Підрозділ 1 Загальні положення
Стаття R172-2
Щоб мати право або мати право на виплати, страхувальник повинен обґрунтувати будь-яку з умов, передбачених статтями L. 313-1, L. 313-2 та L. 341-2, коли послуга та вартість послуг є відповідальність системи безпеки соціальне забезпечення для несільськогосподарських професій, тобто умови, передбачені статтею 7 (1) Декрету № 50-444 від 20 квітня 1950 р., коли послуга та вартість пільг підпадають під сільськогосподарські схема соціального страхування.
Стаття 7 указу № 50-444 від 20 квітня 1950 р. була скасована статтею 15 указу № 93-1022 від 27 серпня 1993 р.
Стаття R172-3
Для оцінки права на пільги щодо однієї із двох сільськогосподарських або несільськогосподарських схем враховується:
1) тривалість реєстрації в іншому режимі;
2 °) робочий час за професією, на яку поширюється інший режим, і час, прирівняний до робочого часу для отримання права на пільги щодо цього іншого режиму.
Стаття R172-5
Спеціальні схеми соціального забезпечення у значенні статті L. 711-1 уподібнюються загальній системі соціального забезпечення для застосування статей R. 172-1 та R. 172-3 за умови дотримання особливих умов відкриття права на переваги. Коли умови для отримання пільг, передбачені положеннями, спеціальними для спеціальної схеми, не дозволяють надавати пільги за згаданою схемою, остання повинна надавати пільги, передбачені загальною схемою, на умовах, передбачених цим останнім.
Стаття R172-6
Застраховані особи, які отримують пенсію по інвалідності за спеціальною системою соціального страхування, можуть вимагати, якщо вони потрапляють у залежність від сільськогосподарської схеми соціального страхування, на виплату страхування на випадок інвалідності за цією схемою, на одну інвалідність, що має інше походження, ніж та, для якої вони вже пенсіонери. У цьому випадку враховується їхній загальний ступінь неможливості визначити їх права.
Стаття R172-7
Застраховані особи, які отримують пенсію за спеціальною системою соціального страхування, придбаною з іншої причини, ніж інвалідність, можуть вимагати, якщо вони потрапляють у залежність від сільськогосподарської схеми соціального страхування, на виплату страхування від інвалідності за цією схемою ''. згадана схема.
Однак у випадку, згаданому в попередній статті та у вищезазначеному пункті, враховується застосування положень останнього абзацу 4 ° статті 1 декрету № 51-727 від 6 червня 1951 р., загальної пенсії по інвалідності сільськогосподарської схеми та пенсії спеціальної схеми.
Ця сума в жодному разі не може перевищувати заробітну плату, отриману дійсним працівником професійної категорії, до якої останнім часом належав застрахований.
Пенсія, передбачена останнім планом, за необхідності зменшується в розмірі перевищення.
Ці положення також застосовуються до застрахованої особи, яка отримує пенсію по інвалідності за схемою сільськогосподарського соціального страхування, яка згодом має право на пенсію на основі стажу роботи або пенсії по інвалідності за особливим режимом. Пенсія по інвалідності за сільськогосподарською схемою зменшується, якщо це необхідно, з дати вступу в користування пенсією за спеціальною системою.
Стаття R172-8
У разі, коли працівник одночасно потрапляє під сільськогосподарські та несільськогосподарські схеми соціального страхування, за надання будь-яких належних виплат відповідає:
1 °) до несільськогосподарської схеми, коли страхувальник відповідає умовам для отримання пільг, передбачених статтями L. 313-1 та L. 341-2, враховуючи лише періоди несільськогосподарської діяльності та періоди мимовільного безробіття, що спостерігаються;
2 °) до сільськогосподарської схеми, коли страхувальник не відповідає умовам, передбаченим в 1 ° вище, але відповідає умовам, передбаченим статтею 7 або застосуванням статті 8 (1) декрету № 50 -444 від 20 квітня, 1950 р. З урахуванням положень статті R. 172-3.
статті 7 та 8 указу № 50-444 від 20 квітня 1950 р. були скасовані статтею 15 указу № 93-1022 від 27 серпня 1993 р.
Стаття R172-9
Виплати, включаючи грошові виплати, виплачуються відповідно до умов, що застосовуються в плані надання послуги.
Заробітна плата, яка використовується як основа для розрахунку грошової допомоги, встановлюється з урахуванням винагороди, отриманої як від сільськогосподарських робіт, так і від несільськогосподарських робіт.
Однак заробітна плата, яка служить основою для розрахунку грошових виплат страхувальнику, який послідовно був приєднаний до спеціальної схеми соціального страхування та до сільськогосподарської схеми соціального страхування, або навпаки, встановлюється з урахуванням лише винагороди, отриманої протягом курсу періоди приєднання до схеми, на яку падає вартість зазначених виплат.