Поряд з проросійськими біженцями в Донецьку - Ле Темпс

Україна

Тисячі проросійських жителів втекли від бойових дій на сході України, щоб шукати притулку в Росії. Вони кажуть, що їх не розуміють на Заході

по той бік війни Донецьк

"Ми досягли сотні. Потім ми почали втомлювати, і перестали рахувати. Але їх легко було подвоїти ". Олена Якименко та її друзі дитинства знають напам'ять кожен закуток маленького містечка Донецька, свого роду російського виросту, оточеного всюди українським кордоном. Минулих вихідних вони зібрались з рештою місцевих жителів на центральній площі, щоб спостерігати, як проходить довга російська колона танків та бронетехніки. Потім маленька група друзів використовувала пікнік як виправдання, щоб знайти спосіб підійти до ремесла, зібраного в двох кроках від кордону. Офіційно танки тут для виконання простих планових вправ. Але в пам’яті Донецького ми ніколи не бачили такої кількості.

Незважаючи на оголошення про припинення вогню, з іншого боку в українському місті, також відомому як Донецьк, і ще ближче до Слов'янська та Луганська, вирує війна. Настільки, що ввечері ми іноді чуємо звуки поривів та бомб, пояснюють мешканці. Насамперед, маленьке містечко зараз є центром того, що, на його думку, зростає гуманітарною трагедією, яка лише піднімає плечі на Заході. Тисячами російськомовних жителів залишають свої домівки, щоб шукати притулку в Росії. За офіційними російськими даними, 20 000 вже перетнули кордон, у Донецьку чи Новочахтинську, трохи південніше.

"Для вас ми лише розбійники та" сепаратисти ", а не люди", - шахтар з Перчозванівки, невеликого сусіднього українського села, захоплюється на своїй машині. Навіть мій так званий президент [Петро Порошенко] говорить про нас, як про бруд. Сполучені Штати та Європа дали йому квоту в 10 000 людей, яку він може вбивати, не здригаючись. Порошенко розгорнув проти нас національну гвардію. Вони є тиграми, що стоять перед мирними жителями ". Чоловік, який називає лише своє ім’я, Сергій, повертається в Україну після того, як залишив у Донецьку дружину, їхню дочку та маленького хлопчика, яких він не знав і який, за його словами, «блукав один по дорозі». Від розпачу або роздратування Сергій запевняє його, що з часом може взяти зброю в руки. «Я простий робітник, а не солдат. Але зараз уряд моєї країни більше не хоче таких працівників, як я ".

Кілька років тому з російської сторони близько тридцяти вугільних шахт були гордістю Донецька, цього колишнього козацького села, яке стало великим промисловим містом. Потім шахти закривались одна за одною, як і завод будівельних машин, який був іншим великим роботодавцем. Сьогодні кілька щасливчиків із мармуру все ще роблять там надгробки. Багато безробітних чоловіків щойно повернулися, пропрацювавши кілька місяців на олімпійських об'єктах у Сочі. Але спочатку контрабандою з Росією жило місто, принаймні до останніх спалахів насильства.

"Тут, щоб добре жити, потрібно просто мати 4х4 і часто перетинати кордон", - продовжує молода Олена Якименко. До речі, "експорт" бензину в Росії значно дешевший, ніж в Україні. На зворотному шляху машини, повні одягу, овочів, горілки, продуктів, що тим цікавіше, що, допомагаючи кризі, українська валюта вже не коштує російської копійки. «Всім відомо, що ця діяльність є єдиною рушійною силою в регіоні, і всі закривають очі. Саме завдяки торговцям людьми відбудовано дороги, а магазини не закриваються ". Кінцевий парадокс: саме ця манна від контрабанди дозволила ратуші добудувати ... новенький прикордонний пост, який щойно зайняв місце халупи, якою ми користувались дотепер.

Саме сюди, у ці новенькі будівлі, зараз приїжджають біженці, яких часто милосердні таксисти вивозять у місто. Їх ніхто не зупиняє, коли вони залишають Україну. І недарма: українські прикордонники, які мали б відзначити розмежування між двома країнами, скотились би, не вимагаючи їх відпочинку. Подейкують, що сам пост був знищений проросійськими ополченцями.

Ополченці? "Це популярні комітети, які мобілізувались на захист нас", - пояснює 22-річна Оксана Здоровицька, яка виїхала з Луганська за кілька годин до цього разом із чоловіком та двома дітьми. “Вони кажуть, що ці правоохоронці арештовують та нападають на людей, але це нонсенс. Вони допомогли нам виїхати. Вони єдині, на кого ми можемо розраховувати ». Новина про припинення вогню дійшла до вух луганчан. «Але народні комітети запевнили нас, що за тиждень бої ризикують відновитись ще сильніше. І Порошенко вже попереджав, що якщо перемир'я не буде дотримано, він буде нас забивати до останнього, вважає Оксана Здоровицька. Ми вирішили поїхати, поки ще був час ".

Біля своєї дружини, опустивши очі, Олександр (23) малює на піску маленькі кружечки кінчиками сандалій. Продавець у маленькому магазині, здогадується про нього все більше і більше збентежений, оскільки його дружина додає якостей цих правоохоронців, які прийшли їм на допомогу. "Вони важко озброєні", - дихає він. Кулемети, гранати, ракетниці, їм просто бракує танків ". Ті самі донецькі мережі торгівлі людьми, можливо, використали свої знання в цій галузі, щоб допомогти цьому новому ринку.

На околиці міста Міністерство надзвичайних ситуацій Росії створило табір для біженців. Він може вмістити 500 людей, але за лінією військових наметів чоловіки зайняті його подальшим розширенням. "Це лише транзитний табір, і люди проводять тут лише одну-дві ночі перед тим, як перевезти їх кудись у Росію", - пояснює заступник мера Донецька Ана Василівна Темнікова, наголошуючи на солідарності росіян щодо цих біженців без вад. Всюди колекція одягу, їжі чи іграшок відбувається в університетах або в церквах. “Ці люди є частиною нашої родини. Їх нещастя - це наше нещастя ".

Перед наметом, який служить православною каплицею, кожен може розповісти свою частку гидоти, викликаючи групові зґвалтування, трупи, розкопані членами Національної гвардії України, навмисно націлені на дітей, невибухові вибухи. Стільки історій, які також цвітуть цілими днями на російських телевізійних каналах, але які не отримали незалежного підтвердження. Самі біженці погоджуються: ніхто з тих, хто тут зібрався, не спостерігав подібних звірств на власні очі.

Віктор, чоловік років 40 у спортивному костюмі, знизує плечима. “У будь-якому випадку, ніхто не вірить тому, що ми говоримо. У мене є друг, який живе в Києві і якому я час від часу дзвоню. Коли я кажу йому, що ми переживаємо, він каже мені, що це неможливо, ніби він знає більше, ніж я. Українські газети говорять те саме, що і ваша, вони показують нас єдиними винуватцями, ніби ми за все відповідаємо ".

У невеличкому натовпі, який утворився, Ігор, молодий чоловік 20 років, киває. Що він думає про своїх співвітчизників, які є його ровесником і які днями вимагали зміни режиму на Майдані? "Спочатку я спокійно дивився їх по телевізору, а потім прийшли коктейлі Молотова, стрілянина та іноземні найманці, і все почало загострюватися". Європейський Союз, Ігор не впевнений, що думати. Але одне впевнене: він говорить російською мовою, і мова не йде про те, щоб йому заборонили говорити рідною мовою у своїй країні. "Коли у мене є діти, я хочу поговорити з ними російською", - говорить він.

Однак тут ніхто не виступає за вторгнення в десятки російських танків, підрахованих Оленою та її друзями. "Немає жодних причин, щоб молоді російські солдати вмирали за нас", - сказала суддя Оксана Здоровицька. Вони вже роблять для нас достатньо ».

"Українські газети показують нас єдиними винуватцями, ніби ми відповідаємо за все"