Обманний мир (Архів)

Лише за рік до відкриття чемпіонату світу з футболу в Бразилії незліченні бідні райони країни досі вважаються притулком насильства та злочинності. Під шумом умиротворення деякі фавели повинні повністю зникнути - і звільнити місце для стильних нових готелів.

Від Поліни Тілманн

світу футболу
Фавела Ель-Алеман у Ріо: 30 із сотень нетрях вважаються "умиротвореними" (фото альянсу/dpa/Антоніо Ласерда)

  • електронною поштою
  • розділити
  • Твіт
  • Кишеньковий
  • Натиснути
  • Підкаст
Більше на deutschlandradio.de

Посилання на dradio.de:

Канатна дорога піднімається вгору. Через 15 хвилин ви пройшли чотири станції і опинилися в самому серці "Комплекс до Алемао", однієї з найбільших фавел у Ріо-де-Жанейро. Тут проживає понад 300 000 людей. Раніше люди не наважувались ступити туди.

"Окрім населення, раніше міліція мала доступ лише до цих фавел. Вони приїжджали - і відразу йшли. Зараз ми говоримо про те, що ми окупували цю територію, і це точно описує те, що відбувається. Тому що ми прийшли залишитися ".

Говорить 31-річна Мішель Олів'єра. У підпорядку лейтенанта понад 300 поліцейських. В окупаційній битві, яка тривала кілька днів, багато його колег подолали колишніх наркобаронів наприкінці 2011 року - і таким чином остаточно прогнали їх.

"Особисто для мене зміни помітні в основному. Я живу в декількох хвилинах від Комплекс-ду-Алемао. Раніше я широко уникав цього району, бо це не рідкість для зйомок. Тепер ви можете вільно пересуватися тут".

Поліцейські говорять про окупацію та умиротворення. Мішель Олів'єра підкреслює, що важливо, щоб якість життя людей зросла. Мешканка Інія підтверджує це:

"Це, безумовно, покращилося з тих пір, як мирна поліція прийшла до нашої фавели - насильство загалом зменшилося. І я вірю, що ця тенденція буде продовжуватися. Принаймні, немає" тих ", хто бігає зі зброєю . "

Під "ними" Інія розуміє наркобаронів - і їхні табори для рук. Сама вона працює економкою і приїхала до Ріо-де-Жанейро 26 років тому. У Ріо є робота. Ось чому стільки людей стікається до міста на Цукровому короваї. Але особливо в шести мільйонах мегаполісів, фавели, бідні райони, поширились як епідемія.

Понад 300 000 людей мешкають в комплексі "Alemao" - одній з найбільших фавел у Ріо-де-Жанейро. (Поліна Тілманн) Коли ви пройдетесь через комплекс Complexo do Alemao, на вас будуть дивитись як на європейця, якщо - на відміну від більшості бразильців - ви світлошкірий. Але в той же час ви почуваєтесь досить безпечно. І це важливо, коли ви думаєте про такі важливі події, як чемпіонат світу з футболу наступного року. Добрі 30 із сотень фавел були умиротворені. Крапля в морі, можна подумати, але принаймні це початок. Довгий час люди спостерігали, як недіючі нетрі розповсюджуються, як рослини-альпіністи, а населення підпорядковується наркобаронам, як "Червоне командування". Але навіть сьогодні люди бояться.

"Мирна міліція приїжджає щодня, я бачу, як вони їдуть сюди. Тож є певна присутність. Але я не розмовляю з ними, оскільки бандити все ще там на задньому плані - і вони все ще вбивають людей до цього дня".

Але туристів немає, я впевнений. Тому що вони повинні прибути до Ріо, особливо під час чемпіонату світу, а пізніше, у 2016 році, також на літні Олімпійські ігри, які пройдуть у Ріо. І для цього мають бути побудовані шикарні нові готелі. Але для нових готелів потрібен простір.

Космос, якого у вас насправді немає в Ріо. Власне, оскільки для того, щоб звільнити місце, будинки руйнуються без зайвих слів, пояснює цей мешканець фавели:

"Ця територія завжди була густо заселена, і зараз вирішено надати їй абсолютно нову функцію. Це особливо консервативний розвиток міст, який орієнтований на певні групи в галузі промисловості, культури та нерухомості. Але люди, ті, хто тут живе довгий час, взагалі не беруться до уваги ".

Тому виникає центральне питання: Кому належить місто? Міська адміністрація знає, що у жителів фавели мало грошей. Тому намагаються заманити їх компенсаційними сумами. Проблема в тому, що ви не можете дозволити собі нічого адекватного з грошима в центральній частині Ріо. Багато людей живуть у передмісті міста і щодня їздять на роботу до чотирьох годин. 38-річна Лучіана, мати двох дітей, цього не хоче - тому вона чинить опір планам знесення.

"Я хочу залишитися в своєму будинку. Офіційно кажуть, що будинок напівзруйнований - тому його називають" будинком ризику ", - але що ви знаєте про ризик? Ви повинні його відремонтувати, але я не хочу їхати, бо ми живемо тут дуже централізовано . "

Лучіана живе в найстарішій фавелі Бразилії, в Провіденсії. Він був заснований працівниками доків у 19 столітті - і, як годиться, звідси ви можете побачити порт Ріо-де-Жанейро. Більший центр навряд чи можливий.

"Я абсолютно впевнений, що все це відбудеться лише через Кубок світу та Олімпійські ігри. Ніхто заздалегідь не звертав на нас уваги. Владі було байдуже, жити ми у так званому" будинку ризику "чи ні. Все це робиться лише завдяки туристам, але як тільки великі події закінчуються, ми знову ніким не цікавимося ".

Загалом 600 сімей постраждали від урядових планів переселення. Більшість з них поступово здаються, але дехто запекло бореться за свої права - крім Люсіани, 23-річна Косме Феліппсен. Його будинок також був позначений синім балончиком два роки тому.

"Я думаю, що добре, що Чемпіонат світу з футболу проводиться в Бразилії, тому що це робить країну ще більш відомою. Крім того, створюється багато робочих місць і багато торгівлі - все це допомагає нашій економіці. Але люди, які в будь-якому випадку завжди були в неблагополуччі залишаються в неблагополучному стані. А люди в фавелах в більшій мірі в порівнянні з тими, хто живе в таких сучасних районах, як Копакабана чи Іпанема.

Провіденсія також умиротворена, а це означає, що мирна міліція присутня. Це створює враження безпеки, але що це означає? У неспокійних фавелах переважають умови, подібні до громадянської війни, але злочинність все ще тривожно висока в умиротворених районах. Для ЧС-2014 це буде найбільшою проблемою, з якою потрібно боротися. Тому що на даний момент мир працює перш за все: оманливим.