МОЩНОГО ЖЕ
У 1976 р. Під тиском СРСР на Олімпійських іграх вступила в дію нова система підрахунку балів. Потім ми переходимо від гімнастики балерини, втіленої чеською жінкою Вірою Каславською (4 золоті медалі, в Мехіко в 1968 році на фото), до справжньої акробатики, для якої тіла, які ще не треновані, є адекватними. Щоб протидіяти відбору дуже молодих дівчат, яким сприяють ці нові правила, Міжнародна федерація гімнастики встановить у 1980-х роках мінімальний вік для участі в Олімпійських іграх у 15 років, а потім, у 1997 році, у 16 років, у з метою збереження тіл у вирішальний період розвитку.
Щоб дізнатись більше:
"Маленький комуніст, який ніколи не посміхався", Лола Лафон, під ред. Actes Sud, 2014.
«Гімнастка і диктатор», фільм Поли Рапапорт, Arte France & Roche Productions, 2016, 52 хв.
«Балерини та пікси: генеалогія мінливого жіночого гімнастичного тіла» Наталі Баркер-Рухті в «Міжнародному журналі історії спорту», 2009.