Намисто королеви - онлайн-книга завантажити wordpdf - Том 2
Олександр ДюмаКОРОЛЕВИЙ НАМІСТОТом 2
Розділ XLII
Дві амбіції, які хочуть передати як дві любові
Жанна також була жінкою, навіть не будучи королевою. Звідси випливає, що, сідаючи в карету, вона порівняла прекрасний Версальський палац, його багаті та чудові меблі, з четвертим поверхом вулиці Сент-Клод, вражаючими лакеями зі своєю старою служницею. Але майже відразу дрібний мансарда та стара покоївка занурились у тінь минулого, як ті фантазії, яких ніколи не було, і Жанна побачила свій будиночок у районі Сен-Антуан, такий видатний, такий витончений, такий зручний, ніби сказав би він сьогодні, з лакеями, менш прикрашеними, ніж у Версалі, але такими ж шанобливими, такими ж слухняними. Будинок і лакеї були її Версалем; вона була такою ж королевою, як Марія-Антоанета, і її бажання, за умови, що вона знала, як їх стримати, не стільки в межах необхідності, скільки в міркуваннях, були виконані так само швидко і швидко, як коли вона б тримала скіпетр.
Тож Жанна прибула додому дуже схвильована і з посмішкою на обличчі. Було ще рано; Він узяв папір, ручку і чорнило, написав кілька рядків, поклав їх у тонкий ароматний паперовий конверт, записав адресу і подзвонив. Щойно дзвінок останнього дзвоника щойно згас і двері відчинились: у дверях чекав лакей.
- Я мала рацію, - пробурмотіла Жанна, - королеві теж не подається краще. Потім, простягнувши руку, він сказав: Візьміть лист монсеньйора кардинала де Роана!
Камердинер ступив уперед, взяв лист і вийшов, не сказавши жодного слова, з тим німим підпорядкуванням слуг великого будинку. Графиня впала в глибокий сон, сон, який був природним наслідком того, що був у дорозі. Не минуло й п’яти хвилин, як хтось постукав у двері.
- Залазь! - сказала мадам де Ла Мот.
З’явився той самий лакей.
- Що це? - запитала мадам де Ла Мотт, роблячи невеликий жест нетерпіння, бо її наказ ще не був виконаний.
- У той момент, коли я вийшов виконувати наказ графині, - сказав камердинер, - монсеньйор постукав у ворота. Я сказав йому, що їду до його палацу. Він узяв лист графині, прочитав його, вискочив із карети і увійшов, кажучи: "Добре, дай мені знати!"
- І?
- Монсеньйор тут; він чекає, коли дама виявиться ласкавою, щоб прийняти його.
Легка посмішка тріпотіла на вустах графині. Через кілька хвилин він додав із явним задоволенням:
- Скажи йому, щоб зайшов.
Хіба ці два моменти мали на меті змусити принца церкви зачекати у своїй передпокої, чи мадам де Ла Мотт потрібно було намалювати свій план? У дверях з’явився принц. Повертаючись додому, посилаючи за кардиналом, відчуваючи таку велику радість від приїзду кардинала, чи все це означало, що у Жанни був план? Так, для фантазії королеви, як грайливі багаття, що запалюють долини, коли трапляється пожежа, ця фантазія королеви і, особливо жінки, відкрита для очей інтригуючої графині всі таємничі куточки душі, занадто горда, щоб їх приховувати.
Дорога від Версаля до Парижа довга, і коли ви робите це з демоном жадібності біля себе, він завжди повинен дути вам на найсміливіші розрахунки у вухо. Жанна запаморочилася від одного мільйона п'ятсот тисяч фунтів, розкиданих діамантами на білому шовку пана Бемера та ковтка пана Боссанжа. Мільйон п’ятсот тисяч фунтів! Хіба це не була княжа удача, особливо в очах бідного жебрака, який лише місяць тому просив милостиню у старших?
Звичайно, відстань між Жанною де Валуа на вулиці Сен-Клод та Жанною де Валуа в районі Сент-Антуан була набагато більшою, ніж між Жанною де Валуа, власницею намиста.
Тож він пройшов більше половини шляху до удачі. І удача, за якою прагнула Жанна, не була ілюзією, як слово, написане в контракті, або володіння територією, і те, і інше дуже важливе, але для чого потрібен розум розуму або гострота ока. Ні, це намисто було чимось іншим, ніж контрактом чи землею: це намисто було тим багатством, яке можна було побачити: так воно виглядатиме вічно, яскравим та захоплюючим; а оскільки королева бажала його, Жанна де Валуа могла про нього теж мріяти, бо королева змогла відмовитись від нього, а мадам де Ла Мотт могла контролювати її амбіції.
Тож тисячі туманних думок, дивних привидів із розмитими обрисами, про які поет Арістофан говорив, що людина асимілює у свої хвилини пристрасті, тисячі похотей, тисячі люті пристрасті, якою володіє, прийнята для Жанни, перетинаючи дорогу від Парижа до Версаля, обличчя вовків, лисиць та крилатих змій.
Кардинал, який мав здійснити свої мрії, зупинив їх своєю несподіваною присутністю саме тоді, коли мадам де Ла Мотт побажала побачити його. Він сам мав свої мрії, які ховав під виглядом доброти, під виглядом любові.
- Ах, дорога Жанно! - вигукнув він. Там! Ви стали для мене настільки необхідними, що весь мій день затьмарила думка, що ви далеко від мене. Принаймні, ти повернувся здоровим із Версалю?
- Як бачите, монсеньйоре.
- І дякую?
- в захваті.
- Отже, королева прийняла вас.?
"Як тільки я прибув, мене познайомили з нею".
- Вам пощастить. З вашого тріумфального ефіру, впевнений, королева говорила з вами.
'Я провів майже три години в кабінеті Його Величності.
Кардинал скривився і майже повторив за Жанною захопленим голосом: "Три години!" Але він стримався і сказав:
- Ти справжня відьма, і ніхто не може тобі протистояти.
- О, о, перебільш, мій дорогий принце.!
Ви справді провели три години з королевою? Жанна кивнула. Три години! - повторив кардинал, посміхаючись. Скільки речей може сказати така розумна жінка, як ти, за три години!
- О, запевняю вас, монсеньйоре, я не витрачав часу даремно.
- Я роблю ставку за ці три години, - кинув мимохідь кардинал, - ти ні на хвилину не думав про мене.
- Ти невдячний!
- Справді ?! - вигукнув кардинал.
"Я зробив для вас більше, ніж думав".
- Що ти робив?
- Я говорив про вас.
- Ви говорили про мене? ВООЗ? - спитав прелат голосом, яким при всьому самовладанні він міг вгадати емоцію; і серце його почало битися.
- Хто, як не королева?
І вимовляючи ці настільки дорогоцінні для нього слова, Жанна мала делікатність не дивитись йому в обличчя, ніби йому було байдуже про ефект її слів. Містер де Роан був дуже схвильований.
- Ага! він кидається. Давай, шановна графине, скажи мені. Мені так цікаво все, що з тобою відбувається, що я не хочу пропустити жодної деталі.
Жанна посміхнулася; він знав, що так само цікавить кардинала. Але коли вона прискіпливо готувалась до того, що мала сказати, як це зробила б, навіть якщо б її не просили, вона рідко починала, дозволяючи відірвати від неї майже кожен склад: вона детально розповідала про зустріч, розмову, демонструючи з кожним Слово про те, що через одну з тих щасливих подій, які іноді приносять удачу придворному, вона впала у Версалі за цілком особливих обставин і за один день стала від незнайомця майже незамінним другом. Дійсно, за один день Жанна де Ла Мотт була втягнута у всі клопоти королеви, у всі незручності її правління. Месьє де Роан, здавалося, пам’ятав із історії лише те, що сказала королева про Жанну. У своїй історії Жанна звертала увагу лише на те, що сказала королева про пана де Роана. Історія щойно закінчилася, коли ввійшов той самий лакей, оголосивши, що страву подали. Жанна запрошує кардинала в очі. Кардинал приймає знаком. Він подав руку господині будинку, яка так звикла робити свої почесті, і вони зайшли у вітальню.
Після того, як вони поїли, після того, як прелат проковтнув довгими ластівками надію і любов відьми десятки разів, переривав десятки разів, він був змушений усвідомити, що йому доведеться брати до уваги жінку перед собою., які вміли тримати серця сильних. Бо він із подивом і водночас страхом зауважує, що замість того, щоб наголосити на тому, що будь-яка жінка, яка знає, що її потрібно побалувати і яку ти потребуєш, вона прийшла назустріч побажанням свого співрозмовника, з ніжністю, зовсім не такою, як гордість левиці. проявляється під час останнього прийому їжі разом у тому самому місці та в одному будинку.
завантажте книгу безкоштовно безпосередньо звідси:…