Що смайлики говорять про вас
Опубліковано 26 січня 2020 р. О 02:25 - Оновлено 26 січня 2020 р. О 6:22 ранку
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Розшифровуючи всюдисущі та постійно переосмислювані, смайлики утворюють нову категорію пунктуації, яку кожен присвоює по-своєму.
Попередження: смайли в цій статті можуть не відображатися в деяких старих операційних системах, таких як Windows 7.
📱💻, 🌐📧 ... 🙂🙂✍️🌍! ↗️, ↗️, ↗️. Перекладена версія: будь то на смартфоні чи комп’ютері, в Інтернеті чи електронною поштою… Смайли використовуються скрізь! І в пропорціях, які тільки лізуть, лізуть, лізуть.
За даними Emojitracker, сайту підрахунку міміки в режимі реального часу, розміщеного в Twitter з 2013 року, найпопулярніший з них - хихикання до сліз - був розміщений майже 3 мільярди разів на момент написання цієї статті. Не кажучи вже про Facebook, WhatsApp, форуми і, звичайно, SMS. «Під час обміну в Інтернеті у нас складається враження, що ми стикаємось один з одним, і ми поводимося так, ніби говоримо, з новими засобами передачі емоцій та почуттів, - пояснює Хлоя Леонардон, докторант-лінгвіст Париж-Нантер Університет. Вони вносять величезну модальність у речення і змінюються залежно від того, хто їх використовує. "
Чотириколісні воліють точки підвіски
Насправді, використання цієї візуальної пунктуації часом багато говорить про нас. «Їх використання розподілено по всіх вікових групах, включаючи найстарішу. Але чим молодші користувачі, тим довші послідовності смайликів, які слідують один за одним ", зазначає П'єр Хальте, викладач лінгвістики в Університеті Парижа-Декарта. "Сьогодні молоді люди говорять мені, що без смайликів вони не знають, як тлумачити речення", - додає Хлоя Леонардон.
І навпаки, серед корінних жителів 1980 року або раніше, несказане легше виражається традиційними розділовими знаками. Докторант з лінгвістики розшифровує:
«Наприклад, еліпси досить жорстоко використовують люди старше 40 років. Оскільки вони не народилися з цифровими працями, вони менше знають, як керувати ними, тому вони прагнуть компенсувати, щоб не закінчитися так різко, як з точкою, щоб тримати дискусію відкритою. "
Між ними, поколінням, яке відкрило Інтернет досить рано, щоб бути добре знайомим зі смайликом, але яке більше прив’язане до старих добрих типографських гримас, тих, які малюються складанням персонажів, іноді таким же святковим, як вони вишуканий ♪♪ ｖ (⌒ｏ⌒) ｖ ♪♪ Навіть якщо це означає кинути їх жовтих і готових нащадків.
це думка літнього чоловіка, але я вважаю, що:-) це більш шанобливо, ніж 😀, тому що вам потрібно натиснути ще 2 букви
- FiberTigre (@FibreTigre)Однак винахідливість не померла з появою готових смайликів, вона просто змінилася, за словами П'єра Халте:
"Справа не в офіційній творчості, [а] в семантиці. Ми будемо використовувати смайлик, щоб означати щось, що відрізняється від спочатку зображеного об’єкта. Відомий випадок баклажана 🍆, який став фалічним символом. Є також багато ігрових практик, які відволікають смайли: ребуси, створення маленьких історій ... "
Використання смайликів також залежатиме від статі. Згідно з декларативним дослідженням, проведеним у 2017 році серед 1000 американців, 91% жінок користуються смайликами порівняно з 75% чоловіків. Brandwatch, який слідкує за використанням цих графічних значків у Twitter, виявляє, що червоні ❤️ і фіолетові 💜 серця, завісні очі 🙄, сонливе обличчя 😴 і перевернута посмішка 🙃, і всі графічні переклади радості частіше зустрічаються серед користувачів, в той час як побічні погляди 👀, сонцезахисні окуляри 😎, скептичний надутий голова, збентежений сміх 😅 та посмішка 😏 та загалом вираження страху частіше зустрічаються серед користувачів.
Однак будьте обережні, попереджайте дослідників: за цими відмінностями у використанні ми знаходимо логіку соціальної побудови та оновлення гендерних стереотипів, частково підживлюваних комерційними гравцями. "Наприклад, нюанс П'єр Халте, з маркетингових міркувань деякі модні бренди вимагають від своїх впливових представників використання смайлів певного кольору, що впливає на практику читачів. "
Більш-менш ввічливі ... або іронічні смайли
Смайли також мають власний ввічливий реєстр. Для Марії Кандеї, співавторки Le Français est à nous! Невеликий посібник з мовної емансипації, "є більш ввічливими ті, які є найбільш частими і використання яких є найбільш звичним, найбільш стабільним, і тому вимагає меншої міри поблажливості". Іншими словами,:-) ввічливіший ніж:), оскільки відповідає більш розповсюдженому стандарту: це усмішка у правилах мистецтва.
Опускаючи центральну частину, можна змінити підтекст. "У мене таке відчуття, що:) без носа зрозуміло:" Так, звичайно, я жартую ". », Вважає Хлоя Леонардон. На практиці, однак, намір кожного з них важко прочитати та присутня двозначність. "З вибухом тролів їх використання змінилося", - продовжує лінгвіст. В Інтернеті мова надзвичайно швидко змінюється. Раніше не було іронічного використання смайлів, посмішка була посмішкою. Зараз, навпаки, деякі використовують це іронічно як удавану повагу.
У робочому світі їх просте використання може перекласти логіку влади та виразити статус кожної людини. "Існують ієрархічні правила, які означають, що вони мало використовуються між різними рівнями", - зазначає П'єр Халте. "Я вважав би недоречним [відправити смайлик начальнику], для мене це все ще є частиною інтимної та неформалізованої мови", - підтверджує стилістичний дослідник Лаелія Верон.
Спосіб показати власну політичну перевагу
Нарешті, смайлики можуть також надавати інформацію про соціально-професійну категорію та політичні ідеї, як пояснює Марія Кандеа:
"Це мовна практика і, отже, соціально стратифікована практика. Культурні, професійні та політичні спільноти будуть привласнювати певні смайли більше, ніж інші, і люди будуть відповідати новим цілям або відрізнятись від них відповідно до рівня (не) відповідності, наприклад. "
У соціальних мережах ми бачимо, що таким чином групи радикально-лівих активістів запобігли вибуху «та біцепсам», символам боротьби, тоді як європейські прапори зустрічаються серед макроністів та французький прапор, квітка лілії ⚜️ та жаба 🐸 вкрай праворуч.
Генеральний секретар Belliard голосує за продовження страйку в пікові часи! І ми будемо йти до виведення! Gre # greve24janvier https://t.co/uizYg9f0tQ
- RevPermanente (@ RévolutionPermanente)Нарешті, використання залежить від приватних користувачів та бізнесу, як зазначає Хлоя Леонардон:
“У комерційних цілях часто існують майже естетичні правила, які особисті рахунки не використовують взагалі. Наприклад, використання смайлів як квадратних дужок для оточення повідомлення твіту, маленьких стрілок для посилання на URL-адресу тощо. Вони набагато знаковіші, ніж виразні. "
Давайте зробимо цей # BlueMonday трохи більше рожевим 🌹 RT та твітуємо з #RoseMonday, щоб виграти цей букет 💐 https://t.co/w4Sor1VzvW
- Інтерфлора (@Interflora Франція)Поширені в світі технологій та комунікацій, смайлики, навпаки, залишаються забороненими в певних професіях, таких як юрист та лікар, оскільки їх вважають не надто серйозними та дискредитуючими. Вони також залишаються відсутні в статтях національної преси (за кількома винятками, але тшшш, це буде нашою таємницею).
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Робити внесок
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.
У цьому ж розділі
Nintendo Switch або Nintendo Switch Lite: який вибрати ?
Порівняння "дротяника". Класичний комутатор Nintendo та модель Lite мають однаковий дизайн і сумісні майже з однаковими іграми. Але їх розмір екрана та функціональність різняться, тому найкращий перемикач неоднаковий залежно від досвіду, який ви хочете. Вібратор, знімні контролери, час автономної роботи: ми детально порівняли дві консолі, щоб допомогти вам зробити свій вибір.
Найкращі ігрові гарнітури
Порівняння "дротяника". Ігрові гарнітури з мікрофоном обов’язкові для любителів багатокористувацьких ігор. Ми протестували сорок моделей від Sennheiser, Corsair, HyperX та інших. Ось наші вибори для ПК, PS4, XBox One, Switch та інших консолей.
Найкращі Wi-Fi маршрутизатори
Порівняння "дротяника". Маршрутизатор дозволяє створити потужну мережу WiFi 5 або 6, яка запропонує кращу швидкість та більший діапазон, ніж коробка вашого Інтернет-провайдера. Ми порівняли маршрутизатори WiFi від TP-Link, Linksys, Netgear, Synology, Asus та D-Link для найкращої роботи за справедливу ціну.
Абоненти також читають.
Для підтримки роботи всієї редакції пропонуємо підписатися.
Чому ви бачите це повідомлення? ?
Ви вирішили відмовити в депозиті файлів cookie під час перегляду нашого веб-сайту, зокрема персоналізованих рекламних файлів cookie.
Зміст цього веб-сайту є плодом роботи 500 журналістів, які щодня надають вам якісну, надійну, вичерпну інформацію та інноваційні онлайн-послуги. Ця робота базується на додатковому доході від реклами та підписки.