Остання вшанування дуже популярного Вінні Мандели; вал; проти апартеїду - Ле Пойнт
Десятки тисяч людей віддали свою останню данину в суботу в південноафриканському містечку Совето Вінні Мадікізела-Мандела, популярному, але суперечливому обличчю боротьби з апартеїдом.
Церемонія, що відбулася поблизу Йоганнесбурга, на переповненому стадіоні Орландо, завершує десять днів національної жалоби, визначеної в пам'ять про того, кого прозвали "скелею", "матір'ю нації" і "визволителем", померлого 2 квітня о 81 років після тривалої хвороби.
"Це була моя мама, яка зберегла живу пам'ять про мого батька". Нельсон Мандела протягом 27 років ув'язнення до того, як він став президентом у 1994 році, згадував серед натовпу свою старшу дочку Зенані Мандела-Дламіні серед "Віва Вінні, Віва".
Це вона "зберігала своє ім'я на вустах у людей, хто зберігав її пам'ять у серцях людей", додала вона перед труною, задрапірованою в кольори Південної Африки і позувала в центрі стадіону.
Зенані Мандела-Дламіні скористалася її промовою, щоб жорстоко напасти на тих, хто "демонізував" образ її матері, вона воювала і "тріумфувала" над "одним з наймогутніших і найжорстокіших режимів у світі. Минуле століття".
"Чому б не зробити те саме для своїх колег-чоловіків і нагадати світові про численні злочини, які вони вчинили до того, як їх назвали святими", - засудила вона, шкодуючи про різницю в ставленні між чоловіками та жінками.
Вінні Мандела був причетний до зловживань, які вчинив його найближчий караул, "Футбольний клуб" Мандела Юнайтед ", який приніс терор в Совето наприкінці 1980-х.
"Революційний"
Її було засуджено в апеляційному порядку до двох років умовно позбавлення волі та штрафу за викрадення в 1988 році чотирьох молодих людей, один з яких, Стомпей Сейпей, пізніше помер.
Майже через чверть століття після офіційного закінчення апартеїду в 1994 році мотивація цієї групи все ще залишається загадкою. Білий режим проник у нього, розкаявся в екс-поліцейському.
"Опір" проти апартеїду, Вінні Мандела "показав дорогу в найскладніші часи", зі свого боку привітав президента Південної Африки Сиріла Рамафосу під час церемонії з сильними політичними відтінками.
"Коли ми прощаємось з ним, ми повинні визнати, що занадто часто (.) Ми не були поруч з ним", - визнав він. "Мені шкода, мамо, що ваша організація (правлячий Африканський національний конгрес, ANC) повільно вшановує вас як слід".
Протягом двадцяти семи років ув'язнення Нельсона Мандели Вінні Мадікізела Мандела підтримував полум'я опору апартеїду живим, незважаючи на тортури, самотність, приниження та час перебування у в'язниці.
Подібним чином Джуліус Малема, лідер партії радикальних лівих борців за економічну свободу (EFF), дуже близький до Вінні Мандели, засудив тих, хто зрадив її і сьогодні оплакує.
Вона залишалася "революційною" до самої смерті, "її ніколи не купували", - сказав Юліус Малема між багатьма борцівськими піснями, які співав стадіон.
На трибунах шанувальники "Мами Вінні" прийшли відсвяткувати її спадщину.
"Йди в мирі"
Вона "боролася за нашу свободу. Дуже важливо віддати їй належне", 31-річний Муфунва Мухаді, одягнений у чорне кольоровий головний убір, вбрання, яке багато південноафриканців вибрали, щоб віддати належне своїй "героїні".
"Вона була одним з наших найкращих солдатів. Вона билася від початку до кінця. Залиште в спокої матусю. Ви зіграли свою роль", - сказав інший засмучений глядач Брайан Магказа, 53 роки.
Один з дуже небагатьох білих на стадіоні, Каллен Батлер, 27 років, віддав шану тому, хто "навчив нас залишатися вірними своїм переконанням".
Кілька іноземних лідерів, включаючи глав держав Конго Дениса Сасу Нгессо та Намібії Хаге Гейнгоба, здійснили поїздку до Південної Африки. Джессі Джексон, знакова борниця за громадянські права в США, і британська супермодель Наомі Кемпбелл.
Кінець церемонії збігся з сильною грозою, яку натовп трактував як благословення.
Потім похоронна процесія рушила до кладовища в Йоганнесбурзі, перед яким десятки шанувальників танцювали під проливним дощем. Музу боротьби з апартеїдом поховали там наприкінці дня разом з однією з її онучок під час поховання, зарезервованого для родичів загиблої.