Патріація Конституції Верховний Суд проведе розслідування Ле Девуар
Канадська преса
Квебек - Заплесканий у роботі про патріацію Конституції 1982 року, Верховний суд Канади "вивчить" звинувачення проти колишнього голови судді Бори Ласкіна.
У шокуючій книзі під назвою «Лондонська битва» історик Фредерік Бастієн пише, що суддя Ласкін надав британським та канадським владам інформацію про обговорення в Суді законності плану репатріації.
Інший суддя вищого суду країни, Віллард Естей, також повідомляв, що восени 1980 року Лондон таємно повідомив, що Верховний Суд розгляне конституційну справу.
Таким чином, два адвокати високого рівня порушили б принцип поділу політичної та судової влади, вважає автор, книга якого є результатом восьмирічних досліджень, зокрема в архівах Міністерства закордонних справ.
Стривожений цими викриттями, які підривають його довіру, суд визнав необхідним провести перевірку.
"Суд надає великого значення його інституційній незалежності та конфіденційності обговорень, і в даний час вивчає зміст цих тверджень", - заявив у вівторок помічник виконавчого директора Верховного суду Оуен М. Ріс.
Клутьє хоче отримати інформацію
"Тривожні" викриття пана Бастієна щодо дій Верховного Суду під час процесу репатріації Конституції ставлять під сумнів законність цього ключового епізоду в історії, зі свого боку, підтвердженого Міністром міждержавних справ та сувереністичного управління, Олександр Клутьє.
Міністр PQ вимагає, щоб Оттава "відкрила книги" про роль ліберального уряду П'єра Елліотта Трюдо в цей період, більше 30 років тому.
Ненормально, стверджував він, що доводиться їздити до Лондона, щоб отримати інформацію про конституційну сагу початку 1980-х.
«Кожен повинен відповісти за те, що сталося, і кожен повинен працювати разом, щоб пролилося світло. Прем'єр-міністр Стівен Харпер повинен відкрити свої книги, відкрити архіви, щоб пролилося світло, і ми не повинні боятися правди », - заявив пан Клутьє.
"Ми не тільки мали конституцію, накладену на квебеків, якої не бажали квебеки, але, крім того, було втручання суддів, які вже призначені та обрані федеральним урядом", - протестував пан Клутьє на прес-брифінгу.
Вимірювання
У середу Рада міністрів буде вилучена з цієї справи, щоб визначити подальші заходи щодо подій.
“Ми побачимо, які заходи ми можемо вжити, якщо це буде потрібно. Квебеки мають право на правду ", - сказала прем'єр-міністр Поліна Маруа, скупо детально, до періоду запитань у Національних зборах.
Рада міністрів розгляне це питання в середу, щоб визначити подальший шлях. “Ми побачимо, які заходи ми можемо вжити, якщо це буде потрібно. Квебеки мають право на правду, - сказала пані Маруа, скупо детально.
За відсутності лідера лібералів Філіппа Куйяра - на користь інтеграції Квебеку в конституційну складку - лідер парламенту Жан-Марк Фурньє залишався обережним.
Епізод репатріації Конституції без згоди Квебеку, безумовно, є "упущеною можливістю", зазначив він у кулуарах партійного кокусу.
Що стосується політичного втручання суддів, то, за його словами, це твердження, до яких слід підходити обережно. "Якби це колись сталося, це, безумовно, було б тривожно", - погодився він, заявивши, що погоджується з тим, що федеральний уряд повинен бути прозорим у цьому питанні.
"Усі книги можна відкрити, у цьому немає проблем", - сказав він. Однак що ми збираємось відкрити? Що суддя здійснив репатріацію? "
Лего роздратовано
Зі свого боку, лідер коаліції Авенір Квебек (CAQ) Франсуа Лего був відверто роздратований, коли журналісти попросили його прокоментувати серйозну етичну провину, яку приписують Верховному суду.
Глава односторонньої репатріації Конституції перевернута і відноситься до минулого, незалежно від нестабільності тієї чи іншої партії, за оцінкою пана Лего.
“Це задає питання, але що це змінює у житті Квебекерів? Якщо ми скажемо: "ми дамо уряду того дня 30 років тому", Добре. Я хочу мати всю інформацію, але що це конкретно змінює, чи може хтось сказати мені, що це змінює для квебеків? »Він наполягав.
Оттава не буде грати в гру
У будь-якому випадку, відповідь Оттави на прохання міністра Клутьє була настільки жвавою, як і передбачуваною. Як зазначалося, уряд Канади не буде грати у партію "Квебек".
"З самого початку я розумію, що PQ просто хоче відкрити суперечки з колишнім ліберальним урядом Трюдо", - сказав Карл Валлі, прес-секретар канцелярії прем'єр-міністра.
"Ми не маємо наміру грати у цьому фільмі, і тоді ми будемо зосереджуватися на тому, що насправді стосується квебеків, тобто робочих місць та економіки".