Німецько-російські подвійні громадяни - Федеральне міністерство закордонних справ
Інформація для мандрівників з німецьким та російським громадянством
зміст
Ви чи ваші діти мають німецьке та російське громадянство? У вас є німецький та російський паспорт?
Щоб ваша поїздка до Росії не закінчилася прикрим сюрпризом, ми просимо вас дотримуватися наступної інформації:
Загальні
Дипломатична місія за кордоном не може вплинути на роботу російських паспортних органів. У випадках подвійного громадянства кожна з двох держав походження має право згідно з міжнародним правом розглядати цих осіб виключно як своїх громадян на своїй території.
В'їзд та вихід неповнолітніх із подвійним громадянством
Дорослі з подвійним громадянством
Звичайно, ця інформація стосується також дорослих з подвійним громадянством, російський паспорт яких може закінчитися під час перебування в Російській Федерації. У цьому випадку також потрібно дочекатися видачі нового російського паспорта в Російській Федерації. Виїхати з країни за допомогою німецького паспорта або документа, що замінює паспорт, неможливо, а дипломатичне представництво за кордоном не має інших способів отримати ваш виїзд.
Тому людям з подвійним громадянством, як правило, рекомендується перевірити дійсність своїх проїзних документів перед початком подорожі та, якщо потрібно, зв'язатися з російською дипломатичною місією, відповідальною за місце їх проживання.
Поточне повідомлення:
Автоматична втрата німецького громадянства при натуралізації в Російській Федерації за власною заявою
24 липня 2020 року набула чинності поправка до Закону про громадянство Росії, згідно з якою іноземці можуть отримати російське громадянство, зберігаючи своє попереднє громадянство.
Зверніть увагу: якщо ви набуваєте російського громадянства за власною заявою, німецьке громадянство автоматично втрачається, якщо тільки раніше не було видано німецький дозвіл на утримання, див. § 25 Закону про громадянство.
З метою запобігання автоматичній втраті німецького громадянства на натуралізацію в Російській Федерації слід подавати заяву лише після того, як німецький дозвіл на утримання вже видано.
Тільки дозвіл на збереження, який виданий і є чинним на час (день) натуралізації, захищає від втрати німецького громадянства.
Оскільки дозвіл на зберігання діє два роки (з дати видачі), зазвичай достатньо часу для подальшого проведення процедури натуралізації у приймаючій країні.
За певних обставин дозвіл на утримання також повинен подаватися на неповнолітніх дітей, щоб запобігти автоматичній втраті німецького громадянства:
1. Якщо обидва батьки є громадянами Німеччини та мають батьківські права, і обидва вони хочуть подати заяву на отримання іноземного громадянства разом з дитиною, або
2. якщо німецький батько має єдине піклування над дитиною, і він/вона хоче подати заяву на отримання іноземного громадянства разом з дитиною.
Інструкції BVA щодо подання заявки на дозвіл на утримання та форми заявок можна знайти тут
Важлива інформація
Важлива інформація для людей, які мають німецьке та російське громадянство або які мають німецький посвідку на постійне проживання
Станом на 4 серпня 2014 року до Федерального закону «Про громадянство Російської Федерації» внесені наступні зміни:
Громадяни Росії, які мають громадянство або дозвіл на постійне проживання в іншій країні, повинні повідомити про це Федеральну міграційну службу Російської Федерації (ФМС) протягом 60 днів.
Повідомлення для неповнолітніх громадян Росії або осіб з обмеженою дієздатністю повинен робити законний представник.
Порушення зобов'язання звітувати, як правило, карається штрафом. Розрізняють за ступенем тяжкості порушення - якщо повідомлення не повідомляється, це кримінальне правопорушення. Невчасне зареєстрування або неповна інформація вважаються адміністративним правопорушенням і призводять до штрафу. Будь ласка, зв'яжіться з відповідними російськими органами влади для отримання детальної інформації. Тут ви можете прочитати оригінал закону