Pussy Riot - пісня для викриття насильства в міліції - Ель

Вони вперше роблять пісню англійською мовою. Один із способів перенести їхнє повідомлення ще далі? Після суперечливих подій у російських церквах "Pussy Riot" висловлюють свою музику на YouTube. Маша Алехіна та Надія Андріївна Толоконникова, які провели два роки у трудовому таборі в Росії, вирішили засудити насильство в міліції в пісні "Я не можу дихати" ("Я не можу дихати"). Це вшанування Еріка Гарнера, афроамериканського сім’янина, якого білий поліцейський вбив 17 липня 2014 року в Нью-Йорку. Пісня супроводжується музичним кліпом, в якому молодих жінок ховають живими, одягненими у форму російського спецназу.

міліції

Вони звинувачують "терор держави"

У повідомленні, опублікованому на YouTube, що супроводжує відео, Pussy Riot пояснює їхній жест: «Перша англійська пісня Pussy Riot присвячена Еріку Гарнеру та словам, які він повторив одинадцять разів до своєї смерті. Ця пісня призначена для Еріка та всіх, хто зазнає державного терору - вбитий, задушений або загиблий через війну та будь-яке насильство, яке терпить держава, - для політичних в'язнів та тих, хто бореться на вулицях за зміни. Ми єдині. "

"Я не можу дихати"

Підозрюваний у незаконному продажі сигарет, Ерік Гарнер був притиснутий до землі кількома нью-йоркськими поліцейськими, використовуючи техніку задушення, заборонену з 1993 року. У відео, знятому перехожим, Еріка Гарнера кілька разів чули, як він говорив " Я не можу дихати "(" Я не можу дихати "), без будь-якої реакції з боку міліції. Відео, яке широко поширювалося в соціальних мережах, викликало обурення в Сполучених Штатах, породжуючи расову напругу в країні.