Румунія голосує проблиском надії або політикою жертви пішаків проти корупції
Оновлено: 06/11/19 - 13:45
Касандра Бузеа, 20 років, відьма.
Незабаром після європейських виборів румуни змогли проголосувати на референдумі про амністію за корупційні злочини. Народ вирішив проти проекту.
Через день після європейських виборів наймогутніший політик Румунії Лівіу Драгня був засуджений Верховним судом за звинувачення у корупції та відправлений до в’язниці на три з половиною роки. Ствердження: Минулого року голова румунської соціал-демократи знайшов двох жінок, які працювали в його партії, працювали в міській адміністрації в його окрузі. Він оскаржив. Але це було відхилено Верховним судом.
Випадки корупції в Румунії не мають наслідків
В його арешті в Румунії ніхто не вірив. Румуни звикли до того, що випадки корупції не мають наслідків. Коли уряд вирішив послабити закони про боротьбу з корупцією в 2017 році, десятки тисяч вийшли на вулиці в різних містах Румунії для демонстрації проти соціал-ліберального уряду. Протести тривали понад рік.
Але уряд не був порушений гнівом демонстрантів. Лівіу Драгнея навіть отримав підтримку від юрисконсульта Дональда Трампа Руді Джуліані, який направив листа президенту Румунії Клаусу Йоханнісу з критикою антикорупційних зусиль.
Заборона помилування за корупційні правопорушення
У день європейських виборів румуни могли вперше проголосувати на референдумі, чи виступають вони за заборону помилування за корупційні злочини. Понад 89 відсотків були проти амністії - рішучої ляпаски для посткомуністів. Наступного ранку Драгня не тільки їхала до в’язниці - партія досягла найгірших результатів за останні три десятиліття на європейських виборах.
Але для багатьох ще глибоко вдихнути. Багато політичних діячів уряду побоюються, що їх може спіткати та ж доля, що і Лівіу Драгнея через корупцію або зловживання службовим становищем - і румуни не проголосують знову до осені 2020 року. Тож достатньо часу, щоб урядовий табір розпочав судові дії проти суддів Верховного Суду? Або більше корумпованих політиків потрапить до в'язниці?
Касандра Бузеа, 20 років, відьма
“Звичайно, вся сім’я проголосувала. Я вірю, що, вибравши, я можу щось змінити. І завдяки моїй силі як відьма. Зрештою, я походжу з однієї з найвпливовіших сімей відьом Європи. А чаклунство завжди було політичним.
З початку березня я працюю зі своїми сестрами та мамою над прокляттям проти корупції в країні. За день до виборів ми пішли до уряду о п’ятій ранку і проклинали всіх корумпованих політиків. Просто надто багато. Всі просто вкрали всіх. Усі тут страждають від корупції.
Ми хочемо усунути корумпованих політиків, щоб прості люди мали своє слово. Для цього люди також повинні отримати перспективу, щоб мати можливість тут жити. Незалежно від того, з чим ви хочете боротися, на вашому шляху завжди кладуть каміння. Як результат, багато людей бачать лише шанс на краще життя за кордоном, хоча Румунія має всі ресурси. Це має і може змінитися.
Не можу сказати, що я був щасливий, що Лівіу Драгнея мусив потрапити до в'язниці на три з половиною роки, бо я не радий чужих напастей. Але рано чи пізно нам усім доводиться платити за те, що ми зробили. Вже в березні ми змогли передбачити за допомогою своїх карт таро, що політики, які розбагатіли за рахунок інших, поступово будуть за це платити: одні хворіють, інші потрапляють до в'язниці або втрачають роботу. Цій країні буде краще в найближчі три роки.
Я відчуваю себе звільненим, бо наш ритуал спрацював. І я пишаюся суботою наших відьом, бо вона відстоює загальне благо людей. Для мене, як рома, як жінки та відьми в цій країні, арешт Драгнеї - це крок у правильному напрямку ".
Михаела Професоара, 49 років, секс-працівник
“Корупція є скрізь, бо лише тут люди знають. Так було до диктатури. Треба дати кожному по трохи. Ніхто тут просто не робить тобі такої ласки. Наші матері казали нам взяти з собою трохи грошей до школи.
Врешті-решт, ви просто повинні заплатити за все у житті. Навіть у травмпункті. Як секс-працівник та ром, я також зазнаю дискримінації з боку лікарів. Коли я повез колегу до лікарні із застряглою в горлі голкою, нас повністю проігнорували. Через шість годин я почав кричати - і дав лікареві трохи грошей на видалення голки.
Єдиною хорошою справою за останні тридцять років було вступ до ЄС. Раптом ми змогли поїхати до інших європейських країн, де наша робота є більш визнаною. Але багато політиків, таких як Лівіу Драгня, скористалися цим.
Але хто я такий, щоб судити його? У мене просто інші моральні цінності, ніж він. Я ніколи б нічого не вкрав. Він зробив багато поганого, але також підняв мінімальну зарплату.
На жаль, я не вірю, що його арешт сильно зміниться, оскільки кожна людина все одно буде думати лише про себе. Це занадто глибоко закріплено в структурі цього суспільства. Зокрема в політиці, для зміни цього менталітету потрібно багато часу ".
Богдад Балан, 22 роки, студент
“Я помітив свою неприязнь до посткамуністів з боку своєї родини. Там просто було занадто багато від старої диктатури. Як там щось має змінитися?
У цьому виборі я обрав менше зло, тож шанси хоча б трохи вищі, що ми можемо жити за більш гуманних обставин. Тут усі страждають від корупції, яка здебільшого починається в політиці і з'їдає свій шлях. Це ускладнює життя, бо в якийсь момент ти вже нікому не довіряєш. Ви не дбаєте про своє оточення.
Ви можете переконатися в цьому, коли подорожуєте поїздом. Люди викидають своє сміття в кут, двері вже не працюють, сидіння випадають із тримачів. І нікого в уряді це не турбує, якщо він з цього не вийде. Для мене ця байдужість є найгіршим наслідком корупції. Це трохи змінюється з молодим поколінням, але все більше і більше цього покоління залишає країну, бо потрібно щось вічне, щоб щось змінилося. Арешт Лівіу Драгнея є повним успіхом, румуни так довго чекали такого знаку. Але пройде багато часу, поки політики більше не захочуть просто збагачуватися ".
Йоніта Віорел, 47 років, ромська активістка
«Десятиліттями ми намагаємось створити кращу соціальну базу для ромів у країні. Але нас дискримінують і переслідують як завжди. У якийсь момент я просто зрозумів, що певні двері завжди були зачинені для ромів. Але ми нарешті сказали своє слово на виборах.
Я вибрав для своїх дітей, тому що, на відміну від мене, вони все ще можуть зазнати змін. На мою думку, корупція дещо зменшилася з початку 2000 року. Але для деяких людей корупція тут життєво необхідна. У румунів такий менталітет. Зокрема, люди похилого віку кажуть: якщо ви хочете щось отримати, ви перебираєте трупи.
Після вступу до ЄС румуни нарешті змогли мислити нестандартно. Тоді багато хто помітив, що корупція починається зверху, а проходить донизу.
Як людина, я не маю нічого проти Лівіу Драгнея, у нього просто був якийсь божий комплекс - як у багатьох румунських політиків. Але виявилося, що ніхто не може бути Богом. Драгня теж був просто маріонеткою у більшій системі влади. Лялька, яка в якийсь момент хотіла танцювати за своїми правилами. Те, що Драгня сьогодні у в’язниці, нічого не змінить. Тільки вибори 2020 року можуть це зробити - давайте подивимось, що буде до того часу. Було показано, що ми можемо обирати для змін. І це дає мені надію ".
Фарід Файруз, 49 років, танцівниця
“У дитинстві я танцював для диктатора Ніколае Чаушеску в Державному театрі. Я займався для цього на кухні комуністичного будинку, в якому жила моя сім'я. Зараз я живу в цій країні майже півстоліття, і можу сказати, що європейські вибори були явно місцевими виборами для нас, румунів. Ми мали багато чого сказати. За останні роки тисячі нас вийшли на вулиці проти корупції в цій країні. І нічого не сталося. Люди стали цинічними. До цього ви могли щось викликати протестом, сьогодні це вже неможливо.
Це хороший знак того, що Лівіу Драгнея потрапила до в’язниці. Але що це означає для нас зараз? Його помістять до розкішної в'язниці. І через два роки він може подати заяву на звільнення достроково за хорошу поведінку. Я пам’ятаю закон, який дозволяв політикам піти з в’язниці швидше після того, як вони написали книгу, бо зробили щось для «загального блага». Ось так воно тут. Абсурд. Тому всі їдуть. Після Сирії більшість людей виїжджає з країни - і тут не вирує одна з найкривавіших громадянських війн.
Хто має сад, той добре. Корупція також походить від того, що люди, як відомо, недоплачують і не мають перспективи. Я не знаю жодного румуна, який любив би залишати Румунію. Два роки я був у Коміче Опер у Берліні. Фантастичний час - але я теж повернувся ".