Нижня лінія

точок дюйм

Сфера дії позикової виставки

Структура виставки

  1. Вхідна зона
  2. Ворожі образи
  3. Ідеальні образи
  4. Виставки
  5. "Цензура без цензора"
  6. Заборони та ризики
  7. Вільний простір
  8. Карикатури на опозицію
  9. Потрясіння
  10. Перегляди

Обсяг позикової виставки

  • 59 алюмінієвий каркас (колір: платина, матовий)
  • Формати кадрів: 8 кадрів у форматі 90 x 70 см, 28 кадрів у форматі 70 x 50 см, 23 кадри у форматі 50 x 40 см
  • 2 парти з елементами листя
  • 1 стіл для книги відвідувачів та інформаційних матеріалів
  • 14 форекс-дощок (формат: від 26 х 20 до 61 х 44 см)
  • 2 текстильні прапори (200 x 100 см)
  • 1 прапор з мотивом виставки (220 х 100 см, система відображення з ногою)
  • 4 DVD-диски (один із усіма 3 медіастанціями, 3 з однією медіастанцією)
  • 1 примірник супровідного видання
  • 1 вхідний текст на Forex (формат: 52 x 35 см)
  • 1 список позикодавців та ліцензіарів на Forex (52 x 35 см)
  • 9 текстів тем на Форекс (формат 52 х 35 см)
  • Для підвішування каркасів потрібно приблизно 60 м вільного простору стіни.

Технічні деталі для транспортування

  • Рами та стіл відвідувача упаковані у 5 транспортних коробок, 4 коробки з роликами
  • 1 транспортна коробка, розміри: 91 x 104 x 37 см (ВхШхГ)
  • 1 транспортна коробка, розміри: 54 x 90 x 55 см (ВхШхГ)
  • 2 транспортні коробки, розміри: 66 x 53 x 85 см (ВхШхГ)
  • 1 транспортна коробка, розміри: 130 x 70 x 70 см (ВхШхГ)
  • Загальна вага ящиків: приблизно 260 кг
  • 2 парти з елементами листя (у міхуровій упаковці), розміри на столі: 107 x 50 x 61 см (ВxШxГ)
  • Вага 2-х консолей: приблизно 130 кг
  • 1 система дисплея, упакована в сумку-носій, розміри сумки-носія: 103 х 12 х 12 см
  • 2 прапори в рулонах плакатів
  • 4 транспортних ящика мають ролики, тому їх не можна складати один на одного. Транспорт ідеально здійснюється за допомогою невеликої вантажівки з підйомною платформою.

Умови придбання

  • Звичайний термін позики не менше восьми тижнів.
  • Позичальник страхує позикові позики "від цвяха до цвяха" (страхова вартість: 11 475,00 євро).
  • За погодженням з Фондом Haus der Geschichte позичальник бере на себе організацію та витрати на транспорт туди і назад.
  • Позичальник надає відповідні виставкові площі, включаючи виставкові технології (рейки галереї або перегородки).
  • Позичальник вносить свої витрати на обробку, витрати на основну компоновку засобів зв'язку та компенсацію за ліцензійні права загальною сумою 250,00 євро.
  • Позичальник здійснює роботу зі зв'язками з громадськістю (див. Нижче).
  • Для можливого оголошення в публікаціях Будинку історії позичальник надає 2-3 фотографії кімнати або приміщення, в якому демонструється виставка.
  • Вхід на виставку безкоштовний.
  • Позичальник створює виставкову документацію та в кінці терміну передає її Дому історії. Документація включає:
    • 5-10 репрезентативних фотографій виставки в кімнатах позичальника з відвідувачами та без них
    • Інформація про кількість відвідувачів
    • Огляд преси
    • Голоси відвідувачів/копії книги відвідувачів

зв'язки з громадськістю

Загальні
 Позичальник проводить відкриття і своєчасно надсилає позикодавцю копії запрошення на відкриття виставки. Позичальник проводить роботу з пресою та організовує супровідну програму для виставки. Для цього Будинок історії надає інформацію для преси та фотографії для преси

Плакат і запрошення
Будинок історії надає позичальнику фіксовану ставку в 50 плакатів та 300 запрошувальних карток з мотивом виставки без індивідуального враження. Їх можна надрукувати за запитом та за рахунок позичальника за погодженням з Будинком історії. Додаткові контингенти можна придбати за виробничою ціною.

Відкриття заходу
 Слід попросити представника Будинку історії відкрити виставку. Позичальник зобов'язується покрити дорожні витрати та, якщо це можливо, витрати на проживання.

Фотографії для преси

Уве Крайзель, 1988 рік

СКЛО НА СХІДІ БЕРЛІНА

Небажання лідерів СЕД проводити реформи, незважаючи на зміни в Радянському Союзі з "гласністю" та "перебудовою", критикують опозиційні художники в підпільних журналах.

300 dpi, tif, блискавка, 0,86 МБ
Завантажити

Віллі Моз, 1985 рік

"Якщо ви проти, я прошу підняти руки".

Оригінальна версія мультфільму висить у Грайці в 1986 році. Мимоволі, пізніше повідомляє художник, він відправляє їх на бієнале "Сатирикум". Це можна побачити у репортажі телебачення НДР у 1987 р. Навіть на X-й виставці мистецтв у Дрездені.

300 точок на дюйм, tif, на блискавці, 325 КБ

Манфред Бофінгер, 1970 рік

"Хороший ударний пункт повинен бути правильним!"

Ескіз карикатури створений для виставки "жарти сходів" у берлінській кабаре "Дистель". Остаточного твору мистецтва не існує, оскільки режисер кабаре вважає його занадто ризикованим.

300 точок на дюйм, jpg, стиснене, 1,76 МБ
Завантажити

Детлеф Бек, 1988 рік

Після отримання дозволу на друк газети для Фестивалю політичної пісні Детлеф Бек додав свій малюнок у 1988 році. Але керівництво помітило "контрабанду": газету не пускали.

300 точок на дюйм, jpg, стиснене, 1,29 МБ
Завантажити

Барбара Геннігер, 1989 рік

7 жовтня 1989 року художник припинив роботу над карикатурою і більше не брався за неї. Це 40-та річниця заснування НДР. Поки СЕД святкує річницю у Східному Берліні, Народна поліція проводить жорсткі дії проти демонстрантів.

300 точок на дюйм, tif, на блискавці, 1,55 МБ
Завантажити

Мілен Радев, 1990 рік

Німецький подвиг

Карикатуристи з НДР критично дивляться на об'єднання Німеччини в 1990 р. Вони часто демонструють відмінності між Заходом та Сходом. Деякі також виявляють несподівану схожість: німці воліють бачити чорне, ніж радіти єдності?

300 точок на дюйм, tif, на блискавці, 1,28 МБ
Завантажити

Пол Приббернов, 1986 рік

Коли синові не дозволяють відправляти листа тітці в США у таборі відпочинку, художник викладає своє обурення на папір. Про публікацію малюнка в НДР не може бути й мови.

300 dpi, tif, застібка на блискавці, 2,81 МБ
Завантажити

Курт Полтіняк, 1953 рік

"Незважаючи на мою маскування, ви можете усюди визнати мене підпальником №1"

Пожежник як підпальник: Згідно з пропагандою СЕД, Конрад Аденауер, перший канцлер Федеративної Республіки Німеччина, насправді не хоче миру та німецької єдності. На нього нападає багато агресивних мультфільмів.

300 dpi, tif, застібка на блискавку, 1,62 МБ
Завантажити

Карл Шредер, 1962 рік

"Втішіть себе: ви все ще можете стати контролером якості!"

Робота "інспекторів якості" є незмінною темою для карикатуристів. Оскільки, незважаючи на введення знаків якості або гасел типу "Моя рука за мій товар", якість товару залишається низькою.

300 точок на дюйм, tif, на блискавці, 3,25 МБ
Завантажити

прес-реліз

"Хороший ударний пункт повинен бути правильним!" Це емпіричне правило будь-якої сатири в НДР мало глибший зміст, який берлінський ілюстратор Манфред Бофінгер відверто розкрив у мультфільмі в 1970 році: він поклав вирок засудженому в рот і натякнув на те, що справді влучні пункти в диктатурі СЕД не були були дозволені - не дивно, що сам малюнок залишився неопублікованим. Тим не менше, карикатури знайшли велику аудиторію, особливо в НДР. У 1980-х виставки навіть залучали десятки тисяч відвідувачів, оскільки вони обговорювали те, що державні ЗМІ тримали в таємниці. Позикова виставка "Підсумок. Карикатура та цензура в НДР" пропонує розважальну прогулянку історією НДР із малюнками, документами та фільмами.

Після звільнення від націонал-соціалізму в Німеччині була велика потреба в критичних карикатурах. Сатиричні журнали переймають традиції 1920-х років. Карикатури також популярні в НДР. Правителі використовують їх для своєї пропаганди. З 1950-х років з'явилося незліченна кількість образів ворогів, спрямованих проти супротивників в країні та за кордоном. "Спотворені образи" забарвлюють західне життя у похмурі кольори, "ідеальні образи" прославляють "соціалізм". Чиновники ображаються на критичні карикатури, забороняють публікацію та карають винних. Виставка демонструє стереотипний світогляд СЕД із типовими агітаційними малюнками. Численні приклади заперечуваних чи заборонених карикатур ілюструють межі дозволеного та документують свавілля цензури. "Висувні роботи", які не можна було опублікувати, стосуються всюдисущих "ножиць у голові".

Але люди в НДР хочуть бачити мультфільми, які називають проблеми поіменно. Починаючи з 1970-х років, карикатуристи все більше і більше відкрито виявляють контраст між вимогами та реальністю в країні. На виставках ви можете побачити аркуші, що стосуються повсякденного життя: недоліки в плановій економіці, свавілля влади, соціальні проблеми, руйнування навколишнього середовища та турботи про мир. Пересувна виставка "Підсумок" дає багато місця цим малюнкам, які є прихованою, але часто напрочуд чіткою критикою. Це нагадує легендарні виставки карикатур у Берліні, Лейпцигу та Грайці.

Опозиційні групи в НДР також вирішують питання миру та довкілля. Багато малюнків з’являються в їхніх підпільних журналах із мужньою критикою, якій виставка віддає належне вперше. Восени 1989 року спалахнуло невдоволення. Після закінчення режиму СЕД багато художників малювали нинішні карикатури. Вони критично коментують заклик до єднання Німеччини, скептично супроводжують процес об'єднання в 1990 р. Виставка демонструє вибрані карикатури потрясіння, які часто здаються напрочуд актуальними.

"Підсумок" дає глибоке розуміння сутності та дійсності диктатури СЕД. Ті, хто зазнав ГДР, багато чого визнають, а хто не може, багато речей краще зрозуміти. Переживайте історію з посмішкою!

"Підсумок. Карикатура та цензура в НДР" - це виставка Форуму сучасної історії Лейпциг та Фонду Будинку історії Федеративної Республіки Німеччина. Перша презентація відбулася на Форумі сучасної історії Лейпцигу з 22 квітня по 16 жовтня 2005 року.