Нові результати досліджень - Місяць напрочуд вологий - ОЗ - Остзе-Цайтунг
Довгий час вважалося, що майбутнім дослідникам Місяця доведеться носити з собою багато води. Згідно з новими висновками, супутник Землі здається не таким сухим, як передбачалося. Це відкриває нові варіанти можливих місячних місій.
Земля, на якій стояв Ніл Армстронг 21 липня 1969 року, була суха в пилу. Поверхня Місяця нагадувала поверхню пустелі під час легендарної посадки Аполлона-11 - це також було показано зображенням смугастого сліду, який астронавт залишив на земному супутнику. Нереальне середовище, яке ускладнило б життя там людям. Але мрія про поселення на Місяці, таке як керівництво Європейського космічного агентства Яна Вернера, вже не виглядає надто надуманою: адже Місяць не такий сухий у пилу.
Навпаки: у ньому води набагато більше, ніж очікувалося. Це те, що зробили висновок двох американських дослідників з аналізу даних місячного зонда "Чандраян-1". Тому місячна мантія може мати концентрацію води, подібну до концентрації земної мантії.
Водні ресурси на Місяці можуть мати практичне використання
"Чандраян-1" був космічним зондом від індійського космічного агентства ISRO, який вилетів на Місяць у жовтні 2008 року. Головне, що вона повинна робити під час кругообігу, - це шукати воду. Місія закінчилася в серпні 2009 року після виходу з ладу технічних систем і розриву контакту з зондом. Але "Чандраян-1" заздалегідь зміг зробити достатньо записів, які тепер допомогли виявити дослідники Міллікен та Лі.
Раніше супутник тривалий час вважався сухим у кістках - не лише завдяки знімкам. Це пов’язано з історією його створення. Більшість дослідників припускають, що Місяць був вибитий з молодої землі зіткненням з небесним тілом розміром з Марс. Вода зазвичай не могла пережити спеки цього зіткнення. Але вже в 2008 році дослідники виявили сліди води в невеликих сферах вулканічного скла в місячних зразках від місій "Аполлон".
Через рік команда американського космічного агентства Nasa виявила лід на південному полюсі Місяця, а через чотири місяці також були відкриття води на північному полюсі. У 2011 році дослідники виявили в місячній породі, яку Аполлон-17 приніс із собою з останнього пілотованого польоту на Місяць, навіть свідчення того, що запас води "в сто разів більший", ніж передбачалося раніше. З усіма цими вражаючими відкриттями ідею про сухий пилом Місяць нарешті спростували.
Звідки береться місячна вода - досі загадка
Тепер Міллікен і Лі можуть ще більше підкреслити ці тези. Використовуючи складний процес аналізу, двоє дослідників змогли здійснити пошук даних космічного зонда на наявність води на значних ділянках поверхні Місяця. Їх результат: "Підписи розподіляються по поверхні, а це означає, що вода у зразках" Аполлона "не є одноразовою річчю", - говорить Міллікен. "Викиди вулканів на Місяці, як видається, багаті водою, що свідчить про те, що те саме стосується і мантії".
Звідки береться місячна вода - досі загадка. "Все більше свідчень про наявність води на Місяці свідчить про те, що вода або якось вижила, або що її принесли астероїди або комети незабаром після зіткнення, до того, як місяць повністю замерз", - говорить Лі.
Двоє дослідників вважають, що водні ресурси на Місяці можуть бути корисними на практиці при дослідженні земного супутника. Врешті-решт, вулканічні сфери у зразках «Аполлона» містять 0,5 на тисячу води - і це потенційно може бути видобуте. "Все, що рятує майбутніх дослідників Місяця від необхідності приносити воду з дому, є великим кроком вперед", - сказав Лі.