OFPRA Французьке управління з питань біженців та осіб без громадянства
Спільна європейська система притулку (Європейська система притулку): з часів саміту в Темпері в 1999 році держави-члени Європейського Союзу намагалися встановити в питаннях притулку єдину загальну процедуру та єдиний статус для осіб, які отримують міжнародний захист, а також збільшити практичну співпраці та сприяння внутрішньоєвропейській солідарності. Різні законодавчі або незаконодавчі тексти, розроблені з початку 2000-х років і доопрацьовані в 2013 році, складають Загальноєвропейську систему притулку: це в основному три основні директиви "кваліфікація", "прийом" та "процедури", а також Дублін та EURODAC нормативних актів, а також положень про заснування агентства EASO або Фонду притулку, міграції та інтеграції (FAMI).
Репортер
Агент категорії А в Національному суді притулку, який відповідає за розслідування апеляційної справи на рішення про відмову Офпра. В кінці розгляду справи він складає звіт, який представляє на відкритих засіданнях щодо формування рішення. Він також розробляє проект рішення.
Квитанція
Цей документ, виданий префектурою, дозволяє іноземним особам, які шукають притулку, залишатися на території Франції протягом усієї процедури подання заяви про надання притулку (Ofpra, тоді, де це можливо, CNDA). Перша квитанція дійсна протягом шести місяців, а потім повинна поновлюватися кожні три місяці. Він включає заяву про те, що шукачу притулку не дозволяється працювати протягом першого року процедури надання притулку.
Вивезений на кордон
Рішення, прийняте префектом з метою вивезення нелегального іноземця з території Франції. Цей захід не є остаточним, і його не слід плутати з видворенням.
Судове оскарження)
Це апеляційна скарга, яка направляється до адміністративного суду. В рамках клопотання про притулок заявник може подати оскаржувальну скаргу до Національного суду з питань права притулку (CNDA) на оскарження рішення Опра.
Звернення для перегляду
Позачергове оскарження судового рішення, на яке поширюється повноваження res judicata, спрямоване на отримання відкликання за наявності нових елементів. Відповідно до статті R. 733-36 CESEDA, рішення Національного суду притулку підлягають оскарженню для перегляду, якщо вони були отримані на основі фактичних обставин, встановлених шахрайством.
Справедливе полегшення
Це адміністративне оскарження, подане до органу, який прийняв оскаржуване рішення. Як частина заяви про притулок, це означає, що заявник надсилає свій запит на безкоштовне звернення поштою до Ofpra.
Огляд
Після рішення про відмову, яке набрало остаточної сили (тобто у разі відсутності апеляції або у разі відхилення апеляції CNDA), відхилений шукач притулку може подати до Офпра нові елементи у частині запиту на перегляд. Цьому повинен передувати новий допуск до перебування, і тому він може бути предметом пріоритетної процедури.
Біженця
Згідно зі статтею 1 Женевської конвенції від 28 липня 1951 р. Цей термін застосовується до будь-якої особи, "яка має обгрунтований страх бути переслідуваною через свою расу, релігію, національність чи належність до соціальної групи або її політичних поглядів, знаходиться за межами країни, громадянином якої вона є, і яка не може або через цей страх не хоче претендувати на захист цієї країни ".
Особа, визнана біженцем, отримує префектурою поновлюваний десятирічний дозвіл на проживання і може негайно подати заяву на отримання французького громадянства.
Переїзд
Як частина переселення, біженець, який підпадає під мандат УВКБ ООН, залишає свою країну притулку і легально виїжджає до третьої країни для постійного поселення там після згоди цієї країни прийняти його як біженця та надати йому право постійно оселитися там.
Відмова
Біженець може відмовитись від свого статусу в будь-який час, але це рішення є остаточним і тягне за собою суттєві наслідки: припинення статусу біженця свого чоловіка/дружини чи партнера, якщо останній був визнаний біженцем із застосуванням принципу. єдність сім’ї, припинення захисту своїх дітей, якщо інший батько не є або більше не біженець, і нарешті можливе невизнання законом країни походження сімейних подій, що сталися у Франції.
Возз’єднання сім’ї
Іноземний громадянин, який був визнаний біженцем або отримав вигоду субсидіарного захисту, може вимагати скористатися його правом на приєднання для цілей возз'єднання сім'ї певних членів його сім'ї.
Ця процедура стосується, зокрема, його дружини (дружини) або його партнера віком не менше вісімнадцяти років, якщо цивільний шлюб або спільне життя (стабільне та безперервне) передують даті подання заяви про надання притулку, а також неодружені діти пари віком від дев'ятнадцяти років. Возз'єднання сім'ї не підлягає умовам попередньої тривалості регулярного перебування, ресурсів або житла.
Відповідні члени сім'ї повинні звернутися безпосередньо до посольства Франції в країні, де вони проживають.
Процедура також відкрита для бенефіціарів без громадянства.
Якщо шлюб укладається після дати подання заяви про притулок, це називається возз’єднанням сім’ї, яке залежить від OFII. У цьому випадку процедура регулюється умовами попередньої тривалості регулярного перебування, ресурсів або проживання.