Наші поети - Траян Дорз - сьогодні, коли старий рік
Сьогодні, коли старий рік, Ісус, знову залишає нас
а коли чекає Новий рік, завтра для нас на межі сходу,
як стільки разів, так і зараз, на колінах, із приниженням,
ми приносимо вам сльози подяки.
Дякую тобі, як і в наступному році Ти, Ісусе,
ти приніс нам достаток до невимовних радощів
і ти захистив наше життя силою своєї Руки,
щоб мати можливість піднятись тернистим, але славним Хрестовим шляхом.
Дякуємо, що поклали свій солодкий біль на наші плечі
щоб ми могли відчути ніжний затишок Твоєї Руки,
що ти завжди змушував нас пережити болі смерті та смутку
мати можливість піклуватися про славу вашої святої дівчини ...
Дякую також за ці важкі та гіркі сльози
які зробили нам шлях милішим та дорогішим,
дякую також за тінь біди та напасті
що згодом змусило нас скуштувати радість
і що ти на мить залишив нас у низькій полові світу
тільки щоб ви тоді могли підняти нас до вершин слави.
Ви дозволяєте важким долоням бити нас
щоб ти міг слідувати з Твоїм милим полегшенням,
змінити наше горе на славне свято
і нагородити нашу маленьку тінь терпіння
з великою кількістю щастя та благословення,
зробіть ніч нашої пристрасті світлим днем.
О, і тепер, Господи Ісусе, на майбутній рік,
ми смиренно скеровуємо до Тебе свою теплу молитву
зміцнити наше бажання залишатися до смерті
носії доброї новини далі, далі.
Давайте завжди йтимемо по кривавих слідах Твоїх,
щасливі, коли ми боремося за справедливість.
А якщо зізнання в коханні і Твоя Жертва
це принесло б у наше життя інші страждання,
Будь ласка, перед нашим неспокійним обличчям,
щоб на мить посміятися над славою чудової нагороди.
Що променя достатньо сяйва її радості
у ніч страждань і болю падати,
щоб надія могла нас підняти, нести, вирощувати
над будь-якою опозицією та жорстокістю людини.
Боже, ми слабкі, і вага звалить нас і зламає,
мерехтіння нашого життя було би втрачено в одну мить
якщо ваша добра рука, якщо ваша любляча турбота
він не хотів би стежити за нами з щоденним милосердям.
Тому ми постійно молимось до Тебе.
Наші серця сповнені сліз вдячності,
адже в нашій допомозі ми завжди звертаємось до вас,
коли на наступний день серце завжди боїться.
За зачиненими дверима миготливого майбутнього,
Тільки Ти, Господи, знаєш, що ти здатний,
тільки Ти, бо лише Тобі показано майбутнє,
ось чому все єство просить нас, Господи, сьогодні;
як у стільки тисяч бажань, так і в стільки потреб
Ти єдине примирення всіх бажань,
Ти і в день, і в рік, і в майбутнє життя,
віддайся нам, щоб ми могли жити через тебе.
Будьте нам Матір’ю і Подругою, і Надією, і Світлом
кожній душі, яка лише заспокоює Вас.
Будь спокійною їжею, питтям та енергією,
кожному в голоді та спразі та в спокусі.
Нехай ви будете праведним і світлим освяченням
до глибокої любові, яка намагається залишатися тобі вірною.
Щодня наша душа купається у водах неба,
щоб відчувати його ближче до себе щовечора.
Дайте нашим серцям глибоке і чисте спілкування
з безліччю тих, хто любить Тебе в чистоті.
Зробіть нас більш ніжними, щедрішими, милосерднішими до кожного,
змінюй нас завжди, Господи, поки ми не будемо подібні до Тебе.
Тільки так серце може спокійно чекати,
Майбутнє з нагородою за ваш праведний Суд.
Тільки так серце може прийти з миром
до Нового року, з безтурботною посмішкою впевненості.
Бо коли б таким чином було прожито все життя, день і ніч,
хто позаду, хто щасливий!
див. ще вірші: Траяна Дорза