Наші книги pr; f; r; 2016 року
Slate.fr - 8 грудня 2016 року о 17:21
І хто зробить чудові подарунки під деревом.
Час читання: 20 хв
1. Елісон Бехдель - основи дамб, яких слід дотримуватися
Рекомендовано Мелісою Бунуа
Навіть непогані видання
Купуйте на Amazon
2. Та Нехісі Коутс - Чорний гнів
Рекомендовано Émeline Amétis
В іншому випадку видання
Купуйте
Між світом та мною (перекладене французькою мовою як "Чорний гнів") - історія дистанціювання, але перш за все передачі. Залишилось визначити полегшення автора після його прибуття до Франції, де він проживатиме кілька років у вигнанні зі своєю дружиною та сином. Наприклад, коли він каже, що "чорний колір - це не особливий знак у Парижі", ми щиро хотіли б у це повірити під час перевірки обличчя.
3. Джонатан Ко - Номер 11: Деякі казки про божевілля часу
Рекомендовано Надею Даам
Видання Gallimard
Купуйте
4. Девід Клерсон - Повзання
Рекомендовано Жераром Горні
Видання Héliotrope (Монреаль)
Купуйте
Ви, мабуть, не знаєте Девіда Клерсона. Якщо ви не бачили на сайті Guardian великого уривку з англійського перекладу його першого роману «Брати». Другий роман цього автора в Квебеку, "En rampant", все ще знаходиться у Всесвіті, де межі між людьми, тваринами, рослинами та мінералами розмиті. Це змушує вас стежити за історією двох друзів, котрі еволюціонують у світі, населеному комахами та рептиліями, кишать конспіративними тезами, починаючи від кантонів східного Квебеку і закінчуючи трагічно в Стамбулі, в розпал насильства Туреччини Ердогана після проходження через Монреаль та Нью-Йорк. Один з двох друзів втратив ноги в результаті аварії, а інший, оповідач, закінчує слідом за ним шляхом повзання. Без сумніву, важко жити стоячи. Роман темної краси, поряд з яким нудота Сартра може пройти на милий момент ейфорії. Читати, отже, і пропонувати, але не пригніченим друзям.
5. Магалі Делалойе - еротична історія Кремля
Рекомендовано Alix Fieux
Видання Пайо
Купуйте
Якщо справді мова йде про те, щоб зазирнути «під спідниці Кремля», ця книга не розповість вам, чи був Іван IV сексуальним збоченцем, Ленін - застряглий та розважливий чоловік, чи Сталін - поганий коханець (про це ніхто нічого не знає. ). Швидше, це інтимна історія влади, в якій розміщені жіночі фігури цих великих чоловіків, незалежно від того, дружина вони чи коханка, покірні чи бурхливі. Тому що, якщо російський режим хоче бути історично жорстким, багато хто з них, які своїм характером та амбіціями впливали на політичне життя. Навіть якщо це означає платити високу ціну. Підказка: майже стільки персонажів, скільки є моделей для шлюбу.
6. Жан-Батіст Дель Амо - Царство тварин
Рекомендовано Жаном-Мішелем Фродоном
Видання Gallimard
Купуйте
7. Вірджинія Деспентес - Вернон Субутекс
Рекомендував Марк Педо
Видання Grasset/Pocket book
Купуйте на Amazon
Вернон Субутекс - це запальна паризька рок-сцена 1980-х і розчарований смуток 2010-х. Це втрата опорних точок п'ятдесятих у світі, який вони вже не розуміють, у тісному житті, якого вони більше не хочуть.
Портрети перетинаються, і герої змішуються, утворюючи масу на пікапі. Змішуючи емпатію, неспокій і фаталізм, ці історії стають зворушливими, хоча часто і жалюгідними. Читати Деспентеса в метро - все одно, що сказати собі по дорозі до офісу: «Так, але це все! І це так добре сказано. ".
8. Ніколя Дусіметьєр та Девід Спюр (колективна робота) - Франкенштейн, створили темряву
Рекомендовано Jean-Yves Nau
Видання Gallimard (Художня книга)
Купуйте
Тобто якщо молодий доктор Франкенштейн в курсі. Трансплантація органів, доповнена реальність, шлюб цифрового та біологічного, перевидання нашої генетичної програми ... все веде нас до Женевського озера. Ми знайдемо там "чудовисько", зроблене з погано поправленої плоті. Людське чудовисько, наділене розумом, яке мстить за те, що його творець відкинув і переслідує суспільство.
9. Дейв Еггерс - Коло
Рекомендовано також Жаном-Лораном Касселі
Видання Gallimard
Купуйте на Amazon
Дейв Еггерс, плідний прозаїк, який живе в Сан-Франциско в центрі цифрової революції, розповідає історію молодого новобранця Серкла, багатонаціональної мережі Інтернету, чий ультрасучасний кампус, очевидно, нагадує про способи роботи GAFA.
Опинившись у цьому цифровому коконі, заснованому візіонерами та мегаломанськими босами, героїня відкриє темну сторону цифрової революції за сценарієм прямо з культового серіалу, який націлений на неї, веселу Кремнієву долину та жахливе Чорне дзеркало.
10. Fabcaro - Zaï zaï zaï zaï
Рекомендовано Беренжером Вієнно
Видання 6-метрові підпільні видання
Купуйте
11. Енн-Шарлотта Гуссон і Томас Матьє - Фемінізм, Маленька Бедетека де Савоар
Рекомендовано також Беатріс Каммерер
Видання Le Lombard
Купуйте
Далеко від кліше основного фемінізму, який став модним аксесуаром, з педагогікою та смиренням, без темряви чи ангелізму, вони говорять нам про квір-теорію, афро-фемінізм, інтерсекційність та культуру зґвалтування та ведуть нас до відкриття крайнього актуальність феміністичної боротьби.
12. Ніколас Керамідас і Льюїс Тронхейм - найбожевільніші пригоди Міккі
Рекомендовано також Вінсентом Бруннером
Видання Glénat/Disney
Купуйте на Amazon
Косі працює в меланхолійному руслі і зосереджується на зустрічі Міккі та Мінні, Тебо вирівнює кляп на кляп, тоді як Лоазель у своєму недавньому кафе "Зомбо" згадує, що Міккі, Гуф та інші, часто розбиваючись та шукаючи щастя, залишаються героями. проектувати себе в епоху кризи. Але найулюбленішим є божевільні пригоди Міккі. Керамідас і Тронхейм розповідають про пригоди без хвоста і голови в темпі, настільки істеричнішими, коли вони множать різкі та дикі еліпси. Гуфі мета-Міккі.
13. Кріс Краус, я люблю Діка
Рекомендовано Томасом Мессіасом
Видання Flammarion
Купуйте
До його листів додаються листи чоловіка, який також вирішує написати цьому Діку, який потім стає об'єктом захоплення, а також центром своєрідної інсталяції сучасного мистецтва, більш-менш розрахованої, що нагадує роботи Софі Калле.
Кріс Краус виявляється таким же загубленим, як і огидним, і ми кажемо собі, що Лена Данхем, мабуть, прочитала цю книгу, опубліковану вперше в 1997 році, перш ніж почати писати "Дівчата".
14. Імболо Мбуе - Ось приходять мрійники
Рекомендовано Камілем Белсором
Видання Белфонда
Купуйте
Але над сторінками ми здогадуємось, що повернення до Африки не є більш перспективним. Написання просте, але ефективне, а діалог смачним. Історія нагадує історію самої прозаїки, яка залишила Лімбе вчитися в Нью-Йорку в 1998 році. Якщо американська мрія посміхнулася їй, доля героїв відтіняє щасливий кінець.
15. Катерина Меріс - Легкість
Рекомендовано Яном Чемпіоном
Видання Дарго
Купуйте
Як знайти легкість, коли ми врятувались від різанини, наших друзів вбили, і ми живемо під постійним захистом поліції?
La Légèreté - це смішна (так), зворушлива і глибока історія повільної особистої реконструкції дизайнера Кетрін Моріс після різанини Шарлі Ебдо. Щоб вирватися з хаосу, вона вирушає на пошуки позачасовості, краси, яку вона шукатиме серед природи та творів мистецтва, в Римі, в Луврі, біля океану ...
На відміну від гострої темряви Катарсису його колеги Луза, Легкість - це світла робота. Ми знаходимо там легку та елегантну лінію Кетрін Моріс (деякі сторінки чудові), але перш за все її гумор та розум.
Це книга, повна життя.
16. Магнус Нільссон - скандинавська кухня
Рекомендовано Люсі де ла Героньєр
Видання «Файдон»
Купуйте на Amazon
17. Гордон Пеннікук та ін. - Отримання та виявлення псевдоглибокого шпиля
Рекомендовано Пеггі Састре
Видання чутливих зон
Купуйте
Зробити дуже красивий редакторський об’єкт наукового дослідження, перекладеного французькою мовою, не є тривіальним. І річ тим тим дивовижніша, що досліджуваному дослідженню буде присуджено Іглівську Нобелівську премію миру в 2016 році. Про що мова? Фігня, що багатьом огида цілими днями і тим, хто її ковтає: як, коли, чому, хто найімовірніше підкоряється владі незрозумілих слів, як це виявити, що ви можете зберегти, навіть прищепити себе від безглуздих думок?
Ви знатимете (приблизно) все в кінці цих 80 сторінок. І неважливо, потрапиш ти одного разу в пастку - кмітливий ідіот вартий двох, це завжди те, що потрібно.
18. Plonk and Replonk - Мистецтво знизу в музеї Орсе
Рекомендовано Патріком де Жакело
Спільне видання Futuropolis - музей Орсе
Купуйте
19. Loïc Prigent - Я люблю моду, але це все, що я ненавиджу
Рекомендовано також Аннабель Георген
Видання Grasset
Купуйте
Модний журналіст Лоїк Пріджент вже кілька років радує нас у Twitter своєю земляною колекцією фраз, почутих на рівні подіумів та фуршетів. Вбивчі зауваження ("У неї красуня Snapchat, ви не повинні довго дивитись на неї"), капаючи самовдоволення ("Як ми зараховуємо вас? . Доволі просто "), непристойної легкості (" Хочеш шампанського? - Ні, дякую, це мені занадто нагадує роботу "). ця колекція "щебетань", яка дивовижно замальовує атмосферу кошика з крабами в цьому нещадному світі, який є справді високою модою, їдять як коробку отруєних шоколадних цукерок, наповнених жовчю, покритих марністю та імітованим ентузіазмом. Одіозний. Смачно.
20. Жан-Франсуа Ревель - Буквар Жана-Франсуа Ревеля
Рекомендовано Даніелем Верне
Алларні видання
Купуйте
21. Джиджі Ріва - останнє покарання: історія футболу та війни
Рекомендовано Жаном-Марі Поттьє
Видання du Seuil
Купуйте
22. Альберто Сальседо Рамос - золото і темрява
Рекомендовано Крістофом-Сесілем Гарньє
Видання Marchicaly
Купуйте
23. Джон Сібрук - Хіти! Обстеження заводу планетарних труб
Рекомендовано Борисом Бастідом
Видання La Découverte
Купуйте
24. Лейла Себбар, я не розмовляю мовою свого батька
Рекомендовано також Аріаною Бонзон
Видання
Купуйте
25. Leïla Slimani - Солодка пісня
Рекомендована також Шарлоттою Пудловський
Видання Gallimard
Купуйте
Він також розповідає про монетизацію щастя та дріб’язковість лівих ідеалів, коли вони опиняються перед реальністю. Коли ви наймаєте няню для фінансування сімейного миру, спокою, і ви вже не знаєте, чи ставитися до співробітника як до співробітника, чи випити з нею роза за столом на кухні, бо приємно бути хорошим начальником, відчувається краще, совість світліша; ми запрошуємо її на канікули, щоб вона могла краще піклуватися про дітей, бути більш спокійною, навіть якщо це означає бути незручною, ні другом, ні повністю начальником, боси занадто праві; воно вкрадається в життя, і це вбиває дітей. Лютість Перека, хвилювання новин.
26. Фанні Тейландьє - Штати та імперії Великого лотосмента Секре
Рекомендовано також Натаном Рено
Видання Puf
Купуйте
Назва буде говорити читачам комічної історії штатів та імперій Місяця про справжнього Сірано де Бержерака. І недарма «розслідування» Фанні Тейлланд’єр («Сповіді чудовиська») перебуває під патронатом літератури про уявні подорожі та утопію. Або наділ Великого Сієкла та те, що залишилось від цього заміського будівництва, натхненного післявоєнним Левіттауном - американською мрією, імпортованою до Франції, ідеальною соціальною організацією, яка має свої приховані пороки, як комахи, що рояться під вологим газоном із передмістя Блакитного оксамиту. Малюнки, фотографії, фальшиві документи, які свідчать про геніальність пастишу та подекуди викликають екологічний переказ відеоігри (усі ці додатки - газети, замітки, листи - які сприяють багатству та автономії "всесвіту відеоігор" ): ця сучасна археологія використовує надзвичайну писемну силу.
27. Бастієн Вівес, Ластмен (Т. 9)
Рекомендовано Вінсентом Манілевом
Видання Кастермана
Купуйте
Щоб прочитати ще важливіше, що всесвіт манги щойно був адаптований до мультфільму на Франції 4. Цей приквел, який відбувається за десять років до оригінальної історії, зберіг всю силу і зухвалість дощок, які надихнули її.
28. Мелодія Уорнік - Тут ти належить
Рекомендовано Робін Панфілі
Вікінг - 2016 рік
Купуйте
29. Джон Вільямс - переїзд Різника
Рекомендував Жан-Марк Пруст
Видання Піраньї
Купуйте
Очевидно, що найкращий роман, який я прочитав цього року, називається "Шибумі" (треванський), але я вже розповідав вам про це, і правило офіційне в Slate: лише одна книга на співавтора, випущена в 2016 році. Ось чому, я " я скажу вам два слова про переїзд М'ясника, ще один західний роман - який іноді змушував мене думати про інцидент на двадцять милі, також з треванської, але правило в Slate чітке: ТІЛЬКИ ОДНА КНИГА.
Написаний Джоном Вільямсом у 1960 році, перекладений та відредагований у 2016 році (правило, все таке.) Піранья, переправа м’ясника - це назва загубленого міста в Канзасі, з якого виїжджають мисливці за буйволами. У 1870 році шкурка буйволів продається за високу ціну, це свого роду дуже вигідна кістка. Висадиться там, східне узбережжя, Гарвард, виборець Хіларі таким чином, спокушений пригодою, готовий потерти плечі диким заходом Трампа. Відстежуйте, знімайте, обдирайте, виживайте: класичний ініціативний роман. Так, але. Тому що Уілл сприймав це як таке, з постійними запитаннями, зворушливою незграбністю та, насамперед, інтелектуалізованим та інтроспективним відступом, дуже незвичним для роману-вестерну. Наче він одночасно був антропологом (перечитав «Лес Коллінз нуар», один із чудових альбомів Лакі Луки, ну що, яке правило?) І темою власного дослідження. Ми думаємо про забитих зубрів у чудовому фільмі Річарда Брукса «Останнє полювання», і це не маленький комплімент.
Щоб знайти весь наш список рекомендацій безпосередньо на Amazon, перейдіть сюди.