Ширак та арабський світ - це більше, ніж історія дружби

Колишній президент Франції повернув французьку політику до орієнтації, сприятливої для арабських країн.

OLJ/Автор Ентоні САМРАНІ, 27 вересня 2019 року о 00:00

Жак Ширак, тодішній прем'єр-міністр, 27 березня 1976 р. На зустрічі в Ніцці. Жорж Бендрімем/AFP

Обійми, посмішки, скандали та велике ні, яке увійде в історію: Жак Ширак відзначав арабський світ, як жоден західний лідер протягом десятиліть. Хто ще, крім генерала де Голля, може претендувати на наявність вулиці на його ім’я, в даному випадку в Рамаллі, у цій частині світу? Колишній президент Франції, який помер вчора, пережив там найсильніші моменти свого політичного життя на міжнародній арені. У колективній пам’яті ми особливо запам’ятаємо двох.

Перший відбувся 22 жовтня 1996 року на вулицях Єрусалима. Візит французького президента, якого ізраїльська влада сприймає як більш сприятливий для арабської справи, ніж його попередник Франсуа Міттеран, відбувається через рік після вбивства прем'єр-міністра Іцхака Рабіна. Це відбувається в електричному кліматі. Ізраїльтяни натискають на журналістів і особливо заважають арабським торговцям налагодити контакт із президентом Франції у Старому місті. Це занадто для Жака Ширака, який, попереджаючи про новий інцидент, віддається пам'ятному кровопролиття проти ізраїльських сил безпеки. "Що не так, мені це набридає! Він починає бурчати по-французьки. "Що ти хочеш. Мені повернутися до свого літака і повернутися до Франції? Це те, що ти хочеш? Потім він кричить в обличчя приголомшеному ізраїльському поліцейському. Послідовність обійде весь світ і побудує легенду про Жака Ширака в арабському світі. Наступного дня його з тріумфом зустріли в Рамаллі та на окупованій території. Ці кілька секунд нервування та зухвальства супроводжуватимуть Жака Ширака у всіх його подорожах цим регіоном протягом не одного десятиліття.

(Читайте також: Людина серця, державний діяч, редакційна стаття Ісси ГОРАЄБ)

(Читайте також: Цілком природне занепокоєння, Допис Елі МАСБУНГІ)

Сльози Ширака
Три десятиліття щирих дружніх стосунків між феніксами французьких правих та арабським світом не можна підсумувати лише за ці дві події. Тим більше, що моменти, що, як слід визнати, менш інтенсивні, мали бути й іншими: візит у 1974 році, організований прем'єр-міністром Жаком Шираком, тодішнього номер два в іракському режимі Саддама Хуссейна у центрі французької атомної електростанції в Кадараші; виступ французького президента в 1996 році в Каїрі, де він пояснює, що арабська політика Франції "повинна набути" важливого виміру; сльози людини, яка переживе майже всіх "старих левів" в арабському світі на останках Ясіра Арафата в 2004 році.

Лідер ООП не завжди надавав перевагу лідеру правих. Але двоє чоловіків, дві "політичні тварини", які розділяють геній завоювання та людських відносин, навчились приборкувати одне одного, перш ніж створити щирі дружні стосунки. Друзів в арабському світі Жака Ширака явно не бракувало: Саддам Хуссейн, Мубарак, Хасан II, Бутефліка, Абдалла II Іорданії або арабський король Фахд всі можуть похвалитися тісними стосунками з президентом Франції. Не кажучи вже про свого найближчого друга не лише в арабському світі, а й на міжнародній арені, Рафіку Харірі. "Він дуже добре розумів сунітський світ, який був для нього більш звичним", - сказав Франсуа Нікуйо, колишній посол Франції в Ірані, L'OJ.

Особистий вимір є важливою складовою політики Кіракі в арабському світі. "Це людина, яка багато працювала в людських відносинах", - зазначає Моріс Вайс. "Ніщо не зачарувало його більше, ніж виходити назустріч іншим світовим лідерам, розмовляти з ними, спокушати, створювати дружні зв'язки", - свідчить Ерве де Шарет. "У нього, мабуть, найкраща мережа дружніх відносин у світі серед світових лідерів", - додає колишній міністр.

Однак дружба - це не все. Якщо він почав налагоджувати глибокі зв'язки з арабським світом у 1970-х роках, то пізніше, будучи мером Парижа, Жак Ширак прибув до президентства Франції в 1995 році з чітко встановленою впевненістю: що долі обох берегів Середземномор'я пов'язані і на нього слід розраховувати будь-якою ціною для сприяння миру та стабільності в арабському світі. «Мене вразило те, наскільки він незадоволений суматохами на Близькому Сході, наскільки справді нещасний, щиро стурбований. Він допитував людей, постійно намагався знайти рішення », - каже Франсуа Нікуйо. "Він мав потяг, чуйність, природне розуміння історичних ситуацій щодо арабського світу", підтверджує Ерве де Шарет.

(Читайте також: Ширак, цей "ліванський"., Коментар Елі Фаяда)

Це бачення Кіракієм міжнародних відносин, яке є продовженням бачення генерала де Голля, але робить повагу до міжнародних стандартів важливим виміром французької політики - тоді як генерал називав ООН "цим", - чітко надихає на дії нинішнього президента Франції Еммануель Макрон. У міжнародних відносинах як в арабському світі, так і в Єлисейському регіоні є ностальгія за хіракізмом. Однак ця політика, яка прославила Францію, має свої сірі зони та межі, які сьогодні здаються ще більш помітними.

Складність для Франції, перш за все, як "великої середньої" держави, зважувати під час великих криз на міжнародній арені. Франція часто має принципову рацію, але не завжди має засоби спрямовувати важливі політичні рішення на свою користь. Тоді його бачення світу іноді було заручником між його бажанням брати участь у реальній політиці та його промовою, що наголошувала на захисті прав людини. Десь це також Жак Ширак: арабський світ тата, той, де ми закривали очі на порушення прав людини, де громадянські суспільства мали менше, ніж геополітичні проблеми, і де було багато дружніх стосунків з диктаторами. Цей світ далеко не мертвий, далеко від нього, але його дещо висміяла Арабська весна ...

Перший відбувся 22 жовтня 1996 року на вулицях Єрусалима. Візит французького президента, якого ізраїльська влада сприймає як більш сприятливий для арабської справи, ніж його попередник Франсуа Міттеран, відбувається через рік після вбивства прем'єр-міністра Іцхака Рабіна. Це відбувається в електричному кліматі. Ізраїльтяни натискають на журналістів і особливо заважають арабським торговцям налагодити контакт із президентом Франції у Старому місті. Це занадто для Жака Ширака, який, попереджаючи про новий інцидент, віддається пам'ятному кровопролиття проти ізраїльських сил безпеки. "Що там, мені це набридло!" Він починає бурчати по-французьки. "Що ти хочеш. Мені повернутися до свого літака і повернутися до Франції? Це те, що ти хочеш? Потім він кричить в обличчя повністю онімілому ізраїльському поліцейському. Послідовність піде по всьому світу і побудує легенду про Жака Ширака в арабському світі. Наступного дня його з тріумфом зустріли в Рамаллі та на окупованій території. Ці кілька секунд нервування та зухвальства супроводжуватимуть Жака Ширака у всіх його подорожах цим регіоном протягом не одного десятиліття.

(Читайте також: Людина серця, державний діяч, редакційна стаття Ісси ГОРАЄБ)

(Читайте також: Цілком природне занепокоєння, Допис Елі МАСБУНГІ)

(Читайте також: Ширак, цей "ліванський"., Коментар Елі Фаяда)

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.