Путін прибуває в Сочі "Ле Девуар" "Ви довіряли російському народові"
Associated Press
Сочі - Президент Росії Володимир Путін у вівторок розпочав своє перебування в Сочі, де зимові Олімпійські ігри стартують у п'ятницю, відвідуванням притулку перських пантер, великого кота, якому загрожує зникнення. Він також відвідав невелику групу дитячих пантер, народжених минулого літа в горах над Олімпійським містом.
"Ми вирішили відновити популяцію персидської пантери через Олімпіаду", - сказав він. Скажімо, завдяки Іграм ми відновили частину зруйнованої природи. "
Путін увійшов у клітку пантери і погладив її. "Ми любили один одного", - додав він.
Журналістам, які супроводжували державного діяча, пощастило менше. Російські інформаційні агентства повідомляють, що одного з них подряпали в руці, а іншого укусили в коліні.
Під час засідання Міжнародного олімпійського комітету трохи пізніше Путін не згадав про проблеми, що впливають на Ігри в Сочі: величезні перевитрати коштів, незавершені установки, роздратування деяких країн щодо прав гомосексуалістів.
Частина нічого
Однак він підкреслив, що Росія розпочала роботу з нуля в Сочі і за кілька років досягла того, що потрібно іншим країнам, щоб досягти десятиліть. "Ми розуміємо, наскільки важко було прийняти рішення про проведення Ігор у місті, яке мало лише 10 або 15% необхідної інфраструктури", - сказав він. Ви довіряли нам, ви довіряли російському народові, здатному подолати всі труднощі. "
На закінчення він сказав англійською: «Дозвольте оголосити відкритою 126-ту сесію Міжнародного олімпійського комітету. "
Російський лідер виступив після того, як президент МОК Томас Бах розкритикував політиків, які атакують Ігри в Сочі "на спині спортсменам".
Бах також засудив світових лідерів, які оголосили, що не будуть відвідувати Ігри, навіть якщо їх не запросять. Він додав, що спорт не слід використовувати як "форум для політичного інакомислення або намагання набирати очки у внутрішніх або зовнішніх суперечках".
Кремль витратив 51 мільярд доларів на перетворення курорту на олімпійське місто. Були прокладені нові шосе, побудовані повітряні розв'язки та побудовані неперевершені спортивні споруди, тоді як залізничні та автомобільні сполучення були пробурені в гору, щоб дістатися до гірського регіону.
Володимир Путін робить великі ставки на Ігри, і він твердо впевнений, що подія спроектує імідж могутньої Росії в глобальному масштабі як в економічному, так і в політичному плані. Найдорожча Олімпіада в історії з мільярдами доларів, втраченими в корупції, переллється на російську економіку та політику Кремля.
Третій президентський термін Путіна закінчується в 2018 році.
Хто запалить олімпійський казан?
Томас Бах високо оцінив Володимира Путіна у вівторок, головного організатора Олімпійських ігор 2014 року, але мало говорив про запалення полум'я під час церемонії відкриття в п'ятницю.
"Я думаю, що без вашої особистої участі все це було б неможливо", - сказав президент МОК. Ви зробили все необхідне для спортсменів, які братимуть участь в Олімпійських іграх. Ви виконали всі обіцянки, які дали МОК сім років тому. "
Однак Путін, який зробив Ігри особистою престижною операцією, раніше заявляв, що не брав участі у виборі спортсмена чи особистості, яка запалить олімпійський котел на церемонії відкриття Ігор.
Спалення казана на новенькому стадіоні Фішт, побудованому на узбережжі Чорного моря, стане завершальним елементом церемонії, що транслюється по всьому світу, проте особа, обрана для цього почесного завдання, не розкрита.
Протягом останніх тижнів здогади набухали в Росії, дехто прогнозує, що це буде олімпійська чемпіонка з художньої гімнастики 2004 року Аліна Кабаєва, якій російські ЗМІ приписують близькі стосунки з Путіним.
"Мені це відомо, [речник Кремля] Дмитро Пєсков сказав мені про це", - сказав останній. У нас є багато найкращих спортсменів у зимових видах спорту, відомих у всьому світі, і я не збираюся брати участь у цьому процесі. "
Він додав, що це, безумовно, буде не він: "Я не представляю зимові види спорту, я просто фанат. "