Самуель Блуменфельд "Брендо був настільки недосяжний, що до нього могла дійти лише людина
Опублікував Сільвен Лефорт 24 вересня 2019 р. 24 вересня 2019 р
1 липня 2004 року легендарний актор Марлон Брандо зник у повній бідності. У фільмі «Останні дні Марлона Брандо» Семюель Блуменфельд занурює нас у лігво останнього голлівудського монстра, затворника у своєму особняку на Малхолланд-Драйв, і подає багато подробиць про цей сутінок бога, жалюгідний, гротескний і зворушливий.
С-мюель Блюменфельд, критик і журналіст "M Le Monde", автор Лорана Вашо довідника з інтерв'ю про Брайана де Пальму, вислуховує останні рокиe Марлон Брандо. Захоплюючий і запаморочливий, розлитий масштабами, спалахами та спалахами вперед, це занурення у серце темряви відкриває себе за своїм документальним одягом як роман. Невіра, сум'яття та щастя охоплюють читача, привілейованого свідка останніх моментів вмираючого царя. Грізний розповідний хитрощі між автором та оповідачем, читачем і свідком, суб’єктом та об’єктом, „Останні дні Марлона Брандо” поновлює жанр літературного біографічного фільму та подає своєрідний автопортрет його автора.
Як народилася ця книга? Яке бажання ?
Він народився випадково. Деталь із життя Брендо заінтригувала мене: я дізнаюся, що він провів би на початку 2000-х, незадовго до смерті 1 липня 2004 року, три майстер клас з драми та акторської майстерності. Я розслідую. Ці майстер клас насправді відбувся в ангарі на бульварі Сансет. Вони зібрали акторів, які були друзями Брендо - Шона Пенна, Ніка Нолте, Леонардо ді Капріо, Джона Войта, - а також розсіяну публіку, включаючи волоцюг. Його назва: Брехня для життя - титул, який так добре підсумовує абсолютну зневагу до акторської професії та власного геніального актора! Я знаходжу, що він виходить на сцену, одягнений як старенька, з помадою. Ви можете посміхнутися і сказати собі, що він уже з глузду з'їхав ... Але насправді ні. Пошиття одягу було вже його справою - пам’ятайте Перерви в Міссурі. Він вивів на сцену гномів і борців. Отже, це було гігантське подія, засноване на чому завгодно! І це було схоже на те, що Брендо показував про нього на екрані впродовж двадцяти років.
Чи видно ці майстер-класи ?
Її виконавець Майк Мідавой підтвердив, що вони перебувають у сейфі. Отже, вони існують, бо їх знімали. Можна уявити, що одного разу вони будуть знищені, щоб бути впевненими, що їх ніколи не побачать. Серед тих, хто їх знімав майстер клас, там був Тоні Кей (директорАмериканська історія X). Я намагався взяти у нього інтерв'ю з цього приводу, він мені поклав слухавку.
Що хотів зробити із ними Марлон Брандо майстер клас ?
Він хотів продати їх у вигляді стрічок VHS через веб-сайт marlonbrando.com як метод йоги або дієту для схуднення - підручник, схоже на сьогодні. За винятком того, що вони походять від одного з найбільших акторів в історії! На цьому сайті, окрім цього майстер-класу, він хотів продати патенти, які він подав (антисейсмічний патент, патент на вентиляційну систему), спосіб розтягування шкірних покривів конга ... Коротше, велика нісенітниця, безглузда ! У той час він був зламаний, він шукав готівку.
Як із цих елементів ви прийшли до написання роману ?
У мене немає спільного простору з Брендо. Його існування і моє не зливаються. Не існує перетину між його досвідом і моїм. З іншого боку, людина, яка прагне торгувати шматками через веб-сайт, може бути як один із персонажів Лак для нігтів, Альберт Коен. Там я можу зрозуміти. Тут я сказав собі, що є матеріал для роману.
Але навіщо роман, коли він міг породити біографічну історію ?
Я вперше написав статтю про останні дні Марлона Брандо, опубліковану в M Світ. Я розмовляв зі свідками, які знали Брендо в його пізніші роки, включаючи Майка Мідавого, його виконавця. Я бачив там дві речі: ці свідки нічого не розповідали - вони, мабуть, знали набагато більше, але їхні промови залишались корсетами. Інше, що мене вразило, це реакція на статтю: ненависть до читачів, відмова доторкнутися до ікони Брендо. Я пам’ятаю думку, що важко торкнутися піктограми. Певним чином, це закономірна реакція. Зірки розповідають історії людей, які спостерігали за ними. Демістифікувати їх означає заперечувати життя людей, які спостерігали за ними або захоплювались ними. Ці реакції виявили дуже сильний інтерес до Брандо. Він був фізично мертвим, але все ще живим у суспільній свідомості. Саме на цій підставі я сказав собі, що треба написати роман.
Марлон Брандо в 1976 році, на знімальному майданчику Apocalypse Now, Філіппіни, фото Мері Еллен Марк
Написавши роман, який грає на фактологічному та романтичному, чи був це для вас способом відтворити в контексті роману метод?акторська студія, який базується на досвіді акторів щодо складання та вигадування персонажа ?
Конкретно, як ви це зробили ?
Отже, єдиним способом досягти успіху в розповіді цієї історії було зробити це романтично - це не зводиться до вигадування всього, а до того, щоб уявити рамки, які дозволять познайомитися з людиною - в даному випадку Марлоном Брандо - в інший вимір. Я дав собі рік, щоб задокументувати Брандо та його старший курс. Це було насправді важко, бо нічого централізованого не було. Цю землю ніхто не орав. Але було багато речей: майстер-клас, його інтернет-бізнес, його жахливі фінанси, його автографи, той факт, що востаннє, коли він покинув свій будинок, мав поїхати до Неверленду, до будинку Майкла Джексона. Наче хтось із Ксанаду відвідував когось, хто також проживав у Ксанаду. Я провів рік, документуючи себе, знаходячи вирізки з газет, натякаючи на його старший рік, відгуки свідків останніх моментів Брандо (домогосподарки тощо). Я шукав будь-якого речення чи абзацу. Мені довелося в'язати з цієї роботи. Як тільки ця робота була закінчена, я був готовий зустрітися з Брендо.
Брендо в неправдоподібних цукерках (1968)
Яке зображення у вас було про Брандо до того, як ви познайомилися з ним? Чи змінила ця зустріч ваш вигляд? ?
Однак він також зняв кілька чудових фільмів у 60-х ....
Брандо з Джоном Хастоном на знімальному майданчику "Роздуми в золотому оці" (1967), один з найбільш замучених фільмів.
Він розглядав можливість мати спадкоємців? Він цитує ім'я Даніеля Дей-Льюїса.
Написати цю книгу без співпереживання персонажу було неможливо - це само собою зрозуміло, але у випадку Брандо це складно, бо він має жахливий аспект. Це своєрідне сонце, яке перетворюється на чорну зірку, як тільки ви наближаєтесь до неї, ви можете обпекти крила. Але у своїх стосунках з акторами, як тільки Брандо був вражений виставою, він висловив це з непідробною щедрістю. Він не мав проблем із припущенням, що інші актори (Джек Ніколсон, Шон Пенн та інші ...), крім нього, можуть бути дуже хорошими. Наприклад, він був дуже вражений виступом Ніка Нолте у Контррозслідування, Сідні Люмет. Він культивував цю позитивну сторону, коли Брандо готувався до сцени, знущаючись над Стеллою Адлер. Його побалувала ця геніальна вчителька, яка знала, як оцінити внесок, який її вчення представляло Брандо. Розуміючи це, йому не було проблем визнати, що інші актори хороші.
Чи можемо ми прирівняти траєкторію вашого оповідача до Брандо до шляху Вілларда, який їхав назустріч полковнику Курцу? ?
Це мені ніколи не приходило в голову. У мене не було цього образу Вілларда, бо я не збирався його вбивати. Справа була лише в тому, щоб побачити, як людина закінчила приборкувати смерть. Це була динаміка книги. Від "Апокаліпсис зараз, Брендо стає тотемічною фігурою. Вам більше не потрібно його бачити на екрані - це займе лише кілька хвилин, щоб заповнити весь фільм. Час присутності Брандо в Апокаліпсис зараз дуже слабкий, але весь фільм побудований так, щоб сходитися з його персонажем. Це вже було у Росії Хрещений батько: його сукупна присутність триває лише близько двадцяти хвилин. Однак це головна роль, і складається враження, ніби ти просто бачишся з ним - і з Аль Пачіно…. Для журналіста, як і для мого оповідача, він став тотемістичною фігурою, Білим китом Мелвілла. Як журналіст, якщо ти зустрів його, ти став людиною, яка бачила ведмедя. Це практично те, що виправдало кар’єру. Не було предмета, бажанішого за Брандо, бо він був недосяжний. Настільки недосяжне, що до нього можна було дійти лише за допомогою художньої літератури.
Зустрівши його як романіста, чи втішило вас те, що ви не познайомилися з ним як з журналістом? ?
Чи можемо ми порівняти її остаточне відступлення від Грети Гарбо? ?
Нарешті, що ви дізналися про себе від цього романтичного Брандо ?
Я зустрів когось, хто міг бути моєю родиною: з дуже скромного походження, зіткнувся з непередбаченими ситуаціями повсякденного життя, і керував ними з найбільшими труднощами, як майже всі. Брендо швидко потребував копійки, щоб заробити франк. Він жив у постійній матеріальній нестачі. Звичайно, він мав фасад - свій голлівудський дім, свій тихоокеанський атол - але це був лише зовнішній вигляд. Насправді ці Ксанаду тримали його поза досяжністю. Я дізнався, що Брендо був у прекрасному хтось такий, як я. Це було не душею, а тривожно. Це біда, яку я пішов шукати.
Останні дні Марлона Брандо
Самуель Блюменфельд
Фондові видання
256 сторінок
18 € 50
Вступ: Брандо в 1976 році на знімальному майданчику "Апокаліпсис зараз", фото Мері Елен Марк.