Розуміння та скорочення (електронна книга, ePUB) Гельмута Крауссера - Безкоштовна поштова оплата на

* Вартість передплати включає чотири електронні книги, які можна завантажити із вибраного заголовка tolino select підпискою.

Тестуйте один місяць безкоштовно для кожного клієнта (після цього 9,90 євро на місяць), виберіть 4 із 40 назв щомісяця, можна скасувати щомісяця.

1. Вхід

2. tolino вибрати підписку

Спершу увійдіть у свій обліковий запис клієнта або зареєструйтесь на bücher.de, щоб мати змогу користуватися підпискою на eBook tolino select.

Окрім нових власних віршів, цей том містить майже тридцять версій обкладинки відомих віршів від Брехта до Целана до Гельдерліна, перекладених на власний ліричний стиль Крауссера. І як надлишок, 33 найкращих сонетів Шекспіра в сучасній, чуттєвій, вільній передачі, яка, тим не менше, демонструє повагу до оригіналу. З анотаціями в неповторному стилі Крауссера. ... більше

Пристрої: eReader
без захисту від копіювання
Довідка електронної книги

Розмір: 1,34 Мб

Зразок для читання
Авторський портрет
З юридичних причин це завантаження можливе лише з адресою виставлення рахунку в A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK можуть бути поставлені.
- Деталі продукту
- Опубліковано DuMont Buchverlag GmbH
- Кількість сторінок: 224
- Дата випуску: 6 жовтня 2014 року
- Німецька
- ISBN-13: 9783832188207
- Номер товару: 40914246
Гельмут Крауссер, 1964 року народження, проживає в Берліні. DuMont опублікував поруч з томом поезії> Plasma Verstand und Abbungen Eros Маленькі сади маестро Пуччіні Самотність і секс, і співчуття Останні прекрасні дні Не дуже погані люди Речовина Подорож до Німеччини Розібрано Великий Багарозі - його суміш високої та популярної культури. Тому новий том спочатку містить "Neue Gedichte", натякаючи на Рільке. Далі слідують "бонусні вірші", "U-12" і "розділ понад 18", "версії обкладинки" і, що не менш важливо, 33 найкращих сонетів Шекспіра, відібрані та перекладені самим Гельмутом Крауссером. Геніальний, цей Крауссер, тому претензія на нього самого. Нарешті, знову поет, який перебуває нарівні з великими від Катулла до Шекспіра до Холдерліна, тоді як менш обдарованих направляє на місця з необхідною суворістю. Наприклад, Гете можна сісти трохи менше чотирьох: " Один із тих самих "- це не такий великий вірш, як усі стверджують, але він також не такий відверто завищений, як інші ліричні постановки Гете". Добре заревів, Крауссере.

Гельмут Крауссер: "Розум та скорочення". Вірші. DuMont Verlag. Кельн 2014. 224 сторінки у твердій обкладинці, 22.99 [євро].

Примітка Перлентаучера щодо огляду F.A.Z.

Тут просодія застряє, - каже Крістіан Мец розколюючи. Він дуже уважно дивиться на вірші Гельмута Крауссера, адже автор хотів би взяти на себе Шекспіра, і він просто висміює присяги. Мец зізнається, що Крауссер опановує кросовер між попсою та класичною музикою, і брутто може бути забавним, наприклад, коли Крауссер і Рільке конденсують мертвий погляд Хайді Клумм. Але в цьому томі таке трапляється рідко, попереджає рецензент, і за великою позою цього автора ховається лише виняткова поезія.

"Ідеальний за формою, в той же час ніколи не тісний і незграбний, Крауссер оновлює бароковий перелік стилів та ідей, щоб пояснити наше сьогодення".
Бьорн Хайєр, ФАЛТЕР

«Крауссер вписує обсяг поезії в історію літератури».
Пиво Фабіан, КРИТИЧНЕ ВИДАННЯ