Невизначений «Рубін; підсилювач; Квентін »- комедія жулика старої школи - Handelsblatt
Мої новини
Гамбург/Лос-Анджелес (dpa) - "Рубі і Квентін: Вбивця і лопух" - це фільм, схожий на інший час. Французький майстер комедії Френсіс Вебер, який вже писав сценарії для фільмів про "Велику блондинку" разом з П'єром Рішаром, вперше зібрав Жерара Депардьє та Жана Рено - і створив такий веселий шахрайський одяг, як вони, найпростішими засобами міг би вдарити 30 або 50 років тому.
Гамбург/Лос-Анджелес (dpa) - "Рубі і Квентін: Вбивця і лопух" - це фільм, схожий на інший час. Французький майстер комедії Френсіс Вебер, який вже писав сценарії для фільмів про "велику блондинку" разом з П'єром Рішаром, вперше зібрав Жерара Депардьє та Жана Рено - і створив такий веселий неправдивий наряд, як вони, найпростішими засобами міг би вдарити 30 або 50 років тому.
Жан Рено грає професійного вбивцю Рубі, одного з його типових мовчазних героїв із закам’янілим обличчям. У нього був роман із дівчиною боса мафії, котрий убив молоду жінку, і тепер Рубі хоче помститися. Він викрадає та приховує 20 мільйонів євро, які банда вкрала в результаті пограбування банку, але сам опиняється у в'язниці. Там він зустрічає дрібного злочинця Квентіна, відданого, по-дитячому балакучого з незнищенним талантом втягувати себе та інших у біду.
Найгірше для Рубі: Квентін, якого грає Депардьє, вважає, що знайшов у ньому друга, насправді лише тому, що він був єдиним сусідом по камері, який переніс його балаканину зі стоїчним мовчанням. З тих пір у страшного вбивці нічого не вийшло, як було заплановано. Запланована спроба втечі обертається катастрофою через паралельну втечу Квентіна, їм обом доводиться тікати з тюремної лікарні в піжамі, не маючи грошей від поліції та мафіозі, і спотикатися від однієї поломки до наступної.
Зараз 66-річний Вебер зробив комедію з простим, але вірним жартом. Вебер згадує, що йому довелося знімати багато сцен знову і знову, оскільки Жан Рено не міг тримати обличчя всерйоз. Несподівано молодий на вигляд Депардьє розпалює комедійний феєрверк і встигає поєднати шлеп з уразливістю. "Якщо він дає все, він найкращий у світі", - захоплюється Вебер про 55-річного юнака. Однак Депардьє знімає занадто багато, "можливо, тому, що хоче уникнути багатьох проблем у своєму реальному житті в акторській діяльності".
Актор Обелікса схуд за фільм майже 50 фунтів, каже Вебер. “Я ніколи не бачив, щоб хтось набирав і худнув швидше, ніж Джерард. Ви познайомитесь із ним у середу - а до п’ятниці він уже на 50 кілограмів більше ". Жан Рено, котрий у 55 років більше не відчуває себе крутою мовчазною частиною, пародіює свої звичні ролі, як роль професійного вбивці Леона.
Наскільки б безтурботним не здавався фільм, - за ним рік болісного письма з постійним страхом написати нудну сцену, наголошує Вебер. Режисер і сценарист не терпить імпровізації, і йому зараховують фільми на кшталт «Невмілий рідко приходить один», «Фіцлаус», «Клітка, повна дурнів», або «Ягуар». Одного разу великий Біллі Уайлдер сказав імпровізуючому акторові: «На написання цього рядка у мене пішло вісім годин, ти змінив його за три секунди. Тоді моя версія, мабуть, буде кращою ". Він цього теж дотримується. «Комедія - надзвичайно точний бізнес».