Наталі Портман; Мені потрібні ті дні, коли я сиджу і годинами дивлюсь у стіни; подія
Автор: Піа Феруччо/Дата публікації: 18-01-2011 11:01
Чому зйомки фільму "Чорний лебідь" були надзвичайно складними, і він обрав дислокований берег. Чому вона слухняна, а не бунтівна. Чому б він ніколи не голодував. На всі відповіді на ці запитання відповіла Наталі Портман.
Отримано Золотий глобус за найкращу жіночу роль другого плану в драмі для балерини Ніни у фільмі Даррена Аронофського "Чорний лебідь".
Акторський склад, зібраний режисером, рясніє відомими іменами: Барбара Герші повернула роль матері Ніни, Вайнона Райдер - балерина, роль якої виконує персонаж Портмана, тоді як Міла Куніс була обрана за партитурою своєї несерйозної суперниці.
Фільм, визначений як психологічний трилер, що діяв у світі балету, вже зібрав численні трофеї і входить до книг "Оскар".
У Румунії повнометражний фільм розповсюджується компанією "Одеон", прем'єра якого відбудеться 25 січня.
Наталі Портман розповіла про те, як вона вивихнула ребра під час зйомок, про секс-сцену з Мілою Куніс і про її слухняний характер.
EVZ: Що для вас було найскладнішим - підготовка до ролі, яка тривала півтора року, або власне зйомки?
Наталі Портман: Можливо, зйомки. Бо мені довелося продовжувати тренуватися під час зйомок. Це була надзвичайно сувора програма. Ми знімали приблизно 15-16 годин із 24, і, прогресуючи протягом зйомок протягом тижня, ми закінчували дедалі пізніше.
Наприклад, ми починали о п’ятій чи шостій ранку в понеділок, і знімальні дні ставали все довшими і довшими, тож у п’ятницю ми починали знімати о восьмій вечора і продовжували всю ніч. Це було в суботу вранці, і я все ще носив балетки в п’яту годину, і це здавалося бредовим. Насправді було екстремальним видом спорту мати такий графік зйомок, а потім доведеться займатись на практиці.
Чи можете ви поговорити про секс-сцену, яку ви знімали з Мілою Куніс? Я запитую вас, тому що ви сказали, що послідовність у фільмі відрізняється від того, як вона з'явилася у сценарії.
Сцена є критичним моментом у перетворенні Ніни, оскільки вона вперше повністю відмовляється від своєї відповідності та виявляє власне задоволення. Для неї виклик полягає в тому, щоб перейти від людини, яка живе виключно для того, щоб догодити всім навколо, до тієї, яка робить своє задоволення і яка сама знаходить сексуальне задоволення. Водночас це час, коли її особа надзвичайно тендітна.
Ніна має велике его, але в той же час вона не уявляє, хто вона. Контури її особистості настільки плавні, що її починають бачити скрізь. Вона стає привабливою до себе завдяки своєму его. Це дивна комбінація між притяганням та загрозою, бо вона відчуває себе і їй загрожує, але вона проектує це на іншу жінку (у виконанні Міли Куніс - п. р.). Я знайшов це дуже цікавий спосіб передати все це через секс-сцену.
Яка різниця між Майком Ніколсом ("Ближче") та Дарреном Аронофським?
Даррену добре нашкодити. Майк - найкращий з гільдії режисерів, він мій наставник і кумир, найважливіша людина в моїй кар'єрі. Даррен надзвичайно добрий. Він точно режисер, з яким я найбільш телепатичний. Я зрозумів, що він мав на увазі після півслова. Він дуже щедрий і відкритий до співпраці, якщо ви пропонуєте пропозиції або хочете спробувати нові речі. І я грав з ним. У сцені у ванній кімнаті, де Ніна розповідає матері, що вона отримала головні ролі у "Лебединому озері", у сцені, яка видалася мені найбільш захоплюючою, я насправді розмовляв по телефону з Дарреном.
Тоді Барбара Герші була недоступна. Того дня ми хихикали, як діти, думали, що відкрили щось нове. Оскільки я тоді взагалі не працював над сценами між Ніною та її матір’ю, Барбара прийшла протягом останніх двох тижнів зйомок. Відносини з моєю матір’ю ще не були встановлені. Я думаю, що коли Даррен дізнається, що ти робиш свою справу, він стає надзвичайно розуміючим, підтримує та заохочує тебе на кожному кроці.
Бути солдатом не завжди добре: свобода для мене є викликом. Тому мені сподобалось вивчати цей аспект, тим більше, що він забезпечив мене інструментами, необхідними мені для фізичної підготовки. Мені подобалося працювати з режисером, який є таким самим чи більш вимогливим, ніж я.
Більшість критиків вважають, що у "Чорному лебіді" ви досягли найуспішнішої ролі за всю свою кар'єру. кар'єра. Це ти думаєш.?
Я абсолютно не об’єктивний у цій ситуації. (Сміх).
Але це була найскладніша роль?
Це точно. І, мабуть, найбільш корисний. Мені також було сумно бачити, наскільки правдиво в кліше те, що чим більше в щось вкладаєш, тим більший прибуток отримуєш.
Це також зріла роль, тому що ви граєте персонажа, який переживає трансформацію від підлітка до жінки ...
У фільмі, який я робив до "Чорного лебедя", який називався "Брати", я грав у фігурі матері, тому мені довелося докласти зусиль, щоб повернутися до особистості дівчини. Це правда, що в якийсь момент Ніна стає жінкою, але я не можу бачити цю трансформацію хронологічно.
Чи здається природним, що сильні жінки сприймають своїх дочок як своє відображення? І якщо так, то який вплив це впливає на дочок?
Я думаю, що у світі балету та акторів звично мати класичних мам шоу-бізнесу, які сприймають своїх дітей як роздуми. Це стереотип, якому не можна заперечувати. Я це розумію в балеті, бо якщо ти хочеш кар’єру в цій галузі, то повинен починати її у віці чотирьох чи п’яти років, щоб стати справді гарним. Тож вплив матерів там необхідний, бо у віці п’яти років ти навіть не можеш самостійно потрапити до балетної школи. Але дитині стає дуже важко відрізнити свої амбіції від своїх батьків. І я думаю, що у випадку з моїм персонажем Ніною це спричинить трансформацію.
А ти в дитинстві хотів бути балериною?
Так, звичайно. У мене було це прагнення, коли я був молодшим, але він швидко був замінений на те, щоб стати актрисою. Я не ходив на заняття танцями з 12 років. Але у мене залишився романтизований погляд на балет, поки я не зняв цей фільм. Тільки тоді я побачив, скільки праці, скільки дисципліни та скільки страждань вони беруть, щоб стати доброчесними, як ці жінки. Він відновив мою повагу до цієї професії.
Ваш. які фізичні страждання ви пережили?
Постійно щось болить. Найгірше поранення, яке я отримав, - це вивих ребра під час зйомок. Ви знаєте сцену з фізіотерапевтом? Це було реально: фізіотерапевт навіть був фізіотерапевтом, який сидів зі мною, намагаючись повернути мені ребра. Я страждаю цим останні три тижні зйомок. Усі балетні послідовності, в яких мене хтось виносив нагору, хапаючи пахви, повинні були бути змінені, бо якщо мене там торкнуться, я буквально відчував, що мене вдарили ножем.
Це була екстремальна стрілянина. Не те, що я б скаржився, мені не довелося б, бо всі танцюристи завжди роблять свою роботу з дуже серйозною травмою. Я не кажу про м’язову лихоманку, я кажу про вивих щиколотки або затягнуту шию. Вони отримують поранення без зупинок. Ви бачите їх на сцені, вони роблять неймовірні вчинки, а потім помічаєте, що вони кульгають за лаштунками або прямують до відра з льодом якомога швидше. Частина мистецтва балету полягає в тому, щоб приховати страждання і встигнути приховати багато чого!
Ви почали зніматися в кіно в дуже молодому віці. Як ви пережили кіноіндустрію, не збожеволівши?
Дякую, що сказали, що я не божевільний, останнім часом я сумніваюся в цьому. (Сміх). У мене є неймовірні батьки та чудові друзі, і я не думаю, що вам може пощастити більше, ніж це. Я кажу собі правду і знаю, хто я насправді. Більшість країн світу бачить образ мене, який ідеально відокремлений від мого реального «я». Мої батьки та друзі складають оборонну стіну навколо мене, тому що я знаю, хто я є, і я хочу бути саме такою людиною, і вони скажуть мені, якщо я не та людина, якою я повинен бути.
Чому останнім часом ти сумніваєшся у своєму психічному здоров’ї?
Цього року я перевтомився, і це відчуває.
Ви зробили це, тому що це було багато якісних фільмів, яким не можна було заперечувати?
Кіноіндустрія живе у химерні часи. Цього року багато проектів просто зникли. Навіть "Чорний лебідь" мав усі необхідні йому кошти через два тижні після мого початку зйомок. Я завжди чув: "Наші гроші прийдуть", потім "Ні, цього не станеться". Зйомки були відкладені - я не знаю точно - принаймні чотири-п'ять разів. Рідко ігрові фільми закінчуються.
Я взяв на себе роботу над проектами, які мені дуже сподобались, але я не мав гарантій, що будь-який з них буде навіть знятий, крім "Тор" (режисер Кеннет Брана - п. р.). Після цього кожен фільм, який я взяв на себе зобов’язання зіграти, отримував фінансування. Тож я в підсумку зняв чотири поспіль повнометражні фільми, а "Чорний лебідь" був другим з них. Я більше ніколи цього не буду робити. (Сміх)
Ви хочете зробити перерву?
О, так. Насправді я зараз у цій перерві. (Сміх). Якщо серйозно, то пройде багато часу, перш ніж я зіграю фільм.
Обмірковуючи свою кар’єру, ви хотіли б щось змінити?
Проблема в тому, що ти не можеш змінитися. Я надзвичайно критично ставлюсь до будь-чого, тому мені дуже важко дивитися фільми з собою. Я б змінив абсолютно все. Я намагаюся про це не думати, бо це абсолютно недоцільно. (Сміх).
Це допомогло вам психологічно зняти два фільми одразу після «Чорного лебедя».?
Затримка початку нервового зриву та депресії, які можуть бути спровоковані в будь-який час. (Сміх). Ролі, які я зіграв після "Чорного лебедя", були досить комфортними, оскільки вони не вимагали дослідницької роботи чи якоїсь особливої форми фізичної підготовки. Я говорю про "Тор" і комедію, яка ще не має назви, яку я робив після. Обидва були смішними, я був оточений друзями, вони були самими «ніжними» акторськими переживаннями, які я міг отримати після тієї екстримності в «Чорному лебіді».
"Тор" - це ваш перший блокбастер SF після "Зоряних воєн" ...
Я грав у "Vetetta's V", але це було не те саме, бо "Тор" є частиною серіалу коміксів Marvel, тому він поставляється в комплекті з власною аудиторією. Коли я почув, що режисером художнього фільму буде режисер Кеннет Брана, я подумав, що це був такий дивний, але водночас розумний вибір ... Він режисер мрій, дуже приємний і креативний. Працювати з кимось, хто зацікавлений у вивченні персонажів у фільмі такого масштабу, дивовижно.!
Чи можете ви нормально жити? Вас не турбують мисливці за автографами і папарацці?
Так, я можу відносно нормально жити. Я везучий. Але це не життя, як мої друзі, що не діють, моє право на приватність частіше порушується, ніж їхнє. Але я нічого з цим не можу зробити.
Що відбувається, коли ти не вимогливий до себе.?
Це питання справжнє? (Сміх). Я далекий від мазохізму та фригідності мого персонажа "Чорного лебедя", я шукаю задоволення. Я ненавиджу страждання, я ніколи не нашкодив би собі, ніколи не голодував, я проти таких дій. Я ходжу на сеанси акупунктури, плаваю з друзями, готую разом, коли я не працюю. Мені потрібні ті дні, коли я годинами сиджу і дивлюсь на стіни і абсолютно нічого не роблю, що мене бадьорить. Але коли я працюю, я хочу робити свою роботу якнайкраще.
Я думаю, що є дисципліна в тому, щоб бути відповідальним актором і хорошою людиною на зйомках. Є люди, які втрачають людяність від імені роботи, я не терплю терпіння, коли мова йде про таке. Якщо я бачу, що людина поводиться грубо або нелюдсько на знімальному майданчику, я втрачаю здатність концентруватися. Мені потрібні спокійні та приємні люди, щоб закінчити мою роботу. Мені подобається бачити це в режисерах, тим більше, що вони, як правило, найбільше напружені.
Не вірте в "метод акторської діяльності" (метод, запатентований Костянтином Станіславським щодо техніки, за допомогою якої актори намагаються створити в собі думки та емоції персонажів, яких вони грають - н.р.)?
Я не розумію, як ти міг зіграти з нею серійного вбивцю. (Сміється) Неминуче, коли ви залишаєте зйомки, щоб забрати додому щось із персонажа, це не є предметом вибору. Ось чому ви повинні бути надзвичайно обережними, як ви обираєте свої ролі, адже вони точно вплинуть на вас. Але я не можу зрозуміти, чому ви намагаєтесь стати персонажем, який усуне половину персонажів, яких ви могли б зіграти.
БІЗНЕС КАРТКА
Наші рекомендації
Стандартна модель фізики елементарних частинок чудово пояснює, що відбувається з "нормальною" речовиною ...