Огляд нехудожньої книги Хто голодний не боїться - книги - FAZ
Блокада Ленінграда німецькими військами тривала дев'ять днів, з 8 вересня 1941 року по 27 січня 1944 року. Більше мільйона людей втратили життя від бомб, артилерійських обстрілів, голоду та холоду. Більшість з них померли від голоду в першій зимовій блокаді 1941/42. Гітлер хотів, щоб місто було зруйновано з землею, Сталін хотів утримати його - колиску Жовтневої революції та ім'я засновника держави Леніна - будь-якою ціною. Після війни Ленінград отримав звання "Місто-герой", а аура впертого опору "фашистам" була належним чином використана.
Свідченнями щоденної облоги є цінні документи про здатність людини справлятися в екстремальних ситуаціях. У 1992 р. Ровольт представив збірник документів та нарисів про блокаду. Суркамп тепер публікує "Записки блокової академії" відомого вченого-літературознавця Лідії Гінзбург (1902 - 1990), яка була серед російських формалістів і стандартною роботою з психологічної прози російської мови Реалізм писав. Її вузька книжка про блокаду є частиною російської традиції документальної літератури, яка має власну класику з оповіданням Каторга Достоєвського «Записки з дому мертвих» та Чехова «Острів Сахалін». Гінзбург знає своїх "реалістичних" вчителів, неодноразово посилається на "Війну і мир" Толстого і цитує висловлювання Олександра Герцена "Хто вижив, повинен мати силу пам'ятати".
Доповідь Гінзбурга з пізніше названого так "Міста-героя" уникає всього героїчного, усього лишнього і перетворень. Є й інші докази випадків канібалізму, надмірностей насильства та жорстокого свавілля влади. Показ ефектів ніколи не є мотивом Гінзбурга. Для них характерна несентиментальна тверезість і чіткий, критичний інтелект. Вона навіть не хоче говорити про себе, а замість цього використовує код N. для свого тонкого, насиченого досвідом вивчення повсякденного життя у страху, холоді та голоді.
Той, хто чує свисток гранати, знає, що він сам не стане однією з жертв. "Існує світ різниці між певною та майже певною смертю". Заблоковані люди звикають дивно швидко боятися і притупляються. Сила репресій велика, оскільки «смерть неможливо пережити емпірично». Люди, які доїхали до Ленінграда з "материка", були приголомшені: "Чому ніхто з вас не боїться? Що потрібно робити, щоб не боятися? Вони відповіли: Живи тут півтора року, голодуй, заморозити . "
Однак найгіршим є голод: "Як відомо, справжній голод нічим не нагадує бажання їсти. Він носить різні маски. Він міг ховатися за смутком чи байдужістю, за шаленою поспіхом або жорстокістю". І чому голод був найсильнішим противником стійкості? Тому що - на відміну від страху - це щось постійно присутнє, тому що його ніколи не можна вимикати: "Це постійно присутнє і помітне безперервно; воно найбільш болісне, найгірше під час самої трапези; а саме, коли це відбувається Їжа наближається до кінця з жахливою швидкістю, не втамовуючи голоду ".
Багато сторінок "Записок людини, що блокує" обертається навколо виснажливих годинних черг за укусом хліба, періодичної агонії мізерних страв, "голодного божевілля". Чи може така книга коли-небудь застаріти? Кожен повинен прочитати її, цю маленьку, зрозумілу, цінну книгу.
Лідія Гінзбург: "Записки блокадної людини". Переклад з російської Герхард Хакер. Suhrkamp Verlag, Франкфурт-на-Майні 1997. 154 с., Br., 16,80 DM.