Портрет; 127 годин Реальна історія; Арон Ралс; ваш
Потрапивши у валун у Колорадо, Арон Ралстон звільнився від вірної смерті, ампутуючи власну руку. За допомогою канцелярського ножа. Зараз його історія є предметом фільму Денні Бойла "127 годин". Тоді наш репортер зустрів його.
“Я Арон. Ви шукали мене? Мені ампутували праву руку, чи не можете ви відвезти мене до лікарні, будь ласка? " Для сержанта Мітча Ветере в ситуації є щось сюрреалістичне. Зв’язаний із аварійними службами Солт-Лейк-Сіті (штат Юта), цей охотник парку Каньйонлендс вважав, що він виконує тривіальну місію. Як часто буває, ходок загубився. Але за тридцять п’ять років служби він ніколи не стикався з такою ситуацією. Струнка, дуже бліда молода людина, яка розмовляє з ним, вся в крові і більше не має правого передпліччя. Ні натяку на паніку, ні навіть виснаження в очах та жестах. Перш ніж сісти в вертоліт рейнджера, він обов’язково обертається, щоб подякувати двом голландським пішоходам, які супроводжували останні кілометри його неймовірної одісеї. Опинившись на борту, щоб не дати йому знепритомніти, Ветере змушує Ральстона говорити, пояснювати, що з ним сталося, та розповідати йому про свою неймовірну сагу. Їй навряд чи можна повірити.
Все почалося 24 квітня, коли Арон Ралстон покинув альпініст Ute в Аспені, штат Колорадо, магазин високогірного спортивного спорядження, де він працював з листопада. "Добре, я їду", - каже він своїм колегам. "У мене є енергетичні батончики", - каже він Брайану Антону, керівнику магазину, схилившись за прилавок. "Скільки часу ти їдеш?" Після запитує його. "О! Цього разу я не збираюся багато робити. Я їду в Каньйонлендс на кілька вправ, аби лише підтримувати форму, - відповідає Ральстон. І фітнес, який йому потрібен для проекту, який він розпочав минулого року: стати першим чоловіком, який піднявся на 59 4000-метрових вершин Колорадо. Інші робили це до нього, але ніколи взимку, і особливо не соло! Ральстон вже піднявся на 47. Як сказав мені Джейсон, його друг, з яким він неодноразово гуляв, “Арон завжди дивиться на свої межі. Не задовольняючись тим, що якомога швидше піднятися на вершину, він повинен пробігти останні 300 метрів. Але будьте обережні, він прекрасно знає свої здібності і завжди оцінює ризики ». Майже завжди.
Національний парк Каньйонлендс, що знаходиться за чотири години їзди від Аспен, - це простор гір, кратерів та нерівних скель. 24 та 25 квітня Ральстон чергує поїздки у В.т.т. і невеликі підйоми. Жарт для Арона, який отримує більше задоволення від самотності, ніж від самих підйомів. Увечері 25-го він вирішує переночувати в Каньйон Підкови на ніч.
Вранці 26-го, в суботу, погода була гарна, але холод був різким. Він вирішує припаркувати свою машину на стоянці, де закінчується асфальтована дорога, і проїхати близько двадцяти кілометрів ґрунтовою дорогою. Йому доведеться продовжувати свою прогулянку. Він планує провести день в скелелазінні.
Не минуло й півгодини, як він знайомиться з двома дівчатами, з якими він гуляє дві години. На розвилці, яка називається Каньйон Блакитного Джона, їхні шляхи розділяються. Зліва доріжка приєднується до головної дороги. Саме сюди ходить більшість туристів-любителів. Арон, звичайно, вже пішов правильно. Лише через двадцять хвилин йому перешкодило перше вузьке місце. Вам потрібно піднятися по цій несправності, щоб дістатися до траси. Формальність. На перший погляд, скеля пропонує кілька точок опори, і все це не повинно зайняти більше чверті години.
Величезний 500-кілограмовий камінчик котиться і розчавлює йому передпліччя. Але крику, який потряс його, ніхто не може почути.
У цей сезон температура вдень досить м'яка (17 ° C), але вночі різко падає близько 0 ° C. Завдяки своїй футболці та шортах для будь-якого одягу Арон знає, що ніч буде довгою, дуже довгою. Перш ніж більше нічого не бачити, він вирішує, все ще однією рукою і з болем від зламаних кісток, зробити собі якусь мотузку. Звісно, не для того, щоб спуститися, але щоб мати можливість там зафіксувати його ноги і зняти їх з ваги свого тіла, яке вони підтримували вже кілька годин. Він робить це до темряви і може принаймні витягнути або скласти ноги. Методично він підбиває підсумки. У нього є запасні шорти, 3 літри води, три батончики граноли, два буріто (маленькі мексиканські бутерброди) та обладнання для скелелазіння. З цим йому доведеться звільнити руку від 500-кілограмового каменю.
Протягом тієї першої ночі Арон знає гіркий смак того, заради чого прийшов: самотності. Для всіх любителів скелелазіння задоволення полягає в тому, що їм важко досягти мети, яку вони собі встановили, але цілісність приходить лише "один раз там", коли вони самі у світі. І так добре.
Для Арона цього разу ситуація зовсім інша. Він знає, що допустив помилку, навіть помилку новачка. Гірше того, помилку, яку він навчив себе ніколи не робити, трьома роками раніше, коли він був членом рятувальної команди Нью-Мексико: намагаючись не ходити в походи поодинці і, загалом у цьому випадку, завжди давати щонайменше трьом людям свій маршрут і дата їх повернення. Своїм батькам, які тривалий час турбуються про його ескапади, він поклявся ніколи не робити цього промаху. "Повідомте когось, де ви знаходитесь, навіть неясно. У разі виникнення серйозної проблеми буде принаймні шанс, що ваше тіло знайдуть ", - пояснив він туристам.
Арон зрозумів, що у нього залишилось лише одне рішення. За допомогою свого маленького ножа він вирішує відрізати свого ув’язненого члена
Протягом своєї першої ночі Арон мало спить. У неділю, на світанку, ситуація, як скеля, не змінилася. Як колишній декартовий інженер, він працював у Intel, виробнику електронних чіпів, Арон тоді вирішує спокійно оцінити свої шанси. Їх четверо. Або йому вдається звільнитися. Або йому вдається пересувати камінь своїм гірським спорядженням. Або хтось проходить повз і знаходить їх. Або йому доведеться порізати руку, щоб звільнитися. Існує п'ятий варіант, але Арон відмовляється його розглядати: це те, що тут треба померти.
Менеджер магазину Брайан Антер був першим, хто відчув погане почуття. “Арон - добрий, сумлінний хлопець. Не побачити його в магазині в понеділок вранці мене здивувало. Більше того, навіть. Я підозрював, що щось сталося. Він ніколи б не був у від'їзді, не попередивши нас ”. Брайан запитує інших співробітників, чи знають вони, де знаходиться Арон, але вони не бачили його з тих пір, як він вийшов з магазину чотирма днями раніше. У вівторок вранці вже немає сумнівів: з ним щось сталося, і Брайан вирішує сказати про це своїм батькам, які живуть у Денвері. Вони теж нічого не знають.
«Як альпініст ви, очевидно, сильний, але як хірург - ні. "
Протягом ночі з середи на четвер він знає, що наступні двадцять чотири години будуть останніми. Якщо він ще почекає, у нього більше не буде сил робити те, що він збирається зробити. Йому нічого не залишається ні їсти, ні пити, навряд чи є шанси знайти його, бо, незважаючи на те, що на нього був відправлений вертоліт, застряглий у цьому вузькому місці, як він є, його ніхто не бачить. На світанку в четвер він раптом сповнений хвилювання і навіть радості: різання руки за будь-яку ціну здається йому єдино можливим рішенням. Наче закінчення інших рішень його породжувало. Зараз він думає про "потім", про це життя, яке він і надалі матиме, сублімований цим досвідом. Безсумнівно, ця ейфорія дозволить йому пережити неймовірні страждання, які наступні будуть.
Протягом 10 кілометрів прогулянки він зберігає силу та проникливість, щоб зорієнтуватися в каньйоні до своєї машини. Він вважає, що врятувався, коли натрапляє на двох голландських туристів, які, на жаль, мають запропонувати йому лише два печива, які вони залишили. Він був лише за милю від своєї машини, коли вертоліт Мітча Ветере помітив невеличку групу і приземлився біля нього. Через дванадцять хвилин, відмовляючись від носилок та інвалідного візка, Ральстон потрапляє до лікарні Моаб.
Після первинного огляду руки і перед фортецею Арона лікар дозволяє собі жартувати: «Як альпініст ти, очевидно, сильний, але як хірург - ні. Мітч Ветере негайно поїхав із двома своїми людьми, щоб спробувати відновити руку Арона для можливої трансплантації. Завдяки точним вказівкам від все ще усвідомленого Ралстона, він дістається до місця, але не може зрушити камінь. Лише наступного дня з тринадцятьма людьми та гідравлічними системами їм вдалося відновити руку Арона. Але вже пізно. Його не можна прищеплювати.
Торік Ральстон, взявши інтерв’ю після аварії на лавині, сказав: “Я знаю, що все, що я зробив, не є необхідним, але в той же час це потрібно для мене. Я не буду вести щасливе життя, якщо не буду цього робити. Це мій кінцевий внесок, подобається чи ні. Це моє мистецтво ". Як пояснила його мати, він уже впевнений, що Арон зі своїм протезом піде "туди, туди". І на колінах, якщо потрібно.
Арон Ралстон, між його матір'ю Донною та батьком Ларрі, 8 травня 2003 р.