Огляд DeVilDead SOLARIS (АНДРЕЙ ТАРКОВСЬКИЙ) (1972) та DVD Zone 2

Після дивних явищ Кріс Кельвін відправляється на станцію на орбіті Соляріса для оцінки актуальності спостереження за цією планетою, яка, схоже, реагує так, ніби вона жива !

devildead

Поки Станіслас Лем вивчає медицину, Польщу вторгла Німеччина. Він опинився на механічній фабриці і приєднався до опору. Після закінчення Другої світової війни він відновив навчання, але почав писати і, нарешті, прийняв професію письменника. Протягом усієї його кар’єри ми будемо вражені виявленням двох аспектів його бібліографії. З одного боку, серйозні і часом складні твори, а з іншого - безліч абсолютно бредових жартівливих новел (Пригоди Іжона Тічі, Бревіарій роботів…). На початку 1960-х Станіслас Лем закінчив писати Соляріс, досить товстий роман, де чоловік бачить себе зіткнувшись із суттю, з якою неможливо встановити контакт.

Після завершенняАНДРЕЙ РУБЛЕВ, Андреї Тарковський знає багато проблем із політичним режимом, і йому відмовляють у різних кінопроектах, які він пропонує. Замість того, щоб здаватися, він розглядає роман Станіслава Лема як тему, яка його цікавить, коли наукова фантастика не здається загрозою в очах уряду. Однак російського режисера не хвилює технологія, яку він дотримується похмуро. Послідовність шосе в СОЛАРІС до того ж дає досить песимістичний образ розвитку людства і, отже, його технології! Зрештою, фільм все ще матиме певні занепокоєння щодо політичної цензури. Ці напруження, які заважають йому працювати так, як він вважає за потрібне, Андре Тарковський врешті позбудеться їх, переїхавши на Захід, скориставшись зйомками фільму НОСТАЛЬГІЯ зроблений через десять років.

У книзі Станіслава Лема Андреї Тарковський цікавить, мабуть, ідею труднощів у спілкуванні, а також спосіб говорити про віру. Бо якщо він зберігає у своєму фільмі дуже малу наукову роль, він дуже очищається, щоб присвятити себе головним героям. Вся перша частина фільму, майже відсутня в оригінальній книзі, таким чином показує нам героя, який насправді не хоче слухати попередження колишнього космонавта, коли, здається, ніколи не встигає поговорити зі своїм батьком. . Близько сорока хвилин, коли ми викриваємо своєрідний звіт, дивну ситуацію, яку створює спостереження планети Соляріс. Кельвіну та глядачам доведеться зачекати стільки часу, перш ніж відправитися на орбітальну станцію.

Нетрадиційна історія кохання, до героя швидко приєднується на станції його померлий колишній партнер! Здається, Соларіс направляє "відвідувачів" до мешканців станції, які потім опиняються в матеріалізації своїх минулих помилок. Після вагань, Кельвін приймає ситуацію з цим поверненням, щоб відновити сентиментальний роман, який раптово закінчився. Його колеги набагато менше зачаровані цими явищами, тоді як подвійний дружини задає собі питання про її існування. Весь фільм в кінцевому підсумку схильний до простого запитання "Як зрозуміти позаземну сутність, коли людство вже важко зрозуміти ?". Що неминуче викликає інші питання про людину та її совість.

Андрій Тарковський ненавидів комерційне кіно, і не слід сподіватися, що у його фільмах погладжують у напрямку волосся, що вже набагато більше стосується адаптації фільму СОЛАРІС режисер Стівен Содерберг. Російська версія СОЛАРІС досить строгий і дуже балакучий. Деякі діалоги, як правило, обтяжують фільм, і в жанрі, який важко розшифрувати, ви будете здивовані переходами, які переходять від кольорового до чорно-білого. Бачення фільму Тарковського все ще створює ефективну атмосферу та багато вдалих у художньому плані пасажів, які переносять глядача протягом усієї тривалості фільму, яка, однак, становить близько трьох годин.

DVD з СОЛАРІС від Російської ради кіно. Це записи, виготовлені для світового маркетингу. Деякий час Кіноуправління розповсюджувало у Франції, тому записи, опубліковані Ruscico. Але після відмови від завдання дистриб'ютора кіностудії, яка згодом стала H2F, СОЛАРІС зник з французьких полиць лише через кілька місяців після його випуску. Але цей DVD все ще доступний при перегляді інших європейських країн, таких як Англія.

Фільм був розділений на дві частини та розміщений на двох DVD. Дивовижний вибір, оскільки можна було б транслювати фільм на одному диску. Але це упередження дозволяє отримати найкращу можливу якість зображення, і це відчувається при перегляді передачі 16: 9 у шанованому кіноформаті (2,35) СОЛАРІС. Визначення дуже точне, і кілька незначних дефектів стиснення досить складно виявити.

Диск локалізований кількома мовами, тому ми знаходимо меню, повністю перекладене французькою (що також стосується більшості доповнень, таких як біографії), французький даб, реміксований у Dolby Digital 5.1, і можливість перегляду фільму в оригінальна російська версія з субтитрами. Переклад субтитрів іноді здається приблизним, тоді як французький дубляж зупиняється за кілька хвилин до кінця фільму і замінюється російською версією. Окрім цих деталей, ремікси хорошої якості, і, залишаючись тверезими, додають тут і там деякі цікаві ефекти (сцена шосе ...).

СОЛАРІС розділений на двох дисках, Руссіко все одно заповнить DVD кількома додатками, включаючи дуже коротке інтерв'ю з сестрою Андреї Тарковського, яка розповідає про свій спосіб уникнення політичної цензури. Ще одне недавнє інтерв’ю дозволяє нам знайти актрису Наталію Бондарчук, яка пам’ятає про стрілянину, подавши кілька анекдотів. А в іншому жанрі ми можемо подивитися невеликий портрет Донатаса Баніоніса, який є нічим іншим, як Featurette про актора, де ми відчуваємо пропагандистську сторону. Усі ці три додатки до відео мають субтитри французькою мовою !

Станіслас Лем не буде викликати кінематографічної привабливості лише для своєї книги "Соляріс"DVD містить уривок польського фільму, знятого в 1979 році, з іншої його книги. Цей уривок представлений нам в оригінальній версії без жодних субтитрів, але дозволяє отримати попередній перегляд наукового фільму з досить успішним спец. ефекти, які змушують вас дізнатися трохи більше про ПИТАННЯ ПІЛОТНИХ ЩОРОК.

Два диски також містять фотогалерею, кожен із кольорових фотографій на першому диску та чорно-білих на другому. На двох DVD є також багато фільмографій, де, якщо ви добре пошукаєте, ви знайдете кілька трейлерів фільмів, що вийшли або будуть випущені в Ruscico. Однак сліду від причепа для СОЛАРІС. Інтерв’ю з головною актрисою також замасковано на її фільмографію. Слід сказати, що перегляд меню добавок іноді викликає занепокоєння і вимагає їхнього пошуку. Нарешті, перший DVD також містить біографії про Станіслава Лема та Андрея Тарковського.

Як і всі фільми Андрія Тарковського, філософська тематика та неміцний ритм, нав'язуваний СОЛАРІС може відкласти деяких глядачів, які, таким чином, знайдуть більше взуття на ногу з версія більш доступний від Стівена Содерберга. Однак обидва фільми мають різні напрямки, що жодним чином не перешкоджає перегляду двох версій ...