Сет Дж
Шукаємо Європу
Сет Дж. Францман
6 грудня 2020 р
Чого (насправді) хоче Туреччина? Продовжувати співпрацювати з ХАМАС і стигматизувати Ізраїль? Або "нормалізувати" її відносини з державою євреїв ?
Текст, опублікований англійською мовою в Єрусалимська пошта 1 грудня.
Цього року ультраправий уряд Туреччини двічі приймав лідерів ХАМАС - і навіть підтримував їхні заяви, стверджуючи, що вони "звільнять" мечеть Аль-Аска від ізраїльського контролю і що "наш Єрусалим" - але зараз хоче використати Ізраїль, щоб уникнути осторонь Вашингтоном.
Це повідомлення, схоже, випливає з нового звіту веб-сайту "Аль-Монітор", що "турецька розвідка таємно розмовляла з ізраїльськими чиновниками".
Отже, з одного боку, ті самі турецькі представники, які пообіцяли співпрацювати з такими організаціями, як Хамас, і наносити удари по Ізраїлю, коли можуть, при цьому ключові фігури режиму порівнюють Ізраїль з нацистами і одночасно беруть на риторику іранський режим час. проти єврейської держави. З іншого боку, ця стаття "Аль-Монітор", яка стверджує, що Туреччина зараз хоче "нормалізувати" відносини з Ізраїлем. Проте той самий режим Анкари загрожував розірвати відносини з країнами Перської затоки, а не нормалізувати їх ...
Що змінилося ?
Останні місяці Анкара була ізольована Вашингтоном. І хоча Туреччина протягом багатьох років могла контролювати зовнішню політику адміністрації Трампа в Сирії та інших регіонах завдяки ретельно організованому лобі у Вашингтоні, вона втратила свій вплив, продовжуючи зневажати Ізраїль, придбала російську систему протиповітряної оборони С-400 і загрожував США та їх союзникам.
У 2017 році під час офіційного візиту президента Туреччини до Вашингтона турецькі силовики напали на мирних американських демонстрантів. Потім Анкара взяла американського пастора в заручники, переслідувала американських солдатів в аеропортах та ув'язнила американського консульського працівника.
Реджеп Тайіп Ердоган, тим не менше, виграв від прямої лінії зв'язку з Дональдом Трампом, навіть дозволивши собі регулярно робити догани президенту США і наказувати йому залишити Сирію. Це призвело до хаосу в Сирії та етнічних чисток між 2018 і 2019 роками.
Версія Анкари, часто вплітається в розмови з Трампом, полягала в тому, що Туреччина може керувати Сирією і економити гроші США. Але вторгнення 2019 року, коли Туреччина зіткнулася зі своїми союзниками з США, а також присутність на окупованих прикордонних територіях Туреччини чиновників ІДІЛ та оперативних працівників "Аль-Каїди" спонукали США замислюватися, чи не укладають вони поганої угоди.
Більш проанкарські елементи Міністерства закордонних справ США, такі як спеціальний посланник у Сирії та проти Даєша Джеймс Джеффрі, залишили свої посади, коли Трамп програв вибори. І коли Помпео відвідав цей регіон, він уникав Туреччини. Більше ніякої політики заспокоєння, більше повзання перед Анкарою, що, здавалося, було повідомленням.
Одного разу Сполучені Штати поділилися з Туреччиною оперативно-розвідувальними операціями, лише усвідомивши, що Анкара найняла сирійських біженців, яких вона навчала у релігійних фанатичних найманців, а потім відправляла їх на полювання на таких жінок у Сирії. Хеврін Халаф, активіст, який працював із США. Християни та язиди заявили американським чиновникам, що їх етнічно очистили члени Сирійської національної армії, які підтримуються Туреччиною. Згодом Туреччина заохотила війну між Азербайджаном та Вірменією та погрожувала Греції, союзниці НАТО.
Правляча партія в Туреччині зробила велику ставку на перемогу Трампа. Джо Байдену та Ненсі Пелосі загрожували через твіти та повідомлення. Але Трампа побили, і, схоже, Анкара втратила друзів у Білому домі. Турки також розраховували на використання лобістів, щоб донести до американських союзників повідомлення про те, що вони "проти Ірану": таким чином вони знали, як вдарити хором в адміністрації Трампа, ворожої Ісламській Республіці. Для того, щоб позбавити США таблетки турецької підтримки для нападів на своїх партнерів по Сирійських демократичних силах та Вірменії, Туреччина заявила, що останні пов'язані з Іраном. Але напади Туреччини в підсумку зміцнили Іран і Росію, оскільки Туреччина купувала російську зброю, що суперечить її заявам проти Росії. Анкара, Тегеран і Москва підписали заяви, в яких стверджується, що США повинні залишити Сирію. Для Вашингтона це було занадто.
У минулому Туреччина намагалася використовувати ізраїльські та проізраїльські голоси в США, щоб здобути прихильність Вашингтона. Кожні півроку вона розсилала "опитувальників", щоб з'ясувати тенденцію розвитку цих груп; обговорити їхню "компартменталізацію" через приховування ними "Хамасу" та його оперативних працівників, які планують теракти з Туреччини; і стверджувати, що Єрусалим та Анкара можуть співпрацювати з інших питань. Коли Туреччина зрозуміла, що Греція, Кіпр, Ізраїль, Єгипет та Об'єднані Арабські Емірати можуть зблизитися в березні та квітні, вона направила своїх "опитувальників", щоб побачити, чи можливо розірвати цю зростаючу єдність між Ізраїлем, Єгиптом та Грецією.
З американською адміністрацією Анкара проводить ще одну промову: так, вона дійсно придбала С-400 "Тріумф", але заявляє, що бажає США вивчити зброю і заплатити за те, щоб не використовувати її. Туреччина намагається змусити чиновників США повірити, що вона не буде "підключати" систему. Тож "союзник" США купує російські бойові літаки, стверджуючи, що не буде ними керувати ...
У середині листопада Туреччина в черговий раз випустила свою крилату фразу: "приходьте і вивчіть Тріумф С-400". Це має бути в кращих відносинах з адміністрацією Байдена. Постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Хатчісон на цьому тижні попросив Туреччину за володіння системою С-400. Але Сполучені Штати продовжують тримати двері відкритими для того, "добре, ти можеш це отримати, але не підключай". Туреччина випробувала його і включила для переслідування грецьких літаків. Можливо, політика США зводиться до бажання, щоб ця система не постійно працювала ...
Здається, Анкара вважає, що після року погроз Єгипту, Греції, Кіпру, Франції, Вірменії, Об'єднаним Арабським Штатам, Ізраїлю та іншим країнам - зокрема, використання біженців для погрози Греції, незаконної відправки зброї до Лівії та заохочення релігійного екстремізму проти Франції - її витівки ризикують її наздогнати. Тож вона ще раз звернулася до Ізраїлю.
Як Туреччина інструменталізує Ізраїль? Вона стверджує, що тихо підтримує зусилля Ізраїлю проти Ірану, хоча насправді Анкара підтримує Віденські ядерні угоди в Ірані, приймає членів IRGC (Корпусу охорони ісламської революції) і часто розглядає Іран як країну, з якою вона може співпрацювати. Туреччина відкликала своїх послів в Ізраїлі після того, як США перенесли своє посольство в Єрусалим. Анкара намагалася повторно мобілізувати палестинців проти Ізраїлю після передачі посольства США.
"Аль-Монітор" знову повідомляє нам, що Туреччина бажає повернення свого посла: "В Анкарі наростає занепокоєння, нова адміністрація Джо Байдена виявить менше поблажливості щодо войовничого характеру президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана, який бачив З 2016 року Туреччина здійснює три окремі вторгнення проти сирійських курдів, направляє сирійські війська та найманців до Лівії та Азербайджану та схрещує мечі з Грецією у водах Егейського моря та Східного Середземномор'я », - пише Амберін Заман.
І все ж, згідно з доповіддю Замана, Анкара вважатиме, що зможе впоратися із санкціями США завдяки С-400 "Тріумф", а також "Основна роль Халкбанку у полегшенні доступу до незаконного ринку мільярдерів. Іранське чорне золото".
Отже, Туреччина вважає, що прихильність до Ізраїлю чи євреїв дозволить їй відкрити нову сторінку у відносинах із США. Це процедура, яка застосовувалась раніше. Іноді це спрацьовувало в обидві сторони, наприклад, коли Туреччина успішно керувала єврейськими організаціями в Сполучених Штатах лобіювати проти визнання Геноциду вірмен, аргументуючи це тим, що заперечення геноциду зміцнить зв'язки між Ізраїлем та США. Репутація Ліги проти дифамації була, на жаль, заплямована на початку 2000-х років за те, що вона прийняла цей підхід. Вона змінила свою посаду лише в 2016 році після приходу нового керівництва.
Як не дивно, але заперечення геноциду вірмен не призвело до зближення Ізраїлю та Туреччини; натомість Туреччина звинуватила Ізраїль у тому, що він "подібний до нацистів". Тож усі зусилля щодо заперечення геноциду призвели до того, що Ізраїль лише звинуватили у геноциді. Коли Туреччина хотіла виправдати напад на вірмен, у Вашингтоні просили не заперечення геноциду, а кампанію дезінформації, яка стверджувала, що Вірменія є союзником Ірану, а "вона не є. Вірмен витіснили з домів, а Туреччину тепер хоче знову побачити Єрусалим - у спробі натякнути на користь Вашингтона.
Неясно, чи Ізраїль знову буде втручатися на користь Туреччини, ігноруючи його підтримку ХАМАС, терористична діяльність якого вбила та поранила тисячі ізраїльтян. У недалекому майбутньому Ізраїль може виявити, що як тільки Анкара отримає те, що хоче, Єрусалим повернеться у свої визначні пам'ятки.
Раніше Ізраїль та проізраїльські голоси в Сполучених Штатах, які підтримували Анкару, не просили нічого взамін. Щодо цього питання у Туреччини завжди бракувало прозорості. Поки Росію та Іран в Анкарі зустрічають посмішками, торгівля та потік зброї процвітає, а "Хамас" та "Ісламський джихад" можуть випити в турецьких кафе, Ізраїль офіційно не вітається - і він нічого не отримав в обмін на численні спроби примирення.
Туреччина використовувала це раніше, щоб спробувати саботувати відносини між Ізраїлем та Грецією, Об'єднаними Арабськими Еміратами та іншими країнами. Невідомо, чи готовий Ізраїль знову експлуатуватись ультраправим урядом Анкари.
Туреччина також маневрує для встановлення нових відносин із Саудівською Аравією, вона також пом'якшила свою риторику щодо Греції. Його уряд знає, що - хоча жодна правозахисна організація нічого не зробить проти продовження етнічних чисток та окупації Африну, - країни-члени НАТО, такі як Франція та США, втомилися від неодноразових криз, пов'язаних з Анкарою, а також агресії та війни в з якими Туреччина взяла участь, дестабілізуючи Сирію, Лівію, Кавказ та інші держави.
Переклала з англійської Каролайн Клерк.