Попереджено дві депортації - Wiener Zeitung Online

депортації
wiener

Відень. Офіцер розблокував двері зовні і увійшов до кімнати: "Вас звільнили". Це був ранок вівторка. 33-річна Наріне Б. не знала точного часу, оскільки після прибуття до сімейного ізолятора в місті Сіммерінг у понеділок увечері у неї забрали мобільний телефон.

Напередодні поліцейські стояли перед її дверима в будинку біженців Карітас у Вальдінгу, Верхня Австрія, де вона прожила шість років зі своїм чоловіком Тіграном та двома їх дітьми. Поліція мала відвезти молоду матір та двох її дітей до табору для депортації у Відні.

Сім'я залишила свій будинок в Єревані, Вірменія, за собою шість років тому. Що було причиною? «Бо там війна!» - кличе семирічного Максима. Ми сидимо у дворі перед слідчим ізолятором, а півдюжини дітей грають у футбол навколо нас. Молода мама посміхається і ніжно гладить хлопчика по голові. "Ні, у Вірменії немає війни. У мого чоловіка діагностували діабет", - пояснює вона майже ідеальною німецькою мовою.

З роками його стан погіршувався, медична допомога в столиці Вірменії була недостатньою, і батько закликав їх тікати до Австрії. Тут йому і всій родині буде краще. Молода дружина йому повірила. З немовлям на руках та трирічним хлопчиком під рукою вони спочатку сіли на літак до Румунії, де сім’я півроку проживала в будинку для біженців. "Тут було жахливо, моєму чоловікові ставало все гірше і гірше", - каже молода жінка. У той час вони подавали клопотання про притулок, але через медичну допомогу вирішили спробувати більш централізовано в Європі.

Роки очікування між надією та неприйняттям

Сім'я заплатила контрабандистам, щоб перевезти їх з Румунії до Австрії через Угорщину. Вони годинами чекали у вантажівці між залізними гратами та завалами, поки водії не зупинились перед Трайскірхеном.

Оскільки Румунія їх зареєструвала, дуже скоро у таборі біженців Трайскірхен було прийнято рішення про повернення вірменської сім'ї до Румунії відповідно до Дублінської угоди III. До цього справа не дійшла. Батько сім'ї отримав би краще лікування в цій країні. Влада, мабуть, теж це сприймала. Після півроку перебування в Трайскірхені сім’я прибула до Вальдінга у Верхній Австрії.