Нікколо Амманіті Анна
2020: Вірус-вбивця вирує у всьому світі вже чотири роки. Всі дорослі померли, діти помирають після статевої зрілості. Італійський автор бестселерів Ніколо Амманіті демонструє на Сицилії свій трилер "Анна" кінця часу. 13-річна дівчина хоче врятувати свого маленького брата Астора.
Крістоф Формвег
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
докладніше на цю тему
Внутрішній землетрус
(Deutschlandfunk, книжковий ринок, 19 жовтня 2012 р.)
Кінцеві часи романів грають із нашими первинними страхами, що підживлюються ЗМІ щодня. Вони розширюють те, що теоретично можливо, до глобального кошмару, сценарію кінця світу. Ядерні війни можуть бути відправною точкою, ударами метеоритів, стихійними лихами. Нікколо Амманіті, 1966 року народження, обрав варіант вірусу для свого роману "Анна". Він розігрує питання: Що робити, якщо вірус-вбивця не може бути зупинений вакцинами?.
У 2016 році в Бельгії спалахнула "червона епідемія", як називають її простою мовою через червоні плями на шкірі. Через чотири роки, схоже, вбито кожну дорослу людину світу. А решта дітей також помирають, як тільки вони стають зрілими. Іншими словами, якщо не станеться дива, то світ через кілька років буде безлюдним. На радість тваринам. На спустошеній Сицилії 13-річна Анна все частіше зустрічає зграї собак у пошуках води та їжі. Один з їхніх ватажків народився на звалищі і навчився бути бойовим звіром. Почуття іронії Нікколо Амманіті вже проявляється тут. Тому що він присвячує собаці фактичну, компактну коротку біографію, ніби він людина.
"Як і багатьом іншим собакам, Менсону, здавалося, судилося прожити своє життя на ланцюгу. Вірус змінив усе. Епідемія забрала сім'ю Оддо за лічені місяці, і собака залишилася одна і прикута. Він наполегливо робив це Він пив дощову воду, яка збиралася в жерсті автомобілів, і лизав із землі сухі залишки їжі. Час від часу хтось спускався вулицею, але ніхто не зупинявся, щоб позбавити його від голоду, тому він у відчаї вив у небо. Деякий час його мати відповідала на його дзвінок, але потім вона замовкла, і Менсон, змарнілий від посту, також втратив голос. Сморід трупів від братських могил у Трапані проник у його ніс ".
Битва з ланцюговою собакою
Вимушена дієта рятує собаку. У якийсь момент змарніла голова пройде крізь комір. Менсон, названий на честь культового лідера Чарльза Менсона, який замовив серію вбивств для своїх послідовників, може вперше визначити своє життя. Садистське виховання його господаря, якого захопила епідемія, незабаром приносить свої плоди. Оскільки він не лише підкорює своїх суперників у зграї, він їх вбиває. Це справляє враження. Поки одного разу він не націлює Анну. Своїм поєдинком Нікколо Амманіті відкриває першу частину роману: ідеальну, щільно зрізану трилерну прозу. Що особливо дивує, - це безумовність, з якою бореться 13-річний юнак. Тому що місія її покійної матері для неї свята: Анна повинна підготувати свого чотирирічного молодшого брата Астора, перш ніж вона сама помре для життя без батьків.
"Завдяки невблаганним образам Нікколо Амманіті створює кошмарний фон анархії та руйнування. Детальні описи процесів розпаду людини не для чутливих розумів. Вони стикаються зі спогадами Анни про мирне минуле та спогадами про перехідну фазу, коли почалася нестача Література має своє місце, адже Анна повинна не лише навчити брата читати, а й забрати його бажання залишити батьківський дім у чарівному лісі ".
Щоб її брат міг бути замкнений, Анна щовечора розповідала йому історії ззовні. Він слухав тихенько, поки його дихання не стало рівним і великий палець не вислизнув з рота. Зовні з іншого боку зачарованого лісу була мертва рівнина. Ніхто, будь то дорослий, тварина чи дитина, ніколи не врятувався від гніву бога Данона (Анна дала йому ім’я на честь шоколадного пудингу, про який у неї були ностальгічні спогади). [...] У цьому світі були димові чудовиська, які служили Богові. Гіганти з чорного газу, вбиваючи всіх, хто потрапляв їм на шляху.
Бандові війни серед дітей
У своєму романі "Анна" Ніколо Амманіті обертається навколо питання про те, що роблять підлітки, які після великої катастрофи залишаються самі собою. У часи потреби вони утворюють банди та нові ієрархії. Тож «ведмідь», лідер синіх дітей, будує псевдосвіт із рабами в колишньому готелі. Він заманює тих, хто страждає від "червоної чуми", обіцяючи, що таємнича "маленька велетень" вилікує їх. Якщо ви хочете їх побачити, вам доведеться заплатити, звичайно: усім, що стало рідкісним - від акумуляторів до ліків. Звичайний капіталізм починається все з бартеру: хто має більше, той також має більше влади.
Ніколо Амманіті неодноразово використовує резервуар мотивів та образів з дорожніх фільмів та науково-фантастичної літератури. Але це ніколи не стає нудним. Його роман "Анна" залишається захоплюючим аж до останньої сторінки: хоча б тому, що є ризик несподіванок при вході в будь-яку покинуту квартиру. Він також майстерно вигинається навколо скелі надто плоского щасливого кінця. І більше того: він ніколи не втрачає почуття гумору: наприклад, на портреті письменника Патріціо Петроні, який перед самим спалахом епідемії стискається з сім'єю своєї дівчини, щоб написати роман.
"Римлянин. Вагою більше двохсот фунтів. Маленький і широкий, такий, що його можна перестрибнути швидше, ніж обійти навколо нього. З шоломом із чорними кучерями недалеко від моноброви. Окуляри у важкій оправі над картопляним носом. Його пухкий Ванст визирнув із пари шорт для серфінгу, які сиділи низько над бомжем, і ікри, круглі, як ноги індички, стирчали прямо з чорних баскетбольних черевиків ".
Егоманік як евтаназія
Нікколо Амманіті любить глузувати з себе, навіть пухнастими метафорами. Але він завжди відчуває людські двозначності. Його характери ніколи не ясні, вони суперечливі. Ось як п’яний Патріціо стає нетрадиційним помічником, що вмирає. Це не єдиний сюрприз, який зберігає роман у Анни. Амманіті також розмірковує над тим, що може зв’язати дітей перед лицем всюдисущої смерті. Вірний девізу: подорож - це мета. Тому що Анна та Астор хочуть наважитися на неможливе і перетнути протоку між Сицилією та Калабрією: в надії, що, можливо, дослідник десь сидить у бункері і розробляє вакцину проти червоної чуми. Той факт, що їх супроводжує гігантська собака, яку раніше називали Чарльз Менсон, можливо, занадто приємний, щоб бути правдою. Але його трансформація також слідує внутрішній логіці.
Нікколо Амманіті: "Анна", з італійської Луїс Рубі, Айзеле Верлаг, Мюнхен 2018. 338 сторінок, 20 євро.