Очищення стічних вод в Квебеку на сім років пізніше в Ла-Пресі

років

ФОТО OLIVIER PONTBRIAND, АРХІВ ПРЕС

Міністерство охорони навколишнього середовища та боротьби зі зміною клімату (MELCC) надіслало лише 19 "санітарних сертифікатів" із приблизно 850 споруд для очищення води в Квебеку.

Квебек застосовуватиме з січня свої перші сертифікати на комунальні системи очищення води ... через сім років після набрання чинності власним підзаконним актом, який вимагає від нього цього зробити. А уряд очікує, що навчання продовжиться до 2026 року.

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Factualites% 2Felvironnement% 2F2020-12-13% 2F Portraitment-des-eaux-usees% 2Fquebec-a-sept-ans-de-retard.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

Жан-Томас Левейе
Натисніть

Фекальні коліформи у водних об’єктах, фосфор, що живить синьо-зелені водорості, розливи стічних вод у річках та річці під час сильних дощів; Квебек хотів усунути збої в очищенні стічних вод.

Це було в січні 2014 року, з набранням чинності Положенням про роботи з очищення комунальних стічних вод (ROMAEU).

Через сім років, наступного січня, набудуть чинності перші "санітарні сертифікати" Міністерства навколишнього середовища та боротьби зі зміною клімату (MELCC).

Ці сертифікати, надіслані нещодавно у відповідні муніципалітети, є певним чином оцінками, що вказують на коригувальні заходи, які мають бути вжиті до їх санітарних установ.

Однак до цього часу видано лише 19 сертифікатів на близько 850 робіт з очищення води в Квебеку; інші будуть надіслані до січня 2026 року, через 12 років після набрання чинності постановою, прогнозує міністерство.

"Це неприйнятна розхлябаність", - сказав інженер Ален Саладзіус, президент фонду "Рив'єр", організації, присвяченої збереженню річок та якості води.

Тим часом муніципалітети не знають, що робити для покращення своїх об'єктів, або навіть ігнорують, що вони повинні це зробити, пояснює він.

Це було відпущення, яке триває вже сім років.

Ален Саладзіус, президент Фонду Рів'єр

60 000 переливів

Тим часом добре задокументовані проблеми відмов у очищенні стічних вод не виправляються, засуджує Фонд Рів'єра.

У Квебеку з року в рік відбувається 60 000 переливів, тобто стічні води скидаються безпосередньо у водні шляхи під час дощових епізодів, які перевантажують каналізаційні мережі.

Навіть коли стічні води надходять у санітарно-гігієнічні споруди, виникають проблеми із забрудненням, оскільки, як правило, заводи утримують тверді речовини, а решту скидають у водні шляхи: коліформи, бактерії, віруси, ендокринні збудники, фармакологічні продукти.

Це пояснює існування "шлейфу" забруднення з міст Монреаль, Лонгвей і Репентіньї, який сягає аж до Труа-Рів'єр, ілюструє пан Саладзіус.

На північному березі Святого Лаврентія не слід класти палець ноги у воду, але люди цього не знають.

Ален Саладзіус, президент Фонду Рів'єр

Відсутність процесу дефосфатації води також сприяє надлишку ціанобактерій у водних об’єктах, які живлять синьо-зелені водорості.

До прийняття ROMAEU урядом Маруа в 2014 році очищення води проводилося "на добровільних засадах" у Квебеку, нагадує Ален Саладзіус.

Тоді, за ліберальним урядом, який послідував, "це була пісна дієта в Департаменті навколишнього середовища", - каже він, нарікаючи, що брак ресурсів триває і сьогодні.

"Тут потрібні люди на місцях, потрібна технічна та адміністративна підтримка муніципалітетів", - сказав він.

"Величезний будівельний майданчик"

Підготовка цих сертифікатів вимагала "багато роботи", каже МЕЛК.

"Це величезний проект", - сказала Ненсі Берньє, керівник департаменту стічних вод міністерства, La Presse.

Спочатку потрібно було розробити ІТ-систему, приступити до найму та навчання персоналу - 35 осіб закріплені за "імплементацією регулювання", включаючи видачу сертифікатів, - і ввести дані в систему., Перераховує вона, додавши, що пандемія також уповільнила процес за останній рік.

В основному ми надавали підтримку, щоб муніципалітети застосовували правила. Сертифікати, це не те, що було надано пріоритет у реалізації регулювання.

Ненсі Берньє, керівник відділу стічних вод MELCC

Міністерство стверджує, що навіть без сертифікації муніципалітети повинні дотримуватися основних стандартів цього регулювання.

Гроші, які сплять

Фонд Рів'єра шкодує про "повільність" міністерства виробляти санітарні сертифікати тим більше, що є гроші на поліпшення об'єктів.

Однак мова йде лише про суспендовану речовину, кислотність води, відсутність токсичності та біохімічної потреби в кисні, але відсутність переливів, дефосфатації чи знезараження, пояснює Ален Саладзіус.

Ці кошти надходять, зокрема, від податку на бензин, який сплачується муніципалітетам за інвестування в свою інфраструктуру, ставлячи в пріоритеті будівництво та модернізацію питної води та санітарного обладнання.

Однак чинна програма закінчиться 31 грудня 2023 року.

"На те, щоб визначити роботу [потрібно], скласти плани та виконати роботу, потрібно лише три роки", турбує Ален Саладзіус.

Однак робота залишатиметься придатною для фінансових програм комунальної інфраструктури, присвячених очищенню води, стверджує MELCC.

Видача санітарних сертифікатів зараз триває, запевняє Ненсі Берньє, яка вважає п'ятирічний період "розумним" для їх виготовлення.

Ален Саладзіус вважає швидше розумною затримку на два роки.

"У Фонді ми маємо всі дані про ефективність, ми можемо намалювати портрет міста за годину", - говорить він. Це шаблон, для кожного муніципалітету слід змінити кілька абзаців, для цього не потрібно багато часу. "

У кабінеті міністра навколишнього середовища та боротьби зі зміною клімату Бенуа Шарет, за оцінками, "затримка не була бажаною, але [що] процес видачі вже триває", заявив його прес-аташе Женев'єв Річард.

81 муніципалітет не очищає свої стічні води

За даними Міністерства охорони навколишнього середовища та боротьби зі змінами (MELCC), у Квебеку досі існує 81 муніципалітет, який не має очисних споруд для всієї або частково своєї каналізаційної мережі. Однак Положення про роботи з очищення комунальних стічних вод (ROMAEU) дало їм час до 31 грудня на їх будівництво. Це стосується навіть великих муніципалітетів, таких як Порт-Картьє, Сеп-Іль, Тадуссак, Ла-Мальбе чи навіть Гаспе. MELCC заявляє, що спочатку ці муніципалітети отримуватимуть "нагадування", а потім відбуватиметься "градація" покарань. ROMAEU передбачає "адміністративне грошове стягнення" до 10 000 доларів США і до 6 мільйонів доларів США штрафу для будь-якого оператора каналізації, який не підключений до очисної станції після 31 грудня 2020 року.

Виправлення
У попередній версії цього тексту згадувалося, що Валь-д'Ор є одним із муніципалітетів, що не має очисних споруд, що не так. Навпаки, Val-D'Or готується додати систему дефосфатації води до свого основного санітарного споруди.