Примітки електронна книга (2017) 978-3-8353-3108-2 Nomos eLibrary

Зауваження у:

Бувард і Пекуше, сторінки I-355 - I-432

1-е видання 2017 р., Друк ISBN: 978-3-8353-3108-2, ISBN онлайн: 978-3-8353-4157-9, https://doi.org/10.5771/9783835341579-I-355

Для того, щоб отримати доступ до (платного) вмісту, у вас є такі опції:

Попередній перегляд глави

Резюме

Вартість передплати до 28 листопада 2017 року: EUR (D) 99, -; EUR (A) 101.80

Сучасний роман став можливим лише завдяки роботі Флобера. У його пізньому сатиричному творі «Бувар і Пекуше» два абсурдно комічні антигерої виходять на сцену інтелектуального світу.

Опублікований посмертно сатиричний пікарестичний роман Флобера "Бувар і Пекуше" є одним із найважливіших творів французького реаліста поряд із "Мадам Боварі". Навіть сьогодні історію двох паризьких офісних працівників дуже приємно читати: несподівано отримавши багатство через спадщину, Бувард і Пекуше відступають до країни, щоб присвятити себе дослідженням і спразі знань - і зазнають невдачі у всій величі.

Сам Флобер так поглинувся матеріалом, що створив цілий космос навколо двох дійових осіб. Переможець, який отримав нагороди Ганс-Хорст Хеншен, десятки років працював над перекладом та коментарями до цих трьох творів. Тільки зараз самостійно написані, але пов’язані з ними твори Флобера об’єднані в одному виданні і пропонують новий, науково обгрунтований підхід до пізньої роботи Флобера.

Транскрипції та коментарі доповнюють ретельний і жвавий переклад і завершують комплекс творів, про які сам Флобер заявив: "Ця проклята шкірка матиме значення лише в цілому".