Огляд Лоліти в Лоліленді; Читання за посиланнями
Літературний блог Яна Дріса
Огляд: Лоліта в Лоліленді
Лоретта - ніжна 25-річна молода, няня, яка безцільно блукає великим берлінським містом, стає на коліна перед кицьовими вербами і хоче поєднати білявок і білявок.
"О, Ло-Бебі", дбайливий Мальте каже своїй дівчині, "маленький, блондин і проблематичний". Героїня зворушливого твору Джулії Занг «Інститут кращих дівчат» - бліда, безнадійно розведена благородна рослина. Якщо її подруга-медик не поставить записку про обов’язки на тумбочці Лоретти, малюк не знатиме, як провести день. Це плакати. Ось чому він пише: "Перше місце: подбайте про терапевтичне місце, друге місце: принесіть книги назад у бібліотеку, третє місце: виберіть спорт і зареєструйтесь." До Лоретти, Лоре, Немовляти (або просто: " Лоліта ", хто ще?) Починає, вона пише для поетичного альбому малосердечні речі:" Липовими пінами та бульбашками з бузку ніч знову штовхає тебе в шию, малюнки швидко вирівнюють пасма ". І так далі.
Хоча їхнє оточення, як і майже всіх у середині двадцятих років, складається з моди (американської одягу), музики (Metallica) та сексу (ключове слово: верба кицьки, кошеня загалом), ця надмірна дівчинка потрапляє в простий кокон. Ця жінка не людина. У неї порцелянове обличчя. Здається, він весь час плаває. Лоретта захоплена маленькими панками, маленькими інтелектуалами, білявими дітьми, тобто мініатюрними версіями реальності. Як їй подобається, їй найбільше подобається гігієна в лікарні. Це так само ясно. "Якби існувало життя, я хотів би бути поруч". Страждання на високому рівні. Принцеса і горох у 2008 році.
Лоретта знаходить місце в терапії, проблем з неврозами немає. Вона вчиться в'язати, пізніше завагітніє, потім тікає разом із дитиною і опиняється в незрозумілій комуні, де конспіративне коло одиноких жінок працює разом, щоб задовольнити своїх дітей, а іноді і сексуальні бажання: "Я залишаюся там із дівчатами, це стара фарфорова майстерня та ткацька фабрика. Проект для безробітних, молодих жінок та інших проблем жінок, так би мовити, вітринний проект агентства з працевлаштування ".
Відвідування церкви відбувається по неділях. Фарфор випалюють у будні. Хорошо поєднується з обличчям Лолі Бебі-Лоретта Лоліта. Можна було б знемагати. Мислимо як героїня чутливого художника Вермеєра. Цукор солодкий. На перший погляд, ця історія прекрасна. На другий погляд, його дія надзвичайно груба. На третій погляд дивується подив від таланту Джулії Занг. Насправді це створює текстовий вакуум, при якому кожен крик негайно згасає, в якому ніхто не може дихати голосно, в якому всі замикаються у своїх проклятих тюрмах его.
Важко просто нічого не описати словами, хоча вони завжди повинні щось сказати. Тоді є багато віршів, які зробили б поважний перший том у стилі Альберта Остермаєра. Нарешті, план вражає. З одного боку є Лора, чиста природа, безліч дерев, кущів та квітів навколо, а з іншого боку, заплутана культурна річ із хірургією, Calvin Klein та RTL. У цьому світі хіпсу, який дорослі жінки жадають як маленьких дівчаток, а одяг лише як кутюр, навіть дитина Лоретти - чужорідне тіло.
«Вона хотіла б втопити дитину, щоб Мальте розсердився на неї». Дитина - це повторення погляду Мальте на свою дівчину, на цю молоду жінку, яка відчуває себе в пастці і відчуває полегшення, коли дитину забирають у неї на ткацькій фабриці стає: "Повільно ваші думки очищаються, а груди менше болять від жадібних укусів дитини". Мамо не так думає (будь ласка). - Або можливо?
На початку книги текст розповідає про «подвійних дітей». Ці діти особливо інфантильні, тому що їх матері вже є "абсолютною дитиною на обличчя та розум". Коли у цих матерів з’являється дитина (як у неї Лоретта), дитячі риси передаються двічі. «Ці дівчата - потенційні спокусниці, часто не старші 25 років, тому що вони гинуть від самозаваблення». Це відомо з міфічного Бо Нарциса, який так довго стояв у воді, щоб дивитись на своє відображення, поки він сам Бажаючи дорого, занурився озером і втопився. Джулія Занг залишає відкритим, чи є Лоретта чи її дитина "подвійною дитиною". Але здається очевидним, що молода жінка витримує тонку межу і перебуває на межі самогубства.
Тут все постійно перекидається, сюрреалістично, криво, схоже на набір Альфреда Кубіна з чорно-білої класики «Кабінет доктора». Калігарі ". Це не здається менш страшним. Джулія Занге народилася в Дармштадті в 1983 році і сама виглядає як "подвійна дитина". У 2006 році вона виграла першу нагороду на Берліні Open Mike. Сьогодні вона живе в Берліні і вивчає там соціальне та ділове спілкування. На відміну від Лоретти, вам не потрібно турбуватися про Джулію - якщо ви зможете писати так зручно, ви переживете найхолодніші часи. Цікавий дебют.
Джулія Занге: «Заклад для кращих дівчат», Суркамп, 160 сторінок, 15 євро