Ще одна тінь - SZ Magazin
Надін воювала, а поле бою - її десятирічне тіло. Бісквіт був зброєю в цій боротьбі. Коли інші сіли їсти, Надін підібрала сухарі. Спочатку вона відгризла скоринку навколо. Потім вона з’їла решту, дуже повільно. На початку це було ще тридцять на день. Але порції стали меншими, а харчування нерегулярним.
Надін - моя маленька донька і вона анорексична. Але не тому, що вона хоче бути худенькою, навіть якщо всі це завжди думають. Ця хвороба виповзає дуже тихо і зазвичай має інші причини: можливо, конкуренція з матір’ю, неправильне виховання, занадто високі очікування, можливо, подружня криза батьків. Або всі разом. Тоді лікарі називають це «багато причинним». Це може статися в абсолютно нормальній сім'ї. Ми живемо в будинку в передмісті Мюнхена, мій чоловік - системний технік у великій компанії, я - продавчиня в м’ясному магазині. І раптом у нас виникла проблема, якою ми всі були завалені. Тригер був аргументом у березні 2006 р. Мій чоловік був у поїздці, і Надін хотіла спати в шлюбному ліжку. Але їй було десять років, у неї є своє ліжко. Вона не прийняла "ні" і почала кричати і вити, поки я не міг не замкнутись у спальні. Я не геніальне досягнення, я знаю. Три чверті години її кулаки стукали у двері.
Наступного ранку Надін не хотіла йти до школи. Вона сказала, що хворіє. Не дивно, що вона повністю перевтомилася після нападу люті. Я дозволив їй залишитися вдома. Зварив каструлю з ромашковим чаєм, приніс їй печива. Якщо ти хворий, ти отримуєш хвору їжу. Ось так усе почалося. З цього дня Надін їла лише сухарі, сухий білий хліб та макарони без соусу. Протягом п’яти місяців без винятку, за винятком крихітного шматочка іменинного торта в червні. Я сподівався, що у Надін просто дурна фаза. В ретроспективі це було ідіотським. Але у дітей іноді бувають фази із дивними уподобаннями, і навіть педіатр казав, що це пройде. На той час Надін важила 32 кіло.
Найбільш читані цього тижня:
Найкращий спосіб розбити яйця - по одному краю?
Існує техніка, яка робить вилов фрагментів яєчної шкаралупи в минулому.
З дня на день Надін хотіла лише печива. Звичайні сухарі, без масла, без нічого. Також вона пила ромашковий чай або воду. Це було на початку серпня. На запитання чому, вона лише сказала: «Бо я не можу їсти нічого іншого. Боюсь, що захворію ". Ми з чоловіком спочатку відкинули це як дивака, якого вона не могла витримати. Але через кілька днів ми нервували. Тож ми зробили те, що зробили б усі батьки в такій ситуації: ми спробували поговорити з Надін. Поясніть їй, наскільки важлива збалансована дієта. І як нездорово просто їсти сухарі. Надін просто закотила очима.
Ми готували їх улюблені страви. Спагетті болоньєзе. Млинці. Сіли за стіл і сказали: «Ммммм!» З повними ротами. Надін встала і вийшла з кухні. Ми провели її в Макдональдс, її улюблений ресторан. Раніше вона захоплювалася картоплею фрі та курячими курятинами. Але Надін і там нічого не їла. Я сказав: "Незалежно від того, що ти хочеш їсти, я поїду і принесу тобі це". Надін кричала на нас: "Ти мене не розумієш! Я хочу їсти, але не можу ! "Кожного разу, коли ми просили, вона надягала свій отруйний вигляд і ревіла:" Дерьмо їсти! Лайно тема! Це мені нудно! »Потім двері затріщали.
В кінці серпня, після трьох тижнів печива, я повернувся до педіатра з дочкою. так тривати не могло. Я описав ситуацію лікарю, і Надін довелося зважити. Вона важила 30 кіло. ЕКГ, артеріальний тиск і пульс були дуже хорошими, тому лікар відправив нас додому. Після консультації вона порадила мені ігнорувати поведінку Надін. Тож ми готували за трьох, допомагали їм розкривати речі, відштовхували розсувні двері кухні, як і раніше, і кричали на сходовій клітці: "Є їжа!" Три рази на день я клав невикористаний посуд Надін у шафу. У якийсь момент ми перестали їх прикривати. Врешті-решт, вона потяглась до сухарної жерсті, що була на кухні біля печі.
Вона завжди носила печиво з собою, скрізь. До школи, до сімейних свят, бабусь і тіток, до табору розвідників. Тож вона була в центрі уваги скрізь. «Чому Надін їсть лише печиво?» - запитали всі. Думаю, Надін навіть трохи пишалася цим: вона зробила те, чого не зробив ніхто. Звичайно, я міг заборонити їй користуватися печивом. Або просто більше не купувати. Але страх був занадто великий, що вона могла нічого не їсти. Натомість я вивчив таблицю поживних речовин на упаковці сухарів і майже з полегшенням побачив, що в цій речовині принаймні багато калорій.
Якщо підліток схуд на два кілограми, це можна звинуватити в статевому дозріванні. Але коли Надін продовжувала худнути, ми злякалися. Вона була ще дитиною! Всі розмовляли з нею ангельськими мовами, ми з чоловіком, викладачі, педіатр. Тоді вона часто плакала. Але в кінці завжди приходило речення Надін: "Я хочу, але не можу!"
У середині вересня 2006 року вона важила 28,2 кіло. Саме тоді ми почали досліджувати харчові розлади. Знайомий, який роками був анорексиком, забезпечував мене книгами; мій чоловік шукав інформацію в Інтернеті. Тому він щодня щонайменше півгодини сидів перед комп’ютером. Ми були вражені побачивши, що багато людей з розладами харчування є лише дітьми, як Надін, які відчувають себе конкурентами своїх батьків тієї самої статі. Вони протестують через свої харчові звички, оскільки не можуть захищати себе інакше.
В кінці вересня, після двох місяців печива, педіатр сказала: "Це схоже на розлад харчової поведінки" і дала мені номер телефону лікарні Швабінга. Це пропонує стаціонарну терапію для дітей з порушеннями харчування. Я дзвонила туди щодня, але ніколи не телефонувала, щоб хтось нам допомагав. Це мало не збило мене з розуму. Крім того, Надін продовжувала суєтну війну. Іноді я хотів би прив’язати її до стільця і набити, як Пеппоне у фільмі Дона Камілло.
На початку жовтня ваги показували 27,1 кіло. Це було досить погано, але загальним жахом було те, що Надін раптом більше не хотіла пити. Я розмовляв з нею, марив, кричав - вона не пила. На щастя, вона здалася через два дні, але навіть ці два дні були для мене занадто великими. Я був наприкінці. Тож я подзвонив усім, кому я міг заплакати: мамі, педіатру та Карітасу, спеціалізованій амбулаторії з розладами харчової поведінки. Жінка "Карітас" розлютила мене по телефону, поки вода не стріляла мені в очі. Вона сказала, що я буду говорити лише негативно про свою дитину, це була перша помилка. Крім того, не слід критикувати хворих дітей, а навпаки, ретельно їх будувати. Тоді я зрозумів: моя дочка не поводиться дивно, вона хвора!
Коли я кинув слухавку, я весь плакав і тремтів. Яка мати любить чути, що вона винна в розладі харчової поведінки своєї дитини? Жінка Карітас не була єдиною, хто звинуватив мене. Сестра, мати, свекруха: Усі казали, що я відгодів Надін як малечу. Але, як мати недоношеної дитини, ви не особливо обережно ставитесь до того, що воно велике і міцне?
Я почула від свого чоловіка, що я була занадто суворою з нею. Звичайно, я допустив помилки, але не тільки я: чоловік тимчасово залишив нас влітку 2004 року через іншу жінку. У той час ми з Надін знаходились у психологічній допомозі, щоб розібратися з цим. Надін грала і малювала там, але в якийсь момент їй вже не хотілося їхати, бо психолог запитував "такі дурні речі". Через півроку мій чоловік повернувся до дверей. Навіть якби Надін була рада цьому: Може, врешті-решт вона не так легко пережила це? Мій чоловік невинно миє руки. Все це, за його словами, було занадто давно.
У середині жовтня головний лікар лікарні Швабінг нарешті зв’язався, і через кілька днів ми зустрілися для першої розмови: лікаря, Надін, мого чоловіка та мене. Коли мене запитали, на що ми сподіваємось від терапії, я відповіла: "Що все повернеться до того, що було раніше". Надін сказала: "Я хочу, щоб знову можна було нормально харчуватися"., повинен важити менше 25 фунтів. Це було ще 26,8 кіло.
Пеппельн - парафраза для примусового годування: діти, які не хочуть їсти, повинні пити фрезубін, рідину з високим вмістом калорій та жахливим смаком. Якщо ви відмовляєтесь, ви отримуєте це через ніс через шланг. Або дають настої. На розставання лікар сказав: "Поки не стане доступним місце для терапії, ми можемо забезпечити лише медичну допомогу". Вона поставила Надін до списку очікування, ще двох її імен. Того вечора я поклав Надін спати. Вона притулилася під ковдрою і сказала: «Мамо, я не можу це зробити сама». Я запитала її, чи не піде вона в клініку - і там було дуже м’яке «так».
Тоді ми чекали. Щотижня ми з Надін їздили до педіатра: планові огляди. Я не міг зробити більше. Моя дочка отримувала бонер щотижня. Її обличчя стало трикутним, підборіддя загострене, щоки вигнуті всередину, тазові кістки визирали. Светри та штани затріпотіли. Вона була абсолютно апатичною і навряд чи хотіла виходити на вулицю. Для неї все було надто напружено. Раніше вона була в плавальному клубі, каталася на роликових ковзанах і зустрічалася з бойскаутами. Тепер вона просто була вдома, дивилася на телевізор, робила головоломки, слухала касети Пумукла або читала книгу. Він зникав у собі.Більше і більше. На кінець жовтня вона важила 26,5 кіло.
Починаючи з листопада, я регулярно відвідував групу самодопомоги, в якій терапевти, діти та постраждалі батьки обмінювалися думками. Розмови мені сподобались. Одного разу батько - його син був два рази в комі через анорексію - розповів, як він кричав на свою дитину: "Це вся ваша залежність, ви більше не биєте мене. Я вас уб'ю! »Цей гнів прозвучав звично. І про це сумління.
Одного разу я допоміг Надін обдурити. Перед тижневим прийомом у педіатра Надін поставила себе на ваги вдома: 24,9 кіло. Критична межа не була досягнута. Вона запанікувала. У той момент зі мною щось пішло не так, і я дав їй випити велику склянку води. 300 мілілітрів важить 300 грам. Звичайно, я знав, що неправильно працювати проти лікаря. Але я хотів дати Надін відчуття, що я на її боці.
О, завжди були моменти, коли я думав, що все буде добре само по собі. Коли Надін захотів навчитися готувати. А потім знову ні. Одного разу, коли вона набрала чотириста грамів. Який вона знову зняла. Коли вона сказала, що хоче їсти бульйон. Я одразу налив води, бо вона передумала.
Після різдвяних свят Надін важила лише 24,7 кілограма, і ми відразу пішли до педіатра. Але цінності Надін були нормальні, і нас повернули додому. Я більше не розумів світу. Чи моя дитина повинна впасти, перш ніж лікарі щось зроблять? - запитав я себе.
Надін ставала все менше і менше. Сухарі, очікування, безпорадність: стало настільки погано, що врешті-решт я майже зненавидів свою дочку. Вона збиралася все знищити, а я безпорадно стояв поруч. Відчувалося, ніби стоїш перед шалено великим багаттям, яке все спалює, і ти не можеш його загасити. Знаючи, що ти, можливо, сам запалив сірник.
25 січня 2007 року задзвонив телефон. Місце в клініці було вільним! Я одразу вивів Надін зі школи. Ми поспішили додому і запакували: клейкі ведмежі простирадла, шкільні підручники, одяг, піжаму, MP3-плеєр. Врешті-решт Надін втиснула пачку печива у валізу.
Після реєстрації в клініці Надін зважили. Це було лише 24,2 кіло. Тоді мені довелося залишити свою дочку позаду, у кімнаті 17 у палаті 24 А. Надін здавалася полегшеною та зібраною. Коли я хотів обійняти її в останній раз, вона відштовхнула мене і сказала: «А тепер перестань плакати, мамо, або я теж почну». Потім я пішов.
Самопізнання важке. Завжди легше заперечувати провину. Але мій перфекціонізм мало не зіпсував мою дитину. Коли Надін практикувала почерк, я сказав: «Як ти мажеш?!» Коли вона прийшла додому з А під диктовку, я запитав, що було у її однокласників. Якби вона поводилася як дитина, я б лаяв: «Сідай прямо, не хихикай так, кажи: привіт». Якщо в кімнаті не було прибрано або тарілка не була порожньою, траплялися неприємності. Я хотів, щоб все було ідеально. Я зробив все можливе, і Надін мала все, Playmobil по коробках, власний телевізор і навіть ноутбук. Я хотів визнання для своєї дитини та себе.
Надін завжди намагалася мені догодити, вона штовхнула мені останній шматочок шоколаду, вона воліла б зберегти долар, ніж дати мені, а коли сіла мені на коліна, запитала: "Це мама вам справді зручно? »Але вона не могла мені догодити. І в якийсь момент вона вже не могла сама.
Через три місяці Надін випустили з клініки. Їй добре. Вона важить 32,4 кіло, що більше, ніж до хвороби! Першого вечора в клініці вона з’їла сухарі, а через два дні їла вже половину кренделя на сніданок. Можливо, стерильна серйозність у лікарні, нове оточення зуміло вирвати її з-під сум'яття. Можливо, страх перед штучним харчуванням. Можливо, їй також потрібна була фізична відстань до мене, щоб вона могла сама визначити, що і скільки їла. У будь-якому випадку, з тих пір вона щодня їла більше.
Надін подала кутовий в останній можливий момент. Лікуючі лікарі кажуть, що вона протестувала проти нас сухарем. Проти мене. Ніхто не може сказати нам, чи зцілено це. Але ми з чоловіком повинні переконатися, що вона не повториться. Вона справляється з цим досить добре. Раніше вона сказала: “Мамо, не сердься, але в терапії я повинен перерахувати твої добрі та погані якості. Я не зміг дістатися до хороших, бо урок закінчився ». Це мене розсміяло.
Надін більше не чіпає бісквіт. «Ніколи більше за все життя!» - каже вона. Пачку, яка тоді мусила звернутися до клініки, повернули мені через кілька тижнів. З тих пір сухар повернувся на кухню. Чому я мав його викинути? Це нормальна їжа і не зламається. У якийсь момент хтось із нас знову захворіє, і йому може знадобитися печиво.