Паваротті, останнє інтерв’ю Пагіні Романешті
Читайте також
З днем народження, Надя Команечі!
Лікарні в Румунії, переповнені випадками COVID-19
Румунська компанія відкриває офіс у Монреалі
Смерть Лучано Паваротті засмутила світ. Відомий тенор помер 6 вересня через рак підшлункової залози. Нижче - останнє інтерв’ю Паваротті, опубліковане в російському журналі "Аргументи та факти" за 6 вересня.
Представник: Це правда, що у вас є спеціальна дієта для схуднення?
Лучано Паваротті: У мене дієта лише одна. Ви повинні мати волю і не їсти хорошої їжі, особливо коли ви дійсно хочете схуднути. Хочеш повечеряти? Краще відмовтеся від цього задоволення і лягайте спати голодними! Мені вдалося скинути відразу 30 кг. У всякому разі, мені не потрібно бути слабким. Однак я співак, а не модель.
Представник: Існує цікава теорія. Чим більша вага оперного співака, тим кращий його голос. Це здається реальним, поки багато оперних співаків мають зайву вагу.
Л. П.: Ви знаєте, я теж чув цю теорію. Це не правда. Оперні співаки не зобов'язані піклуватися про свою фігуру, як це робить легка музика. Оперні співаки не стрибають на сцену, не знімають в рекламних роликах нижньої білизни і не беруть участі у спортивних змаганнях. Тому вони можуть дозволити собі набрати вагу. Голос не має нічого спільного з статурою.
Представник: Ви одна з найуспішніших співачок. Запам’ятайте вартість першої плати?
Л. П.: Ви будете сміятися, але я прекрасно пам’ятаю. Хоча з тих пір минуло стільки років ... близько двох доларів була винагородою, яку я отримав на свою користь. Люди після війни були небагаті, платили мало. Я заробляю гроші з 18 років. Ми виграємо їх, співаючи на весіллях. Ми виконуємо народні пісні. Я не думав, що стану професійним співаком, це було хобі. Я збирався працювати вчителем і, зрештою, досяг успіху. Я вийшов на велику сцену майже у 30 років, коли зрозумів, що дуже люблю співати.
Представник: Ви дотримувались правил, щоб зберегти свій голос?
Л. П.: Звичайно. Відмовляюся від прогулянок в холодну погоду, не їм морозива і не п’ю пива.
Представник: Інса фумати
Л. П: Так, але я намагаюся зменшити кількість викурених сигарет. Три сигарети на місяць, це не так вже й багато. Більше того, я не перестаю тренувати свій голос. Для стабільності звуку мені доводиться співати щонайменше дві зони на день. Це голосно, навіть вікна тремтять. Але мені пощастило, що у мене немає сусідів, і вас ніхто не б’є на горищі. Мій батько говорив: "Тренування ніколи не слід переривати, інакше голос зникне". Мій батько помер у віці 90 років і до останнього моменту мав голос надзвичайного тенора. Я думаю, що він співає краще за мене, я далеко від нього, і це чиста правда.
Представник: Вам цього року виповнилося 72 роки. Ви оголосили, що виходите зі сцени, організувавши світовий тур. Він не закінчив, ти його перебив. Після відновлення здоров’я ви виступатимете знову?
Л. П.: Спочатку я думав вийти на пенсію приблизно в 60 років. Я весь час казав собі: чи можу я співати після цього віку? Як я буду виглядати на сцені, якщо з концерту витече пісок? Зараз я насолоджуюсь концертами, мій голос все ще сильний, люди хочуть мене бачити. Чесно кажучи, я не можу два роки робити довгі турніри, здоров’я не дозволяє, але співатиму для особистого задоволення. Але зараз у мене є більше часу, щоб залишитися з родиною та друзями. Це теж перевага.
Представник: Останній період був важким, у вас були кілька складних операцій, довелося перервати світовий тур.
Л. П.: Ми всі в руках Господа. Коли ти молодий, ти не думаєш про здоров’я, а в старості ти повинен платити за всі помилки. Але це нічого, я сильний хлопчик, у мене були ще більші проблеми. Як тільки мені стане добре, я вийду на сцену. я вже сумую за тобою.
Представник: Були в житті моменти, коли публіка вам свистіла?
Л.П.: Да. Двічі. Аудиторія - дуже прекрасна істота. Він одразу відчуває, коли ти вкладаєш всю свою душу в пісню, а коли ні. У ті моменти ми добре співали, але могли б зробити ще краще. Громадськість це відчула. Це не так страшно, є ще більш неприємні речі. У житті відомого чоловіка його діяльність завжди повинна супроводжуватися критикою, інакше він проживе своє життя нудьгуючи. Я особисто люблю своїх критиків і не проти їх.
Представник: Як довго ви пробули в лікарні тим, чим наповнили свій час?
Л.П .: Я більше уваги приділяю своїй маленькій доньці. Ми намагаємось не розлучатися, я гастролював з дитинства. Коли він плаче, я думаю, що через 20 років він зможе вийти на сцену замість мене, у нього прекрасний голос! Народження дитини в пізньому віці - феноменальне відчуття. Я не можу пережити цю радість. Я навіть не хочу. З іншого боку, це теж парадокс. У мене є внучка, яка старша за мою молодшу дочку. Інакше я поводжусь як звичайний італійський пенсіонер. Я маю на увазі, що я витрачаю час на каву, читання газет і перегляд телевізора. Мені дуже подобається читати міліцейські романи, я можу цілу ніч залишатися в ліжку з книгою і не закривати очей. Зазвичай у мене немає часу на це; моє найбільше заняття - футбол. Я фанатичний прихильник команди "Ювентуса". Я справді бачу кілька старих матчів вдома.
Представник: Ви слухаєте власні пісні, коли знаходитесь вдома?
Л. П.: Не дай Бог. Слухаючи мене, я все ще сумував за цим. Мені краще слухати Пласідо Домінго, джаз чи "Бітлз". Це здоровіше! До поточної музики я ставлюся складніше, але я люблю проводити різні експерименти. Не смійся, я навіть колись співав реп.
Представник: Ви сказали, що віддаєте перевагу Пласідо Домінго. Це правда, що між тенорами світової опери існує приховане суперництво?
Л. П.: Ні Опера не є естрадною сценою, ми не намагаємося залучити з нашого боку шанувальників, яких має інший співак. У кожного з нас є свої шанувальники. Я добре розумію, що громадськість хотіла битись, але цього ніколи не станеться. Тому я в житті змагаюся лише із собою.