Ольга Герцогиня фон Лойхтенберг померла 50 років тому - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner Tagblatt

Після падіння царя Миколи II вона жила в Зеоні до своєї смерті 27 квітня 1953 року

Ольга Герцогиня фон Лойхтенберг близько 1900 року

Королівська сім'я фон Лойхтенберг, ймовірно, близько 1905/10 в Зеоні: герцог Георг (в центрі), перед ним герцогиня Ольга, праворуч двоє їхніх дітей, ліворуч, можливо, герцог Ніколаус та його дружина, слуги на задньому плані

Ольга Герцогиня фон Лойхтенберг перед своїм будинком близько 1950 року.

На маленькому ідилічному цвинтарі навколо церкви Санкт-Вальбург-ам-Зеєнер-Зе є кілька могил, а на кладовищній стіні є кілька пам'ятних каменів, що несуть російський православний хрест. Всі вони посилаються на коротку епоху у великій історії Зеона, коли сім'я герцогів Лейхтенбергів володіла колишніми монастирськими будівлями між 1852 і 1934 роками, які тепер називали замком Зеон.

Останні власники Георг Герцог фон Лайхтенберг (народився 10 грудня 1872 року в Римі, помер 9 серпня 1929 року в Зеоні, похований на кладовищі Санкт-Вальбург) і його дружина, герцогиня Ольга Принцеса Репніна (народилася 9 серпня 1872 року, померла 27 квітня 1953 року в Зеоні) жив у своєму Зеонському замку після падіння російського царя Миколи II (правив 1894-1917). Герцогиня Ольга, овдовіла з 1929 року, померла рівно 50 років тому в Зеоні і була похована на кладовищі Санкт-Вальбург. Ця стаття присвячена їхній пам’яті. Кілька слуг мали подбати про повсякденну роботу в замку. У цій статті, спираючись на спогади сучасних свідків, ми їх також пам’ятатимемо.

Остання герцогська сім'я в Зеоні та їх слуги

Після смерті їх батьків Ніколауса Фюрста фон Романовського Герцога фон Лайхтенберга (народився 1841, помер 1891) та Надешди, уродженої Анненков (народився 1839, помер 1891), братів Ніколауса (народився 1868 в Женеві, помер 1928) і Георг, який народився 10 грудня 1872 р. В Римі, помер 9 серпня 1929 р. В Зеоні), їхні володіння в Кімгау, до яких до 1892 р. Також входив замок Штайн-ан-дер-Траун. Поки герцог Ніколаус оселився на півдні Франції, герцог Георг залишився в Зеоні.

Герцог Георг одружився з Ольгою принцесою Рєпніною 23 квітня 1895 року в Петербурзі. Їхня перша дочка Олена народилася 2 червня 1896 року, син Димитрій 18 квітня 1898 року, дочка Наталі 16 травня 1900 року, дочка Тамара 1 грудня 1901 року, син Андрій 25 липня 1903 року та син Константин 6 травня 1905. Велика кількість службовців піклувалася про догляд та виховання дітей, ведення домашнього господарства та багато іншого.

Сім'я герцогів сприяла залученню громади Зеон до життя в замку, особливо у святкові випадки. Сюди також входило створення стрілецького товариства під назвою "Klosterschützen Seeon" 29 жовтня 1910 року та організація мисливських вечірок навколо Гегенберга. Йозеф Кайзер працював мисливцем на герцоги, якому в 1910 році вдалося вбити останнього оленя біля Шейценберга.

Субсидії до скарбниці громади та фінансова допомога малозабезпеченим показали побаченим, що герцогська родина відчувала зв’язок із сиенерами. Пізніше Сиенери з любов’ю згадували святково освітлену палацову залу, в яку їх запрошували герцог Георг та його син Димитрій на фестивалі зйомок, театральні вистави та карнавальні заходи.

Безтурботне життя незадовго до Першої світової війни ілюструється декількома фотографіями: на одному знімку видно трьох дівчат у чудовому російському костюмі, дочок герцогині Ольги Олени (1896-1977), Тамари (1901-1978) та Наталі (1900-1962). Інші фотографії показують дочок, наприклад, як двох молодих жінок, одягнених у біле з широкими капелюхами або як вершника на коричневому коні зі світлими плямами на лобі; остання фотографія датована 12 травня 1912 року.

Після того, як 1 серпня 1914 р. Німецький рейх оголосив війну Росії, родина Лейхтенбергів вирушила до Росії в патріотичному дусі. Тільки управитель Вюнше жив один у замку Зеон, поки герцогська сім'я не повернулася в 1920 році. Після революції в Росії на початку 1917 р. Цар зрекся престолу 1 березня 1917 р. Та вторгнення німецьких військ в Україну, герцог Георг намагався створити російське національне ополчення як імператорський російський полковник за погодженням з командуванням німецької армії в Києві, "білі війська", призначені для розгортання проти більшовиків. Герцог повідомляв про свою діяльність на Україні в "Архіві російської революції" (том VII) під назвою "Як виникла Південна армія". Герцог Георг також написав 250-сторінкову працю на тему «Останні герої Росії», в якій представлена трагедія армії Врангеля після майже трьох років громадянської війни. Його старший син, герцог Димитрій, був ув’язнений у Петропавлівській фортеці в Санкт-Петербурзі в 1917 році. Після звільнення він воював проти більшовиків добровольцем під командуванням генерала Врангеля, був схоплений і щасливо втік.

На момент укладення мирної угоди між Росією та Німеччиною 3 березня 1918 р. Більшовики контролювали майже всю Росію. Лише на Дону Армія Врангеля, яку підтримували з-за кордону, тримала своє. Протягом 1920 року більшовики відтіснили Врангеля на південь і на початку листопада розгромили їх у Криму. "Білі" були змушені тікати через Чорне море. Після поразки армії Врангеля герцогам Лейхтенбергу довелося залишити Росію.

Тільки син Георгія, молодий герцог Андрей, не приїхав додому в Зеон; 15-річний помер від тифу 25 лютого 1919 року в Нарві, Естонія.

Замок Сіон знову наповнився життям. На фото щедро накритого великоднього столу в їдальні видно герцогиню Ольгу з синами Димитрієм (1898-1972) та Костянтином (1905-1983) та двома слугами.

Один за одним діти Георга та Ольги фон Лайхтенбергів одружилися. Олена дала обіцянку зустрітися з Аркадієм Костянтиновичем Угрічистом-Требінським в Загребі 6 червня 1920 року. Востаннє вони жили у Франції в Аньєрі, департамент Сена, де Олена померла в 1977 році, а Аркаді - в 1982 році. Ніна, 1925 року народження, була їх єдиною донькою.

13 травня 1921 р. Дмитрій Герцог фон Лайхтенберг (народився 30 квітня 1898 р., Помер 25 грудня 1972 р.) І Катаріна уроджена Арапова (народилася 4 січня 1900 р., Померла 8 серпня 1991 р.), Вдова князя Чавчавадзе, вбитого більшовиками, одружена . Катаріна взяла з собою в шлюб маленьку Ірину. Востаннє Димитрій і Катаріна жили в Сен-Совері-де-Монтань (провінція Квебек, Канада) і мали двох дітей: Олену, народжену 30 травня 1922 року в Мюнхені, після 1963 року монахинею у Франції в Maison des Soeurs, Bussy-en-Othe Migennes, Dep. Йонна та Георг, народилися 11 січня 1927 року в Мюнхені та померли 21 січня 1963 року в Сен-Совері-де-Монтань, Канада. На цвинтарі Санкт-Вальбург до стіни цвинтаря були прикріплені таблички з іменами Димитрія та Катаріни та їх сина Георга, останнього потомства герцогів Лейхтенберзьких.

Сестра Димитрія Наталі вийшла заміж за Володимира барона Меллера-Саковельського 15 жовтня 1924 року в Зеоні. Згодом вони жили в США.

Константин Герцог фон Лойхтенберг (народився 6 травня 1905 року в Санкт-Петербурзі, помер 16 грудня 1983 року в Оттаві, Канада) одружився з Дарією Принцесою Оболенський (народився 12 липня 1903 року в Калузі, помер 7 липня 1982 року в Зеоні) 20 вересня 1929 року в Оттаві). У їх шлюбі народилися дві дочки: Ксенія (народилася 20 червня 1930 р. У Транштейні) та Ольга (народилася 24 квітня 1932 р. В Зеоні). На цвинтарі Санкт-Вальбурга також є меморіальна дошка, присвячена цій парі.

Герцогиня Дарія описується сучасними свідками як мініатюрна жінка. До 1937 року ця сім'я жила в будинку вдови Ольги. Самерхаус на Вайнберзі (старий будинок № 59) використовувався членами герцогської сім'ї для перебування вдень. Вчителька двох дівчат Ксенія та Ольга розмовляла п’ятьма мовами, що, безумовно, справило враження на побачених. Оскільки герцог Константин був гірничим інженером, він у 1938 р. Поїхав до Південної Африки, щоб працювати на золотій шахті.

Сестра Костянтина Тамара лише 15 лютого 1933 року у Тулоні, Франція, вийшла заміж за Костянтина Георгійовича Каранфілова. Вони завжди жили у Франції.

Групові знімки герцогської родини Георга та Ольги з їх синами, невістками та онуками свідчать про щасливий час у Зеоні. Однак на фотографіях 1930 року також неодноразово видно працівників замку Сіон. Група, сфотографована на Великдень 1929 р., Показує садівника Сеппа Хагера з Піттенхарта, учня-садівника Сеппа Лінсейзена (народився в 1913 р. І помер у 2001 р.), Який пізніше проживав у Хімінгу, доглядальницьке подружжя Стефан та Анна Майер, Берта Штадлер (з Ленцен-ам-Вайнберга). ), вона супроводжувала герцогську сім'ю за кордоном у 1933 р. та двох нині невідомих камергінеток.

Шофер герцога Георга

Шоф герцога Георга Венделін Хайлер (старший) приїхав до Зеона з Тюркгейма ім Аллгяу в 1924 році. Він одружився з Маріанною Кайзер, дочкою мисливця на герцоги Йозефа Кайзера, який разом із дружиною Катаріною в двадцяті роки також був поміщиком замку в Зеоні. Родина Хейлер жила над замковою кухнею на другому поверсі колишнього прелатурного поверху.

Кілька фотографій 1925/30 років показують Венделіна Хайлера старшого з вражаючими автомобілями герцога Георга фон Лайхтенберга. Lancia був переданий герцогом пожежній команді Seeon. Венделін Хайлер їхав з Хорхом на Хохбергреннен (муніципалітет Траунштайн) і виграв трофей.

Венделін Хейлер (молодша) та інші діти Зеона багато годин гралися з доньками Константина та Дарії, маленькими принцесами Ксенією (1930 р. Н.) Та Ольгою (1932 р. Н.). Ця сім'я жила у герцогській віллі на винограднику, поки не переїхала в 1938 році.

Другий шофер поруч із старшим Венделіном Хейлер, Макс Денк, жив зі своєю сім'єю праворуч, на західній стороні замку на першому поверсі. Макс Денк (народився 8 жовтня 1887 р.) Розпочав власну справу в 1929 р. І відкрив механічну майстерню із заправною станцією в Штрасі. Він попрощався із замком Зеон відразу після смерті герцога Георга фон Лайхтенберга. Макс Денк помер у віці 42 років 7 березня 1930 року після важкої аварії в його майстерні. Тоді його овдовіла дружина Роза Денк (народилася 11 травня 1892 року, померла 27 грудня 1964 року) відкрила універмаг. Обох подружжя було поховано на кладовищі Санкт-Вальбург.

Її дочка Розіна Денк працювала економкою та вихователем близько п’яти років (приблизно з 1929 по 1934 рік) у герцогині Олени, уродженої фон Лойхтенберг, та її чоловіка Аркадія Угрічіста Требінського в Парижі. Розіні Денк довелося доглядати за дочкою родини Требінських Ніною. На фотографії приблизно 1935 року зображена міс Розіна Денк у Парижі з кухарем і "Гаудібуршен" Габріелем Яноффом.

Не слід забувати і Стефана та Анну Майєр, які працювали в замку Зеон з 1929 по 1933 рік. Анна Майєр доглядала за будинком, наприклад у так звані дні прибирання. Анна Стэмхаммер, уроджена Майер (народилася 13 вересня 1922 р.), Бачила зміни в замку Зеон близько 1929/33 рр. Ще маленькою дівчинкою. З 1934 р. По лютий 1950 р. Сім'я Маєр жила з Альтендером в Бадерпойнті, потім з місіс Фішбахер у Нідерзеоні і, нарешті, з Йодлем в Ішлі.

У 1932 році дорогу від Зеона до Обінга було розширено. Фотографії цього дорожнього будівництва неподалік від Паульнгютль-Нойбіхль, муніципалітет Зеон, також показують Стефана Майєра, який брав участь у будівельних роботах.

Під час Другої світової війни Анна Маєр була жінкою-моргами та медсестрою в Зеоні. Лікар. Карл Хольцапфель (народився 12 листопада 1868 року, помер 23 червня 1954 року) дав їй необхідні вказівки, якщо їй дозволяли доглядати за хворими вдома. Вона померла у Фремдлінгу в 1963 році і похована на цвинтарі Піттенхарта. Стефан Майер помер в Ішлі в 1964 році.

Вдова герцогиня Ольга

Георг Герцог фон Лайхтенберг помер після тривалої хвороби 9 серпня 1929 р. На східній стороні цвинтаря Санкт-Вальбург була побудована вражаюча крита могила з міцними опорними колонами. Лицьову сторону з написом та гербом Лейхтенберга прикрашає портрет Святого Георгія, який обрамлений рослинним орнаментом та стрічкою з кириличними символами.

У житлових приміщеннях палацу існувало багато пам’ятних предметів та художні скарби російської імператорської родини. Особливо варта побачити картинну галерею із знімками битв об’єднаних французів та італійців у 1809 р. Проти австрійців в Альпах під керівництвом тодішнього віце-короля Італії принца Евгена де Богарніса (народився 1781 р., Помер 1824 р.), Згодом герцога фон Лойхтенберг, розповів. Особливо цінним був архів Лойхтенберга, в якому було 6 000 листів та документів державних і генеральних діячів Франції та 22 800 документів того часу, коли Євген Богарне був віце-королем в Італії, зокрема десять оригінальних листів Наполеона.

Сини Ольги, Димитрій та Константин, намагалися зберегти власність у Зеоні після смерті свого шанованого батька, але врешті-решт довелося продати. Герцогські маєтки в Кімгау та їх художні скарби були виставлені на аукціон 30 січня 1934 року. Власність, виставлена на аукціон, включала замок Зеон, що складався з трьох основних крил з квартирами, колишніх місць для купання, корчми, саду, монастирського озера, рибальських прав, каплиці Св. Замок Зеон перейшов у володіння банку, що збільшило іпотеку на майно.

Великий архів був виставлений на аукціон у Лондоні, при цьому запас 28 800 листів та документів дав результат 1520 фунтів. Бібліотека, яка також включала аркуші пергаменту XV-XVI століть, вже була продана на аукціоні в Граупе в Берліні в квітні 1929 року.

Вдовжуюча герцогиня Ольга переїхала до будинку Естербауера (старий будинок № 158) наприкінці 1933 року, де зараз знаходяться герцогські кімнати. Герцогиня Ольга завжди любила доглядати за своїми садами в замку Зеон. Коли королівський принц Руппрехт фон Віттельсбах одного разу відвідав герцогиню, він знайшов її садівництвом перед палацом; вона привітала його своїми брудними руками. З 1934 року їй довелося годуватись із саду біля будинку. Вирощувала багато овочів. Коли дочка Остермайєра Ліллі, дочка Крамера в Штрасі, поверталася додому з початкової школи, герцогиня Ольга завжди дарувала свої побажання щодо покупок. Наступного ранку дочка герцогині принесла продукти до будинку. До Другої світової війни Марія Кляйнхубер, згодом одружена з Рейндлем, була хатньою службою герцогині Ольги.

Після того, як Зеон був проданий, герцог Димитрій та його сім'я спочатку знайшли помешкання в Бергхофі Цухаузен над Зігсдорфом у свого друга Віллі фон Маллінкродта і в 1939 р. Вирішили емігрувати до Канади в провінції Квебек у невеликому містечку в горах поблизу Монреаля.

Після того, як замок було виставлено на аукціон, сім’ї Хайлер довелося переїхати до Крамерхаузу зліва перед парафіяльною та монастирською церквою (сьогоднішній власник Гіршфельд). Венделін Хайлер старший тепер зайнявся бізнесом для себе, ненадовго їхав у Тростберг до Zimmerer Omnibus і в 1936 році придбав власний автобус, Opel Blitz на 32 місця. Незабаром він купив другий автобус і найняв шофера. Обидві машини були розроблені в 1939 році німецьким вермахтом для транспортування військ. Тещі Венделіна Йозеф і Катаріна Кайзери вже купили будинок у Нідерзеоні в 1912 році з ім'ям Амтманн або Штрасбергер (старий будинок № 43), куди вони переїхали в 1934 році. Венделін Хейлер слідував своїм родичам з родиною в 1937 році.

Фотографія приблизно з 1950 року показує стару герцогиню Ольгу фон Лайхтенберг перед її будиночком. Герцогиня Ольга мала гарний гардероб до кінця. Проте, востаннє вона жила на добробут. У 1952 році Trostberger Tagblatt привітала її зі своїм вісімдесятиріччям статтею.

Померла герцогиня Ольга 27 квітня 1953 року у віці 81 року. Високі свічки стояли поруч із труною небіжчика. Нібито, герцог Георг, зазначається, у своєму заповіті передбачив, що його дружину не можна поховати в його могилі. Ось чому герцогиню Ольгу поховали на східній стороні церкви Святого Вальбурга. Важлива глава в історії Сеон закінчується її смертю. Церква Санкт-Вальбурга з невеликим кладовищем була подарована громаді Зеон у липні 1969 року.

Біографічні дані цієї статті взяті з книги »Клостер Сіон. Внески в історію, мистецтво та культуру колишнього бенедиктинського абатства, взяті з Верхньої Баварії в 1993 році. Крім того, була використана газетна стаття "Die Dukes von Leuchtenberg" Августа Зігарда, опублікована в "Traunsteiner Wochenblatt" у 1943 році. Автор особливо хотів би подякувати своїм колегам Анні Штаммхаммер, Ліллі Вессоллек, Марії Відур, Фрау Зірейс, Майклу Бергеру, Венделіну Хайлеру, Фріцу Ліннеру та Джастіну Мернеру за те, що вони надали багато фотографій та поділились цікавими спогадами та історіями.