Новий фільм Ральфа Файнса вражає російською!

Фото: Alamoda Film

ральфа

Британський актор дає викладача танцю у своєму новому фільмі. І він розмовляє на ній російською. Для цього йому довелося брати уроки.

Ральф Файнс (56) вражає у своєму новому фільмі "Нурієв - Біла Ворона" знанням російської мови. "Моя російська мова є досить елементарною", - скромно сказав британський актор і режисер, представляючи свою драму про зірку балету Рудольфа Нурієва. У фільмі британець ("Джеймс Бонд", "Гаррі Поттер") грає батьківського вчителя танцю талановитого студента балету.

У нього був чудовий учитель

Крім того, Файнс керував і подбав про те, щоб не дублювати російські уривки, а перекладати їх із субтитрами. "Я наполегливо працював над російськими текстами з прекрасним учителем", - сказав Файнс. Ви виправляли його знову і знову.

У звичайному житті мова для нього трохи складніша. «Коли я розмовляю російською, це не вдвічі так відшліфовано, як у цьому фільмі». Британець стимулом продовжувати практикувати. Він не хоче втрачати мовні навички, а також підтримувати свої зв'язки з Росією.

Фото: Alamoda Film

Спираючись на справжні події, режисер і актор Ральф Файнс розповідає неймовірну історію гей-легенди радянського балету Рудольфа Нурієва. Знятий на 16 мм, насичені подіями 60-ті роки оживають на атмосферних знімках. “Нурієв - Біла ворона” стартує 26 вересня.