Наказ від 28 грудня 1990 р. Про затвердження положень додаткової схеми; страхування
Останнє оновлення даних для цього тексту: 30 січня 1991 р
Державний міністр, міністр економіки, фінансів та бюджету та міністр сільського та лісового господарства,
Враховуючи сільський кодекс, і зокрема його статтю 1122-7;
Враховуючи код взаємності;
Беручи до уваги указ № 90-1051 від 26 листопада 1990 р., Що стосується додаткової схеми додаткового страхування від старості для самозайнятих осіб сільськогосподарських професій, запровадженої відповідно до статті 1122-7 сільського кодексу, і зокрема статті 22;
За пропозицією Ради директорів Національного сільськогосподарського фонду взаємного страхування від старості,
Стаття 1
Положення про схему додаткового страхування за віком для самозайнятих осіб сільськогосподарських професій, зазначені у статті 22 згаданого вище указу від 26 листопада 1990 року, затверджені, як додано до цього указу.
Стаття 2
Директор з питань страхування в Міністерстві економіки, фінансів та бюджету та директор з питань операцій, соціальної політики та зайнятості в Міністерстві сільського та лісового господарства відповідають за виконання цього указу, який буде опубліковано в Офіційному віснику Французької Республіки.
Додатки (статті Додаток, стаття 1 до додатка, стаття 14)
Регулювання добровільної додаткової схеми для самозайнятих осіб сільськогосподарських професій. (Стаття додатка, стаття 1)
Додаток, ст. 1
Ці норми організовують функціонування схеми добровільного додаткового виходу на пенсію Національного сільськогосподарського фонду взаємного страхування від старості (CNAVMA), створеного відповідно до статті 1122-7 сільського кодексу та регульованого указом № 90-1051 від 26 листопада 1990 р.
Він встановлюється радою директорів C.N.A.V.M.A. і передані на затвердження міністрам, відповідальним за фінанси та сільське господарство.
Будь-які зміни підлягатимуть тим же правилам процедури.
Ця схема називається Корева: добровільна сільськогосподарська добавка до пенсії.
Заголовок 1: Членство. (Статті Додаток, стаття 2 до Додатку, стаття 3)
Додаток, ст. 2
Самозайняті особи сільськогосподарських професій, зазначені у статті 1060 (2 °, 4 ° і 5 °) сільського кодексу, можуть приєднатися до додаткової схеми, відповідаючи таким умовам:
1 ° бути менше шістдесяти п’яти років;
2 ° підпадати під основну схему страхування від старості, запроваджену главою IV розділу II книги VII Сільського кодексу на обов'язковій або добровільній основі;
3 ° сплатили всі внески за схемою, зазначеною в 2 ° вище.
Додаток, ст. 3
Заяву на членство збирає Caisse de mutitaite sociale agricole (C.M.S.A.), від якої залежить керівник ферми або бізнесу. Останній, іменований абонентом, заповнює форму членства, додану як додаток до цих правил, із зазначенням будь-яких інших членів, а також ставки, викупу та можливості повернення.
Відповідно до умов Закону № 72-1132 від 22 грудня 1972 р. Абонент або будь-який інший абонент договору має сім днів, щоб відмовитись від своєї заявки на членство.
Членство набирає чинності з 1 січня року підписки. Він мовчки поновлюється з року в рік, якщо лише денонсація члена не надсилається рекомендованим листом принаймні за три місяці до кінця поточного року в касу M.S.A. на що він звітує.
3.2. Членство за чинним контрактом.
Подружжя або члени сім'ї можуть, доки вони відповідають умовам членства, дотримуватися в будь-який час договору керівника ферми чи компанії.
Умови для отримання балів, описаних у статті 6, або для їх погашення, описаних у статті 7, будуть оцінюватися щодо його власної дати вступу в систему додаткової пенсії.
3.3. Призупинення членства.
Сплата внесків до плану спільно призупиняється для всіх учасників договору, коли абонент:
- вимагає ліквідації його додаткової пенсії або смерті;
- денонсувати контракт;
- вилучено з плану відповідно до умов статті 5 цього Положення;
- більше не відповідає умовам членства.
Сплата внесків призупиняється індивідуально для учасника, крім абонента, якщо він:
- відстоювати свої права на додаткову пенсію;
- більше не відповідає умовам членства.
3.4. Нове членство.
Ця можливість не поширюється на абонента, вилученого з плану за умов, зазначених у статті 5. Аналогічним чином, це не поширюється на абонента, який розірвав свій контракт і бажає знову приєднатися як абонент.
Люди, які перестали бути приєднаними до додаткового плану, оскільки вони більше не відповідають умовам приєднання до плану, зберігають можливість повторної реєстрації в додатковому плані, як тільки вони знову виконують ці умови.
Це нове членство може бути здійснено або за контрактом, від якого вони залежали раніше, або за договором іншого абонента.
Заголовок 2: Внески. (Додатки до статей, стаття 4 до додатка, стаття 7)
Додаток, ст. 4
Внески беруть за основу професійний дохід, визначений у статті 1003-12 сільського кодексу, і декларується для розрахунку внесків за основною схемою та стосується того самого фінансового року.
Для людей, які добровільно підпадають під основну схему страхування від старості, внески базуються на тому самому доході, який використовувався для обчислення внесків, сплачених ними до зазначеної базової схеми.
Дохід, що враховується, обмежується втричі більше граничної межі, зазначеної у статті L. 241-3 Кодексу соціального страхування, що діє 1 січня року, за який сплачується внесок.
Дохід не може бути нижчим за мінімальну базу, встановлену у статті 9-2 указу від 21 червня 1990 року для розрахунку страхового внеску за віком, зазначеного в статті 1123 сільського кодексу.
4.3. Ставка внесків після членства встановлена на рівні 4,5%. 100, або 7%. 100, на вибір абонента.
4.4. Зміна курсу.
Поточна ставка може поновлюватися за мовчазною угодою, але абонент може змінити свою ставку внеску, тобто 4,5%. Від 100 до 7% 100, або 7%. Від 100 до 4,5% 100, за умови, що він повідомляється фонду, перед яким він звітує, принаймні за три місяці до кінця поточного річного фінансового року.
Вибір ставки здійснюється на період п’яти років, мовчки поновлюється на наступні п’ять років. Роки, викуплені за статтею 7, враховуються при визначенні п’ятирічного періоду.
4.5. Внески від інших бенефіціарів.
Розмір внеску, сплаченого для подружжя або членів сім'ї, дорівнює третині внеску абонента.
Індивідуальний внесок кожного учасника контракту округлюється до нижчого франка.
Додаток, ст. 5
5.1. Оскарження та сплата внесків.
Річний членський внесок закінчується 1 січня. Вони підлягають сплаті щорічним платежем не пізніше дати, встановленої щороку C.N.A.V.M.A.
Абонент несе відповідальність за сплату внесків, що стосуються нього, а також внесків інших учасників договору. Ці внески називатимуть M.S.A. за допомогою випускного квитка, який включатиме кількість балів, набраних цим внеском, загальну кількість балів та останню службову вартість бала.
Внески вносяться лише в тому випадку, якщо немає запиту про ліквідацію на дату, що передує даті видачі.
5.2. Звільнення та зменшення внесків.
Комітет, згаданий у статті 13-1 цих регламентів, може прийняти рішення про звільнення або зменшення внесків, що підлягають сплаті, без зменшення відповідних прав у разі хвороби, що триває більше шести місяців. Експерт, зазначений у статті 13-2, повинен зазначити стан хвороби.
Внески вищезазначених членів покриваються фондом соціальних заходів, зазначеним у статті 11-3.
На прохання члена та з причин, пов’язаних з економічними умовами операції, сплата внеску може бути тимчасово призупинена рішенням комітету статті 13-1 на термін один рік, якщо це необхідно, можна поновлювати. Призупинені таким чином внески можуть регулюватися в межах чотирьох послідовних років і не пізніше двох років після закінчення періоду зупинення. Виплати можуть розподілятися відповідно до умов, передбачених у статті 5-5.
5.3. Терміни оплати та штрафи.
Внески сплачуються протягом тридцяти днів після оскарження. Внески, які не були сплачені до закінчення строку сплати, призводять до зростання без офіційного повідомлення на 10%. Це збільшення збільшується на 3%. 100 внесків, що підлягають сплаті за квартал або частку чверті, що минули після закінчення тримісячного періоду з моменту виплати.
На прохання члена комітет, згаданий у статті 13-1, може, у разі добросовісності або форс-мажорних обставин, надати повне або часткове зменшення збільшення затримки платежу.
5.4. Попередження та скасування.
Страхувальник, який утримається від сплати внеску протягом шести місяців з моменту виплати, отримує попередження рекомендованим листом із підтвердженням отримання. Якщо він не виправить свою ситуацію протягом трьох місяців з моменту отримання цього попередження, його назавжди вилучають із додаткової схеми. Це випромінювання набирає чинності з 1 січня року, що відповідає несплаченому внеску.
У цьому випадку його рахунок закритий, і він зберігає кількість набраних балів до подання клопотання про ліквідацію своєї пенсії.
5.5. Спред платежів.
У випадках, коли член хоче отримати вигоду від послідовних виплат протягом років, викуплених згідно зі статтею 7-3, або років, передбачених статтею 5-2, він зобов'язується виконати такий план виплат, як:
- він не зможе платити менше, ніж за один викуплений або регульований рік на рік з фінансового року, в якому він обрав приголомшливий випадок;
- фактично сплачені роки повинні завжди бути безпосередньо перед роком сплати внесків.
У разі смерті під час виконання плану подальші виплати внесків скасовуються.