Рак молочної залози та f; мінімум t; свідчення жінок на реконструкції - Марі Клер
Додати до обраного Istock/kieferpix
Вони зробили великий перехід: оголошення хвороби, операція на грудях, хіміотерапія ... Вони бачили, як худнуть, міняють шкіру, обличчя., втратили волосся, волосся на тілі, брови, часто лібідо. І все-таки: вони ніколи не кидали бути і почуватися жінкою, і заселяти своє побите тіло з усіх сил.
Мартін, 44 роки: "У мене був найкращий період мого статевого життя"
У мене ще навіть не було грудей, немає місячних, лікар мами показав на мене пальцем і сказав: "Ти, молода дівчина, повинна бути обережною. Моя мати померла від раку молочної залози у 42 роки, бабуся у 39 років. Я подумав собі: «Блискавка не впаде тричі на тому самому місці. "Вона впала в квітні 2009 року. Цей рак -" іноземець ", який хотів з'їсти мене, з'їсти мою сім'ю. Я пішов на війну. Я сказав йому: «Ти виходь. "
Я пам’ятаю свій перший фізичний шок після початку хіміотерапії: коли виявив, що вся нижня частина мого обличчя в’яла, суха, покрита зморшками.
Це було дуже жорстоко, я взяв десять років за один ранок.
Я боявся. Скільки б я не думав, що не хворий, я був. Хімічні продукти працювали. Рак атакував моє обличчя, і це обличчя є тим, ким ми є. Я завжди дуже дбав про себе, а тепер нічого не міг зробити. Я взяв свою машину і поїхав до свого друга косметолога. "Як я поверну шкіру? - Вона збирається регідратати, запасіться терпінням. "
Я процідила всі креми від зморшок. Я наполегливо намагався підготуватися до того, щоб бути таким, як раніше. Втрата жіночності, для мене це був перехідний етап. Майбутнє, зцілення. У мене було дуже довге волосся, до нижньої частини спини. На своє 7-річчя племінниця сказала мені: «Я хочу таких самих, як ти. "Я знав, що через вісім днів мене не буде.
Моя жіночність була в моєму волоссі.
Коли онколог побачив її, вона подивилася на свою секретарку і сказала мені негайно прописав перуку. Я пішов вибирати руду і купив червону сукню. У мене було поголено волосся. Я сказав собі: «Я вже ніщо. "Я підрахував, як довго вони будуть відростати. Я завжди був у після.
Чоловік, якого я вже не бачив, і який жив за кордоном, повернувся до мене, коли дізнався, що я хворий. "Важливе не ваше волосся, це ваше життя. "Він спав зі мною за день до операції ... Жіночність також в очах іншого. Я провів найкращий час у своєму статевому житті. У мене було бажання. Він був так радий, що я живий, що він показував це мені, займаючись коханням. Коли хтось торкається вас, як ви найкрасивіша у світі, ви вірите цьому. Він дивився мені в очі, тримав мене за руку, торкався мого раку. Він хотів доторкнутися до цього.
Оскільки моя груди деформована, це складніше, ніж інша, але все одно моя.
Ким я є, визначає не моя груди.
Я закінчила всі свої процедури 1 травня 2010 року. Як жінка, я нічого не отримала і не втратила. Що змінилося, так це моє ставлення до родини. У нас набагато більше вечірок, ніж раніше. Я хочу подарувати їм спогади. Я боровся з ворогом, але знаю, що не переміг його.
(*) Мартін Карет написала “Рак? Навіть не боїться! "(Ред. Л’Арчіпель).
Аліса, 55 років: "Я беру набагато більше часу, щоб доглядати за собою"
Мені 55 років, і я стояла жінка. Мене звуть Аліса Пуатрін, і не дарма я зберегла своє дівоче прізвище.
Коли лікар сказав мені про абляцію, я впав. Як прийняти розчленування ?
Я більше не буду жінкою. Я плакала в його обіймах. Потім глибоко вдихнув і пішов відновлюватись.
Це був день цунамі в Таїланді, і я пам’ятаю, що думав: "Що груди мадам Брест порівняно з цим?" "Але це була моя катастрофа. Що мені робити? Я продовжую жити чи відпускаю себе? Я був готовий приєднатися до моєї коханої, яка померла від раку легенів. Але я бився.
У день народження мені повністю видалили праву груди. Коли мене зняли з пов’язки, я зневажив: це був не я, це не моє тіло. Протягом кількох днів я просто клав мочалку під футболку, щоб не бачив бюста. Потім я підвівся. Я купив кілька посилених бюстгальтерів, в які поклав шматок тканини. Я навіть не ходив робити протез, не бачу сенсу.
Перука однакова: я знайшов її дуже потворною, на моїй голові вона виглядала як квашена капуста. Коли справа дійшла до гоління, я повернувся спиною до льоду. Потім я обернувся і крикнув: «О, я прекрасний! "Я пішов з перукою на голові, але відразу зняв його вдома.
Я досі без голови. Якщо хтось дзвонить мені у двері, я відкриваю його так. Моє обличчя, я намагаюся запалити його. Я сиджу перед дзеркалом і думаю про всіх тих художників, які малюють їх обличчя, панчохи, що закривають волосся. На уроці я дізналася, як затушувати повіки, наносити накладні вії.
Зробити себе красивою - це зробити собі приємний подарунок.
Якщо мені доводиться йти купувати багет, я роблю трохи краси і одягаю шарф. Я купив шість на ринку, я граю з ним.
Коли в моєму районі я чую "Ти вродлива", я приймаю комплімент. Мені це потрібно. Я займаю набагато більше часу, щоб доглядати за собою. Я можу залишитись у своїй ванні цілу годину під гарячою водою, я масажую себе, наношу собі крем з голови до ніг ... Я приділяю особливу увагу собі, щоб показати, що я в хорошій формі, а не спокушати. З раком ви не хочете спокушати. У мене немає подружжя. Я мрію знайти чоловіка, але не можу. Я дуже сумую за сексуальністю, моє тіло цього хоче. Тож я розважаюсь сам.
Мені теж потрібна ніжність. З друзями ми міцно обіймаємо один одного. Мій сусід по кімнаті балує мене, дає мені маленькі поцілунки в шию, приходить поспілкуватися в мою кімнату. Але моя 28-річна дочка ніколи не бачить мене хворою. Це мій вибір. Коли я дуже потворна, дуже втомлена, дуже біла, мене ніхто не бачить. Це не від моєї дочки, щоб захищати мене, навіть із цим проклятим раком, я хочу бути для неї матір’ю, бабусею для моїх онуків.
Сьогодні я почуваюся понівеченою, але я також захищений від хлопців, які тупо фліртують.
Чоловіки, які знають, дивляться на мене як на справжню жінку. Вони для мене більш реальні. Був навіть той, хто сказав мені, що я маю "благодать". Я навчився приймати себе по-іншому, навчився терпіти, бо в мене немає вибору. Зараз я мрію лише про одне: перейти на операцію з метою реконструкції молочної залози. Сподіваюся, вони будуть гарні. Я живу цією надією. Днями я був оголений з онуками, які сказали: «Ми хочемо, щоб ти залишився таким, ти така гарна. Це подарунок, повнота, яку я ковтаю. Я смертний, я боюся смерті, але це нормально. Поки ми залишаємо світлий слід ...
Коралі, 41 рік: "Я зняла спортивний костюм і футболку, відновила танці"
Мені було 34 роки, я годувала грудьми свою дитину, коли відчула грудку. Моїй доньці було 6 місяців. Оголошення про рак стало шоком.
Я пережив свою першу хіміотерапію як тунель, де вихід був закінченням лікування, а колом - лікування. З чоловіком ми думали лише про рак. Він подбав про повсякденні справи нашої дочки, врятував мене від усього. Але ця нерухомість для мене нагадувала смерть. Я бачив це з іншими хіміотерапіями, які я переживав інакше. Бо я двічі перехворів. Я зрозумів, що тунель хвороб - це теж реальне життя.
Я зняв спортивний костюм і футболку, відновив танець. Я знову відкрив насолоду від цих фізичних стосунків з танцівницею, мого тіла в русі, мого жіночого місця. Я піклувався про свою маленьку дівчинку, яка потребувала матері.
Я відкрила будинок для пацієнтів в Інституті Кюрі, жінки показали мені інший шлях. Вони подружились, сестри. Я навчилася наносити крем м’яко і не з силою, наносити макіяж, дивитись на себе. Зовнішній вигляд, раніше, не мав значення. Жіночність, мене не вчили.
У мене було коротке волосся, суворий погляд, я виявила посмішку, інша - мене.
Я боявся втратити волосся - колективна підсвідомість штовхає нас на це, - але гоління було звільненням. Я лаоського походження, і жінки в певний момент свого життя голять голови. Мені дуже сподобався цей стан, проникнення в мене суть і найважливіше. Я оголився, ніби у своєму житті я хотів зробити чисту зачистку. Я носила перуку для свого чоловіка, своїх дітей, щоб інші бачили, але я любила свою безволосу голову. Я виявила себе прекрасною. Це нагадало мені Сінеаду О’Коннор. Я випромінював справжність, чистоту.
Я також відчув полегшення, коли при третьому рецидиві хірург вирішив видалити мою грудь. Він став чужорідним тілом. Я сумував з часом. Моя груди залишилася від мого раку. Я відмовився від реконструкції. Що ще це мені принесе? Омолодитися, бо у мене були б дуже красиві груди? Я не хочу. У мене великий шрам. Я не проти, я чіпляюся до амазонок. Якби не погляд інших, я б навіть не носив протез. Моє тіло там, це моя історія, я маю силу прийняти це.
Мій чоловік майже більше сприймає відсутність грудей, ніж понівечена грудь, він починає підходити до мого шраму. Ми вже не в шаленому статевому акті, у його дикунстві.
Мій чоловік розумів, що нам довелося вигадати ще одну сексуальність.
Звертати увагу один на одного, пестити один одного, розмовляти один з одним для мене набагато важливіше оргазму, якого я вже не маю.
У мене на одну грудь менше, але існує інша жіночність. Захворювання стосується жіночності, яка не проявляється. Раніше я не думав, що я жіночний, бо не був ні красивою, ні сексуальною. Сьогодні я відчуваю себе жінкою у своїх діях, у своєму житті. Бути мамою для мене вже не просто біологічний акт, це почуття. Я зв’язав свою доньку. Рак, я не боровся з ним, як ти йдеш на війну, це було повідомлення, щоб сказати: "Ти йдеш невірним шляхом. "Я можу померти від цього, я можу також від чогось іншого померти. Але я знову знайшов задоволення. Зустрітися зі смертю - це знайти смак життя.
Рак молочної залози: думка усадниці
Марі Клер : Як жінка відчуває свою жіночність під час раку молочної залози ?
Сільві Дольбо *: Є упередження, особливо серед деяких хірургів-чоловіків: рак молочної залози - це негайний і безповоротний напад на жінок та їх жіночність. Перше, про що думає жінка, коли їй говорять про рак молочної залози, це "рак", "хвороба", "вразливість"
та "смертельний ризик".
Як жінка, що сказала, вона насправді зазнає краху підшипників, а не лише на грудях. Процедури засмутять все їхнє тіло, що призведе до тимчасових або незворотних слідів: рубці, збільшення ваги, зміна текстури шкіри, втрата енергії та бажання статеві, випадіння волосся, брів. Ми частіше говоримо про волосся, тому що це найбільш помітна частина, але жінки більше страждають від випадіння тазового волосся, брів, вій.
Деякі розповідають про своє тіло, яке стало тілом маленької дівчинки, вони вже не впізнають себе, викликають образ дівчинки з Хіросіми. Відчуття того, що ти вже не жінка, походить більше від усіх цих елементів, ніж від самого порізання грудей. Кожному доведеться відмовитися від своєї особистості раніше і працювати над цим новим тілом. Найбільше постраждали жінки - ті, хто вклав найбільше коштів у свій зовнішній вигляд, які визначаються нею багато. Це повертає нас до важливого питання: "Хто я?" "Будучи жінкою, це пов'язано з моїм темпераментом, з тим, як я будував себе, з прихильністю, яку я розвивав до інших, або з тим, що я їм демонструю ?
Що означає пошкодження або втрата грудей? ?
Відносини жінки до грудей коливаються в широких межах. Для деяких вони є важливим активом, дуже вкладеним сексуальним активом, вони покращують їх, грають з ними.
Втрата грудей або її пошкодження може повністю поставити під сумнів її особу.
А ще є жінки, для яких груди завжди були поганим предметом, частиною тіла, яку важко вкласти, оскільки вона була замалою або занадто великою, або тому, що вони жили дуже погано, підлітки, народження їхніх форм.
Груди не завжди є органом жіночності та сексуальності ! Деякі провели чудову реконструкцію, яку хірург визнав цілком успішною, але страждатиме все життя. Якби вони не передбачали цю нову груди добре, якщо їх не попереджали, що вони можуть більше не відчувати себе, що може бути важко, холодно, вони можуть її відкинути. Щоб відновити обсяг - це не знайти свою грудь. Мабуть, ми оплакували загублену груди, бо вона втрачена назавжди. Деякі, які неможливо відбудувати, це прекрасно переносять.
Іноді вони навіть не хочуть протезів на грудях, які вони називають "хованки". Вони віддають перевагу нічому іншому, як підробці, і іноді неймовірно сприймають цю нову особистість.
Роль подружжя - якщо вона існує - це важливо ?
Майор. Жінки дуже бояться цієї передумови: їх партнер покине їх, бо вони страждають на рак молочної залози.
Але пари, які розлучаються, дуже часто раніше стикалися з труднощами.
Останні дослідження показують, навпаки, що подружжя зближуються. Подружжю, який залишиться, доведеться пристосуватися до перетворень тіла своєї дружини, зрозуміти, що вона може не хотіти займатися сексом або не наважитися показати себе без грудей з великим шрамом.
Під час хіміотерапії, фізична втома і зниження лібідо часто дуже важливі, проблеми часто погіршують ситуацію. Подружжя може запитати з нею: «Як управляти цим періодом? Як нам зберегти конфіденційність, коли наше сексуальне життя може завмерти? " Важливо
розрізняти сексуальність та інтимність. Жінка може відчувати міцний зв’язок зі своїм чоловіком/дружиною, у фізичній близькості, не будучи сексуальною, що дозволить їй продовжувати почуватись коханою. Він може допомогти їй прийняти це тіло, привласнити його, пестячи, масажуючи пошкоджені груди. Якщо він занадто не в курсі того, що переживає його дружина, існує ризик, що вони не знайдуть один одного.
Які ресурси можуть мати жінки, щоб допомогти їм прийняти себе під час хвороби ?
Деякі знаходять у них ресурси. Це питання темпераменту, особистості, конституції: це здатність справлятися, пристосовуватися до надзвичайно стресової події, приймати нові правила та пріоритети. Є жінки, яким важко прийняти хіміотерапію, які іноді заходять так далеко, що відмовляються від неї, оскільки для неї випадання волосся є руйнуванням їх жіночності.
І навпаки, інші - навіть якщо втрата дуже болюча - зможуть сказати собі, що вона тимчасова, що їх волосся відросте.
Декого потрібно буде супроводжувати психологом за підтримки інших пацієнтів.
Рак - це раптова зупинка, яка змушує кожного переорієнтуватися на власні потреби. З цієї нагоди багато хто усвідомлює, що настав час подбати про них.
Я думаю про всіх тих жінок, які дуже зайняті своєю роботою, своїми сім'ями, своїми дітьми ... Раніше дослідження жінок, хворих на рак молочної залози, цікавили лише показники тривоги, дистрессу та депресії. Зараз нас цікавить "посттравматичний особистісний ріст",
оцінка позитивних змін.
(*) Психіатр, керівник відділення психоонкології Інституту Кюрі, Париж.