Порошок Forlax 4G для перорального розчину - Інструкція з експлуатації
Порошок для перорального розчину
Діюча речовина: Макрогол 4000
Уважно прочитайте всю цю брошуру, перш ніж давати її своїй дитині
дайте ліки, оскільки воно містить важливу інформацію.
Завжди дайте своїй дитині ці ліки точно так, як у цьому
Вкладиш упаковки описаний або точно відповідно до вказівок лікаря або
• Зберігайте цю листівку. Можливо, ви захочете прочитати його ще раз.
• Попросіть свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
• Якщо у дитини є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. Розділ 4.
• Якщо ваша дитина не відчуває себе краще або навіть гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке Форлакс 4 г і для чого він використовується?
2. Що слід знати, перш ніж отримувати Форлакс 4 г.?
3. Як давати Форлакс 4 г.?
4. Які можливі побічні ефекти?
5. Як зберігати Форлакс 4 г.?
6. Зміст упаковки та інша інформація
Форлакс 4 г містить діючу речовину Макрогол 4000 і належить до групи осмотично активних проносних засобів.
Форлакс 4 г призводить до додавання води до стільця, що допомагає подолати проблеми, спричинені сильно уповільненою дефекацією. Форлакс 4 г не всмоктується в кров і не розщеплюється в організмі.
Форлакс 4 г застосовується для лікування запорів у дітей у віці від 6 місяців до 8 років.
Це ліки - порошок, який ви розчиняєте у склянці води (принаймні 50 мл) і даєте дитині пити. Зазвичай для появи ефектів потрібно 24-48 годин.
Лікування запору лікарськими препаратами має бути лише доповненням здорового способу життя та дієти.
• якщо ваша дитина має алергію (гіперчутливість) до макроголу (поліетиленгліколю) або будь-якого іншого інгредієнта цього препарату (перерахованого в розділі 6).
• якщо у вашої дитини є такі захворювання, як B. Важка хвороба кишечника:
- Запальна хвороба кишечника (наприклад, виразковий коліт, хвороба Крона, аномальне збільшення кишечника)
- Перфорація кишечника або ризик перфорації кишечника
- Кишкова непрохідність (клубова кишка) або підозра на кишкову непрохідність (кишкова непрохідність)
- Біль у животі невідомого походження
Не давайте цим лікам своїй дитині, якщо стосується будь-чого з перерахованого. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм фармацевтом або лікарем, перш ніж давати це ліки своїй дитині.
Повідомлялося про випадки реакцій гіперчутливості, що призводять до висипу на шкірі та набряку обличчя або горла (набряк Квінке) у дорослих після прийому препаратів макроголу (поліетиленгліколю). Повідомлялося про поодинокі серйозні випадки важких алергічних реакцій гіперчутливості, що спричиняють слабкість, колапс або утруднення дихання та загальне нездужання.
Перед початком лікування слід виключити органічне захворювання. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж давати ліки вашій дитині.
Цей препарат іноді може викликати діарею, тому проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж давати це ліки вашій дитині
• має порушення функції печінки або нирок або
• приймає діуретики (таблетки для води),
оскільки у вашої дитини може бути підвищений ризик зниження рівня натрію або калію в крові.
Скажіть своєму лікарю або фармацевту, якщо ваша дитина приймає/використовує, нещодавно приймала/використовувала або планує приймати/використовувати будь-які інші ліки.
Форлакс можна застосовувати під час вагітності та годування груддю.
Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду перед тим, як приймати це ліки, якщо ви вагітні або годуєте груддю, якщо ви підозрюєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти.
Якщо ваш лікар уже сказав вам, що у вашої дитини непереносимість певних цукрів (сорбіту), будь ласка, попросіть свого лікаря, перш ніж давати ліки вашій дитині. Цей препарат містить невелику кількість цукру сорбітолу, який перетворюється на фруктозу.
Тим не менш, ви можете також давати Форлакс 4 г своїй дитині, якщо вона хворий на цукровий діабет або на дієті без галактози.
Вміщений діоксид сірки рідко може спричинити важкі реакції гіперчутливості та проблеми з диханням.
3. ЯК ДАВАТИ ФОРЛАКС 4 г.?
Завжди дайте своїй дитині Форлакс 4 г точно так, як описано в цій брошурі, або точно так, як домовився ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Рекомендована доза залежить від віку вашої дитини
• Від 6 місяців до 1 року: 1 пакетик щодня.
• Від 1 року до 4 років: 1-2 пакетики на день.
• Від 4 років до 8 років: 2-4 пакетики на день.
Безпосередньо перед прийомом всередину пакетиків розчиніть у склянці води (не менше 50 мл) і дайте дитині випити.
Якщо потрібен лише один пакетик, дайте дитині вранці 4 г Форлаксу. Якщо потрібно більше одного пакетика, дайте дитині 4 г Форлаксу вранці та ввечері.
У дітей старше 1 року добову дозу можна регулювати відповідно до досягнутих ефектів.
Будь ласка, запиши:
• Форлакс 4 г зазвичай починає діяти через 24-48 годин після прийому.
• Ваша дитина не повинна приймати Форлакс 4 г більше 3 місяців.
• Поліпшення функції кишечника після прийому Форлаксу 4 г можна підтримувати у вашої дитини за допомогою здорового способу життя та дієти.
• Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо симптоми погіршуються або покращення не спостерігається.
Якщо давати занадто багато препарату Форлакс 4 г, це може призвести до діареї, болю в шлунку або блювоти у вашої дитини. Зазвичай діарея припиняється після припинення лікування або зменшення дози.
Якщо у вашої дитини є сильна діарея або блювота, якомога швидше зверніться до лікаря, оскільки вашій дитині може знадобитися лікування, щоб запобігти втраті електролітів (солі) через втрату рідини.
Дайте дитині наступну дозу, як тільки ви пам’ятаєте. Не давайте дитині подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Як і всі ліки, це ліки може мати побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Побічними ефектами, які зазвичай були легкими та тимчасовими, є:
Поширені (ймовірно, страждають до 1 із 10 осіб)
• Діарея, яка також може викликати хворобливість навколо заднього проходу.
Нечасто (імовірно, страждає до 1 із 100 осіб)
• Нудота (нудота) або нудота (блювота)
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
Алергічні (гіперчутливі) реакції (шкірний висип, кропив'янка (кропив'янка), набряк обличчя або горла, утруднене дихання, слабкість або колапс)
Нечасто (імовірно, страждає до 1 із 100 осіб)
• Позив до дефекації
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
• Низький рівень калію в крові, що може призвести до м’язової слабкості, посмикування або порушення серцевого ритму.
• Низький вміст натрію в крові, що може спричинити втому та сплутаність свідомості, посмикування м’язів, напади та кому.
• зневоднення через сильну діарею, особливо у літніх людей
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це також стосується побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітування:
Федеральний інститут лікарських засобів та медичних виробів, Департамент фармаконагляду, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Бонн, веб-сайт: http://www.bfarm.de
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ FORLAX 4 г.?
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Ви можете використовувати цей препарат відповідно до "Використовуйте до" або "Використовуйте до" на коробці та мішках. від: «Не використовуйте вказаний термін придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Цей лікарський засіб не вимагає особливих умов зберігання.
Не викидайте наркотики у стічні води та побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як викидати ліки, які ви більше не використовуєте. Ви допомагаєте захищати наше довкілля.
• Діюча речовина: 4,00 г макроголу 4000 на пакетик.
• Іншими інгредієнтами є: сахарин натрію (E 954) та апельсиново-грейпфрутовий смак, олії апельсина та грейпфрута, концентрат апельсинового соку, цитрал, ацетальдегід, ліналол, етилбутират, α-терпінеол, октанал, β-γ-гексенол, мальтодекстрин, Містить гуміарабік, сорбіт (E 420), бутилгідроксианізол (BHA, E 320) та діоксид сірки (E 220).
Форлакс 4 г - майже білий порошок, який пахне і на смак нагадує апельсиновий грейпфрут і змішується як напій.
Форлакс 4 г випускається в упаковках по 10, 20, 30 або 50 пакетиків. Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж Ipsen Pharma GmbH, 76275 Ettlingen
Beaufour Ipsen Industrie, Rue d'Ethe Virton, F-28100 Dreux
Австрія, Бельгія, Чехія, Естонія, Франція, Німеччина, Латвія, Литва,
Люксембург, Словаччина: Форлакс 4 г.
Нідерланди, Швеція, Португалія: Forlax Junior 4 г.
Греція: Танілас 4 г.
Італія: Паксабель 4 г.