Розділ 4 Навантаження та розвантаження сипучих вантажів (статті L5334-12 - L5334-13) -

Стаття L5334-12

Перш ніж приступити до завантаження або вивантаження сухого наливного вантажу, за винятком зерна, капітан судна та особа, відповідальна за операцію навантаження або вивантаження на берег, письмово узгоджують умови планування. вантаж відповідно до процедури, що забезпечує безпеку судна. Зміни до початкового плану затверджуються за тими ж формальностями.
Капітан судна для перевезення насипних вантажів, яке завантажило або розвантажило сухий насипний вантаж, перед тим, як вийти з порту, повинен мати можливість виправдати владі, яка наділена повноваженнями портової поліції, що він виконував ці операції відповідно до процедури, зазначеної в першому пункті.

розвантаження

Стаття L5334-13

Особа, відповідальна за операцію навантаження або розвантаження судна-навантажувача на суші, перед входом до порту надає капітану судна інформацію, що стосується умов доступу до терміналу порту, а також щодо завантаження та вивантаження вантажу.
Адміністрація порту повідомляє інформацію, яка є в його розпорядженні, береговому менеджеру операції, на його прохання.
Особа, відповідальна за операцію на березі, виконує план навантаження або вивантаження вантажу з урахуванням порядку трюмів, кількості та тарифів.
Він повинен негайно повідомити капітана судна, а також адміністративний орган, що здійснює контроль за державою порту, про будь-які очевидні аномалії, які він спостерігав на борту судна для перевезення насипних вантажів, які можуть загрожувати безпеці судна та завантаженню чи розвантаженню операцій.