Шпигуни, ФСБ, втечі ... Розслідування затримання в Росії Йоана Барберо
Йоанн Барберо очолював «Альянс Франс» в Іркутську (Сибір) до арешту в лютому 2015 року в таємничих умовах. Чи був він жертвою трюку з боку ФСБ? Він був шпигуном? Він розповідає з Артуром Серфом про неймовірний досвід його втечі.
Опубліковано ПОНЕДІЛОК, 05 ЖОВТНЯ 2020
Як виглядає апокаліпсис? 11 лютого 2015 року, Бернард Барберо провести тихий день як молодий пенсіонер, коли десь о 16 годині дзвонить його мобільний телефон. Цифра починається з "+ 7", коду для Росії. Дивно. Йоанн, його 38-річний старший син, проживає у Східному Сибіру три роки, але, враховуючи різницю в часі, він зазвичай телефонує вранці. Це Дарія, його подруга. Чоловіки з капюшонами щойно викрали Йоанн! Вона говорить швидко, бурмотить шматочки незрозумілих речень, "зламаний комп'ютер", "викрадені фотографії", "мафія". Бернард паралізований. Це має бути помилка. Його син очолює Альянс Франсез в Іркутську, а не злочинну організацію. “Йоанн у в’язниці! - вигукує Дарія. Бернард кладе слухавку і телефонує дочці Еліні: «Якщо у вас є стілець поруч, сідайте. " " Про що ти говориш ? Вона здригнулася. Погляд на сайти новин: Нічого, ні слова про арешт. Вони намагаються дістатися до набережної Орсей. Їх перевозять з одного відділу в інший, просять написати електронного листа, перш ніж направляти їх до неактуального "осередку кризи та підтримки". Запаморочення перед адміністрацією.
Що робити ? Батько і дочка хочуть поїхати до Сибіру. Через два дні Дарія надсилає їм фотографію записки, яку Йоан написав: "Моральні та фізичні тортури. Еліна вважає, що між буквами вона бачить слід крові. Більше часу не витрачати. 18 лютого після отримання екстреної російської візи вони вилетіли до Сибіру. Під час польоту вона ковтає анксіолітика до сну. Зупинка в Москві рано ввечері, прибуття в Іркутськ о 8:25 ранку Місцева температура: –19 ° C. Російський колега Йоанн водить їх на 4x4 до готелю радянського періоду, вклинившись між меморіалом Леніна і ресторан швидкого харчування метро. "Нехай все буде зрозуміло", - попереджає він. Кімната прослуховується. "
Вони приземляються в залі. Сидячи за кілька метрів від них, здається, спостерігають дві особи в темних окулярах. На даний момент Еліна задається питанням, чи не марела вона. Дні минають, без новин. Вони зустрічаються з слідчим інспектором, розгубленою маленькою людиною, схожою на П'єр Рішар. Нарешті, одного ранку вони можуть відвідати Йоанн у кімнаті для відвідувачів. У нього поголена голова і набряклий обличчя. Ми маємо вивести його звідти, битися - але проти кого? Звинувачення настільки серйозне, як і нереальне: Йоанн Барберо нібито поширював документи про дитячу порнографію в Інтернеті. Через свого адвоката він попереджає їх: «Це переворот ФСБ. "
Селфі втікача Йоанна Барберо за його рахунок Блаблакар.
"Збоченик, педофіл або наркоман"
Цього квітня 2020 року в повному обмеженні, Йоанн Барберо з'являється на екрані мого комп'ютера через Skype, триденна борода і чорне чорне волосся. Він вибачається за безлад, починає екскурсію своїм дуплексом, що знаходиться в Дуарнене, у Фіністрі. На кухонному столі шматок м’яса відтає, щоб супроводжувати вечірній борщ. Нагорі Playmobil її дочки та телевізійний екран, що показує найкрасивіші точки Роджер Федерер. В інших місцях гітара, почорнілі опалінові зелені блокноти, які тримали під вартою, і скрізь російські автори, Булгаков, Гоголя, Лимонов, Набоков, Солженіцин, Чехова. Він любить цитувати їх і Песоа, Рільке, Фонтан, Франсуа Війон і навіть більше. Він має цей особливий спосіб розповісти про свою пригоду, поступово змішуючи свої слова зі словами великих авторів, ніби його життя писалося як продовження їхніх творів. Він запозичує їхні фрази, їхні думки, і іноді хтось замислюється, чи не розмотує він нитку іншого життя, крім свого власного. "Я завжди знав, що ти романтична", - написала їй подруга драматурга.
Цілком реально те, що він подав скаргу на французьку державу незабаром після повернення. Він вимагав мільйон євро, вважаючи, що він не був достатньо захищений під час виконання своїх обов'язків. 24 квітня адміністративний суд прийняв рішення частково на користь і присудив 300 000 євро компенсації за заподіяну шкоду. У той же час він подав провадження проти російської держави до Європейського суду з прав людини та ще одне, щоб скасувати своє червоне повідомлення Інтерполу, яке представляє його втікачем. До цього часу заборона виїзду з країни. Він не скаржиться, він показує камеру комп’ютера, щоб показати мені вид на затоку. Коли небо, вкрите хмарами, надає морю сірий колір, у нього складається враження, що він бачить Байкал. Три роки йому знадобилося, щоб повернутися з Іркутська. Навіть сьогодні він намагається з’єднати крапки, які привели його до в’язниць Сибіру, не досягаючи успіху повністю.
Експеримент триває два роки. Повернувшись до Франції, він все ще шукав себе, давав уроки історії літератури, писав передові тексти у вимогливих журналах. Ростов часто сумує за ним. У червні 2007 року, проїжджаючи містом, він зустрів прекрасну Дарію, студентку математики. "У нього була романтична хмара над головою", - згадує вона. Початок історії кохання та літератури. Він прозиває її Марго, як героїня Майстра і Маргарити, шедевр Росії Булгаков від чого він також натхненний назвати свого кота Бегемотом. Пара переїхала до Парижа, в 10 окрузі, в 2010 році народилася дівчинка. Але Йоанн вже хотіла піти. Альянс Франсез шукає нового директора в Іркутську, в цьому східному Сибіру, якого обожнюють Лимонов Як він цитує мене з пам’яті: «Радянські режисери, які бродять по Європі та США у пошуках тем, насправді дурні. "
Іркутськ - ніде на кінці світу. Пухир, посаджений як аномалія біля злиття річок, між горами східного Саюну, монгольським кордоном, озером Байкал і тайгою, на скільки сягає око. Дивуєшся, чи не з гумору чи з божевілля в 1652 р. Козацька експедиція вирішила встановити там дерев’яний форт, призначений для торгівлі хутром із бурятськими племенами. Минуло два століття, перш ніж Транссибірська залізниця зробила Іркутськ «Парижем Сибіру». В Мішель Строггоф автор Жуль Верн, царська пошта Олександр II потрібно три місяці, щоб подолати 5000 кілометрів, що відокремлюють Москву від столиці східного Сибіру. "Іркутськ є сховищем цих незліченних товарів, якими обмінюються між Китаєм, Центральною Азією та Європою", - написав автор, який у березні 1884 р. Брав участь у заснуванні "Альянсу Франсез".
Коли він прибув туди, серед статуй Росії Леніна, Йоанн Барберо особливо думайте про слова доброго лікаря Чехова який описав цю територію як "величезний резерв мовчання". Країна, яка відповідає законам - 40 ° C, шаманам та утопіям. Провінція, де кріпацтво ніколи не мало місця. "Я сказав:" Це країна вільних людей. Країна, де все можливо ». "
Щодня місія є менш романтичною: місцевий Альянс Франсез у поганому стані, новий директор має кілька місяців, щоб підняти планку. Ви повинні чарувати, підробляти посилання, щоб показати, що ви існуєте. Почніть бурхливе життя. Йоанн Барберо дублює, примножує видимість та костюми. Одного ранку у присіданні артистів, обід з мером міста, дегустація вин ввечері. Посмішки. Підморгує. Брекети. "Ах, це ти, П'єре, найкращий з найкращих, в захваті", - каже він П’єр Піддубний, вчитель французької мови, коли вони вперше зустрілися. "Навіть якби ви не були частиною франко-російської громади, ви могли б знати його ім'я", - згадує колишній студент. Він стає особистістю міста, гостем на телеканалах, важливим для гала і вернісажів. Мірей Шеваль, Координатор Російських альянсів, згадує хлопчика, "променистого, дуже зручного для людей в полі зору". З Дарією вони є найбільш "гламурною" парою в цьому загубленому куточку Далекого Сходу. "Ні, не гламурно", - виправляє він мене. Романтичний. "