Східна Німеччина, після вигнання, Соня Комбе (Le Monde diplomatique, жовтень 2019)

Для митців та інтелектуалів, які після 1945 р. Вирішили повернутися жити в те, що буде Німецькою Демократичною Республікою (НДР), імперативом є сприяння побудові соціалізму. Вірність своїм переконанням найчастіше змушує їх погодитись мовчати, незважаючи на їхні незгоди з режимом. Серед них знакова Анна Сегерс, автор зворушливого роману "Транзит".

після

Анна Сегерс (1900-1983) була позбавлена ​​кінця Німецької Демократичної Республіки (НДР) 3 жовтня 1990 року. Якби вона прожила ще кілька років, прозаїк, безумовно, підписав би звернення від 28 листопада 1989 року, подане письменницею Крістою Вольф, про підтримку Східної Німеччини, вірної соціалістичним цінностям. Проекту канцлера Гельмута Коля підписанти виступили проти проекту НДР "Не такою, якою вона була, а такою, якою мала бути". Утопія? Можливо. Напередодні тридцятої річниці падіння Берлінської стіни ніхто не наважується поставити під сумнів правомірність возз’єднання Німеччини. Ті, хто виправдовував існування НДР, вважали її загибель настільки ж виправданою. Встановлений порядок завжди приймає види раціонального. Але це також правда, як згадував письменник Крістоф Хайн у червні минулого року під час Літнього фестивалю, організованого на кладовищі Доротейнштадт у Берліні, перед могилою Анни Сегерс та неподалік від драматурга Бертольта."Тут поховано покоління, яке пожертвувало собою заради майбутнього, якого ніхто не бажав". Подвійно переможене покоління, бо зараз майже забуте - коли воно не опиняється на лаві підсудних.

З цього покоління, яке повернулось із заслання після Другої світової війни, поряд з Брехтом, письменниками Стефаном Гермліном та Арнольдом Цвейгом, істориком економіки Юргеном Кучинським, можна назвати лише декілька, Анна Сегерс, безперечно, є однією з найбільш репрезентативних фігур. Її відданість комуністичному режиму, підкріплена відданістю вибору повернутися в цю частину Німеччини, схоже, засудила її дотримуватися етики мовчання, яку критикували проти неї після падіння Стіни. Однак, коли хтось стикається з її листуванням з архівами Партії або, ще краще, з архівами Спілки письменників, президентом якої вона була довгий час - не забуваючи, звичайно, файли Штазі, які не припиняв (.)