Розбитий саміт між США та Північною Кореєю - укладач без угод Cicero Online
ВЕРНЕР СОНН 25 травня 2018 р
Президент США Дональд Трамп скасував зустріч на вищому рівні з правителем Північної Кореї Кім Чен Ином. Роблячи це, він підхопив своїх найважливіших союзників. Знову очевидно, що Трамп не оволодів мистецтвом міжнародної дипломатії. Тож він заганяє США в ізоляцію
Вернер Сонн, давній кореспондент ARD у Вашингтоні, є автором кількох книг на цю тему, зокрема "Життя з бомбою" та нещодавно опублікованого роману "Помста Сокола".
Як зв’язатися з Вернером Сонне:
Це було б надто приємно: ви ведете короткі та енергійні переговори, і тоді одна з найбільших небезпек для світового миру усувається. Очевидно, так собі уявляв Дональд Трамп. Це може спрацювати в американському бізнесі з нерухомістю, з яким Трамп дуже знайомий. Це просто не працює так на міжнародному дипломатичному майданчику.
Трамп та його люди незалежно
Іранська угода щодо стримування своєї ядерної програми зайняла 15 років, щоб досягти згоди. Тепер це має швидко працювати з Північною Кореєю, відповідно до девізу "все або нічого". І це, крім низки досить атмосферних побічних ефектів із надмірно провокаційною риторикою з обох сторін, є стрижнем проблеми. Адміністрація Трампа очікувала швидкої та повної ліквідації північнокорейського ядерного арсеналу, не пропонуючи чогось, що було б настільки ж різким і позитивним для режиму з точки зору правителів у Пхеньяні: широка демілітаризація Південної Кореї, де США продовжують брати участь сильні асоціації виступають захистом влади.
Тому що було б наївно вважати, що президент Північної Кореї Кім Чен Ин приступає до рішення, яке ставить його режим під сумнів. Поки що ядерна зброя гарантувала виживання його диктатури. Якщо він здає їх за безцінь натомість, він не тільки втрачає обличчя - що особливо важливо в Азії - але й демонтує найсильніший стовп, на якому тримається його режим. І той факт, що ви грали саме в цю карту в грі в покер у Білому домі, зараз суттєво сприяє тому, що пік на даний момент лопнув. Тому що люди Трампа - включаючи його нового радника Раудрауфа з питань безпеки Джона Болтона - без будь-якого безрозсудного інстинкту вказували на падіння лівійського правителя Муамара аль-Каддафі. Коли він відмовився від своєї ядерної програми, незабаром це була історія - вона була охоплена західними військовими діями.
Найближчі союзники обдурили
Щоб агресивно вказати на це у вирішальну фазу перед самітом, зрозуміло, вдарити в Пхеньян. Досить гірко, що це питання поки що не може тривати. Але Дональду Трампу знову вдалося викрити найближчих союзників перед світовою громадськістю. Президент Південної Кореї Мун Чже Ін у вівторок перебував у Білому домі, покладаючи великі надії на мирний процес з Північною Кореєю. Для нього ставиться набагато більше, ніж просто демонтаж ядерної зброї. Питання в тому, чи зможе, нарешті, після десятиліть небезпечного постійного протистояння між ворогуючими державами розслаблення. Під час зустрічі з Мун Кім Чен Ин показав безпрецедентні ознаки готовності до цього.
Але Трамп вважав правильним тримати свого південнокорейського гостя в невіданні щодо скасування саміту. Реакція ошуканого Місяця була відповідно чіткою: "Денуклеаризація Корейського півострова і міцний мир - це історичні завдання, від яких не можна відмовлятися або відкладати". І уряд Японії також не пройшов краще. Попередження з Вашингтона.
Але чи може це все-таки здивувати нас? У Білому домі є людина, яка, очевидно, почувається по-справжньому комфортно як слон у міжнародному китайському магазині. Чим більше ламаних шматків, тим краще - це, очевидно, його девіз. Він систематично відводить США в ізоляцію. Скасування угоди з Іраном є лише найбільш вражаючим прикладом, інший крах зустрічі на вищому рівні з Північною Кореєю. Список можна продовжувати майже на невизначений час: захист клімату, торгова війна, суперечка з НАТО, рішення посольства Єрусалиму, загроза припинення дії Нафти, стіна кордону з Мексикою - скрізь, де Трамп може образити, де б він не міг змінити рішення свого попередника Барака Обами це.
Гра в покер триває
Деякий час відчувалося, що в його адміністрації все ще існує противага, яка запобігає найгіршому - міністру оборони Джеймсу Меттісу або керівнику апарату Трампа Джону Келлі. Але з призначенням його нового радника з безпеки Джона Болтона, який вже на посаді посла ООН ніколи не уникав конфронтації, мабуть, є лише один напрямок: "Америка насамперед" - незалежно від втрат. Навіть новий міністр закордонних справ, колишній бос ЦРУ Майк Помпео, під час своїх перших виступів чітко дав зрозуміти, що він, мабуть, був одним із жорстких ліній.
Зрештою, це не можна придушувати, ні Трамп у своєму листі, ні Кім Чен Ин в його сьогоднішній реакції не закрили двері повністю. Тож гра в покер триває. Однак ця картина насправді крива. Виграти в покер може лише одна людина. Але рішення може бути лише в тому випадку, якщо і Трамп, і Кім щось отримають. Це дипломатичне мистецтво. Дональд Трамп ще не довів, що може це зробити.